1. DL manuals
  2. Barbecook
  3. Grill
  4. Brahma 3.2
  5. Installation Instructions Manual

Barbecook Brahma 3.2 Installation Instructions Manual

Summary of Brahma 3.2

  • Page 1

    Brahma 3.2 / brahma 5.2 # 223.9932.000 / # 223.9952.000 # 223.9932.200 / # 223.9952.200 www.Barbecook.Com.

  • Page 2

    2 www.Barbecook.Com nl montageinstructies lees aandachtig de instructies alvorens de barbecue te monteren. Monteer de barbecue op een vlakke en propere ondergrond. Opgelet: wees voorzichtig tijdens het monteren van de barbecue. Het gereedschap kan het geëmailleerde oppervlak beschadigen. Het kan geb...

  • Page 3

    Www.Barbecook.Com 3 it istruzioni per l’installazione leggete attentamente le istruzioni prima di installare il barbecue. Installate il barbecue su una superficie piatta e pulita. Nota: prestate attenzione durante l’installazione del barbecue. Gli attrezzi potrebbero danneggiare la superficie smalta...

  • Page 4: Brahma 3.2

    4 www.Barbecook.Com brahma 3.2 # 223.9920.000 / # 223.9920.200 a h i j d e b c m o n g f 1 4 10 9 11 5 12 13 25 14 31 26 22 23 36 27 15 19 21 20 36 37 33 33 30 35 34 38 32 40 28 29 24 39 6 3 7 8 25 16 17 18 2.

  • Page 5

    Www.Barbecook.Com 5 brahma 3.2 #223.9932.000 / #223.9932.200 brahma 5.2 #223.9952.000 / #223.9952.200 1 227.9900.020 41 - 1 227.9900.020 41 227.9900.750 2 227.9900.030 42 - 2 227.9900.030 42 227.9900.760 3 227.9900.040 43 - 3 227.9900.040 43 227.9900.770 4 227.9900.050 44 - 4 227.9900.050 44 227.990...

  • Page 6: Brahma 5.2

    6 www.Barbecook.Com a g h r j k d e b c i l f m n o p q brahma 5.2 # 223.9952.000 / # 223.9952.200 1 4 3 6 7 8 16 17 15 19 27 28 30 40 38 37 32 33 29 34 33 35 36 23 24 39 26 22 12 5 48 60 59 59 55 58 57 56 51 62 54 61 52 49 50 10 47 46 11 9 25 25 14 13 21 18 20 36 41 42 43 44 45 20 2.

  • Page 7

    Www.Barbecook.Com 7 c b a a b c x8 x8 x8 a b c a b c x4 x4 x4 1 2.

  • Page 8

    8 www.Barbecook.Com c c b b b c m n n m c c b e a a d e x8 x8 m n x4 x4 a h e x4 x4 x4 a a a h h e e a 3 4.

  • Page 9

    Www.Barbecook.Com 9 o o o x1 i i j e i j e x2 x2 x2 5 6.

  • Page 10

    10 www.Barbecook.Com 7 8.

  • Page 11: + 2 X

    Www.Barbecook.Com 11 10 i r e q p i k l p q x2 x2 x2 x3 x1 x1 i k e r 9 2 x not included, d battery 1.5v, lr20 - mn13000 + 2 x %udkpd²² %udkpd²².

  • Page 12

    12 www.Barbecook.Com 0%$5frqqhfwlrq +26(&211(&7,21 6fuhzfrqqhfwlrq nl %(/$1*5,-. 9225/$1'(10(70%$50(7 6/$1*(16&+52()6 ‡ 9huzlmghughvodqjsloddu ‡ 6oxlwghphhjhohyhughprhuphw vfkurhiguddgrskhwwrhvwhoddq ‡ 'uddlghuhjhoprhuydqghvodqj rsghryhujdqjvprhu fr ,03257$17 3285/(63$ 6 ‡ (qohyh]oҋderxw ‡ 5dffrugh]...

  • Page 14

    14 www.Barbecook.Com nl 0dunhulqjydqghlqvsxlwhuv ‡ ,qvsxlwhukrrigeudqghuv ‡ ,qvsxlwhu]lmeudqghu ‡ ,qvsxlwhuvslweudqghu fr 0dutxdjhghvlqmhfwhxuv ‡ ,qmhfwhxughveu€ohxuvsulqflsdx[ ‡ ,qmhfwhxugxeu€ohxuodwpudo ‡ ,qmhfwhxugxeu€ohxusrxuu{wlvvrluh en 0dunlqjriwkhlqmhfwruv ‡ ,qmhfwrupdlqexuqhuv ‡ ,qmhfwruvlg...

  • Page 15

    Www.Barbecook.Com 15 ab c d e f g h barbecook ® brahma 5.2 g30 g 31 g30 g 31 g30 g 31 g30 g 31 dk -gr-nl -no -se - ee -l t- lv -cy -cz -pl - mt -hu-si-sk i 3b/p g30/g31 - 30mbar 17,2 kw 1421 gr/u 1197 gr/u 15 kw/ 13,2 kw 1078 gr/u 921 gr/u 1,6 kw 128 gr/u 109 gr/u 2,4 kw 196 gr/u 170 gr/u es -gb -ie...

  • Page 16

    16 www.Barbecook.Com.

  • Page 17

    Www.Barbecook.Com 17 1/ +$1'/(,',1*92250217$*(*(%58,.(121'(5+28' )5 127,&('(0217$*('ҋ87,/,6$7,21(7'ҋ(175(7,(1 (1 ,167$//$7,2186($1'0$,17(1$1&(,16758&7,216 '( $1/(,781*=80217$*(*(%5$8&+81'3)/(*( (/ юуцтшфёфтщрђрёђрёцёѕѐцёцёщршёѓьђцѐцёцё (6 ,16758&&,21(6'(,167$/$&,Ð1862 %* ơƦƪƫƩƬƣƯơơƠƙƥƧƦƫƙƟƬƨƧƫƩƞƚƙơƨ...

  • Page 18

    18 www.Barbecook.Com 1/ handleiding voor montage, gebruik en onderhoud 9(,/,*+(,'6,1)250$7,( ',772(67(/,68,76/8,7(1'%( 67(0'9225*(%58,.%8,7(16+8,6 ,1',(18*$658,.7 '5$$,'(*$672(92(58,7 '22)(9(178(/(9/$00(1 23(1+(7'(.6(/ %(/210,''(//,-.8:*$6',6 75,%87(852)'(%5$1':((5 $/6'(*(851,(79(5':,-17 ‡ '(*(%58,....

  • Page 19

    Www.Barbecook.Com 19 ‡ 'hddqvoxlwlqjydqghuhjhodduprhw ehvfkhupgzrughqzdqqhhuklmqlhw ddqghiohvddqjhvorwhqlv ‡ /hwhursgdwklmqlhwryhughjurqg vohhswzdqwglwndqsureohphqyhu rru]dnhqyrrughglfkwkhlgydqgh ddqvoxlwlqj ‡ 9huzulqjghvodqjqlhwzdqqhhuxgh iohvddqridivoxlw ‡ 'hpd[lpdohohqjwhydqghvodqj pdjp]lmq 7(672...

  • Page 20

    20 www.Barbecook.Com xrqjhyhhuvhfrqghqrpkhwjdv wrhwhodwhq]lfkwhvwdelolvhuhq ‡ %hodqjulmnrqwvwhhnhhuvwghplg ghovwheudqghu ‡ =rgudppqeudqghulvrqwvwrnhq yrovwddwkhwrpghuhjhonqrsydqgh dqghuheudqghuvlqghvwdqgҊ+,*+ҋ wh]hwwhqrp]hwhrqwvwhnhq ‡ 3urehhuqrrlwrpdooheudqghuvlq ppqnhhuwhrqwvwhnhq high low 21767(....

  • Page 21

    Www.Barbecook.Com 21 qxwhqrpkhwjdvwhodwhqrqwvqds shq ‡ +hukddovwdsshqwp$ovgh eudqghuqdsrjlqjhqqrjqlhw eudqgwohhvwxkhwkrrigvwxnҊ3ureoh phqrsorvvhqҋ 9,68(/(&21752/(9$1'(9/$00(1 +,*+ /2: i $ovghyodpphqydqgheudqghuvxlwgh nxlsvoddqwhuzlmogheduehfxhzhunwguddlw xghuhjhonqrsshqrqplgghoolmnxlw:dfkwx plqxwhqr...

  • Page 22

    22 www.Barbecook.Com problemen oplossen probleem mogelijke oorzaak oplossing onmogelijk om brander te ontsteken (met ontsteker of lucifer) Ã7fstupqufwfouvsjcvj[fo Ã7fouvsjcvj[fosfjojhfo te weinig warmte Ã,sbbowboefhbtgmfttubbuojfupqfo Ã7fouvsjcvj[fo[juufoojfupwfsefvjumbbulmfqqfo Ã(fcmpllffsefcsboefs...

  • Page 23

    Www.Barbecook.Com 23 $520$= 6 .,3*5,0%(5*(1 %huhlglqjvwlmgfdplqxwhq ,qjuhglsqwhqnlsilohweduehfxhnuxlghq*ulpehujhqelhuyhuvh wlmp %huhlglqjnuxlgghnlsilohwphweduehfxhnuxlghq9xogh$urpd] vfkddowmhvphw*ulpehujhqelhuhqyrhjgddughyhuvhwlmpddq wrh/hjghnlsrskhwurrvwhuphwrshqghnvhohqoddwyhuyrojhqv jduhqrsplggho...

  • Page 24

    24 www.Barbecook.Com ‡ 1ҋh[srvh]mdpdlvoderqerqqhjxqh fkdohxuh[fhvvlyhrxdxud\rqqh phqwgluhfwgxvrohlo ‡ /dfrqgxlwhioh[leohgrlwrwuhuhp sodfphvlohvglvsrvlwlrqvqdwlrqdohv oҋh[ljhqw 5(03/$&(0(17'ҋ81(%21%211( '(*$= /ruvtxhyrxvuhpsodfh]oderqerqqhgh jd]ypulilh]txhoherxwrqghfrqwu{ohgx eduehfxhhvwsodfpvxuҊ2))ҋ...

  • Page 25

    Www.Barbecook.Com 25 d ,1)250$7,2165(/$7,9(6$/$ 6(&85,7( 5lvtxhvqdwxuhov²dudljqphvhwlqvhf whvlohvwsrvvleohtxhghwuqvshwlwv lqvhfwhvwlvvhqwxqhwrlohrxidvvhqwxq qlggdqvohvyhqwxulghveu€ohxuvjjd] )lj( e &hodeortxhhqwlquhphqwrxsduwlhooh phqwoҋduulyphgxjd]8qhiodpph mdxqhixphxvhhwrxxqeu€ohxugliilfloh rxlpsrv...

  • Page 26

    26 www.Barbecook.Com ‡ 6loheu€ohxuqhvҋdooxphsdvdsuqv vhfrqghvsodfh]oherxwrqgh upjodjhvxuҊ2))ҋhwdwwhqgh] plqxwhvsrxuodlvvhudxjd]ohwhpsv ghvhglvshuvhu ‡ 5pspwh]ohvpwdshvj6loheu€ ohxuqhvҋdooxphwrxmrxuvsdvolvh] ohfkdslwuhҊ*xlghghgpsdqqdjhҋrx xwlolvh]xqhdooxphwwhfrpphgpfulw fldsuqv 5hpdutxh odfkdujhpd[lp...

  • Page 27

    Www.Barbecook.Com 27 erxfkphwtxhohupflslhqwjjudlvvh qҋhvwsdvsohlq ‡ )huph]ohfrxyhufohsrxuupgxluh oҋduulyphgҋdluhwedlvvh]odwhpspud wxuh 5(0$548(/ruvtxhohfrxyhufohhvw ihuppodwhpspudwxuhjoҋlqwpulhxugx eduehfxhhvwsoxvxqliruphhwyrxvsrxyh] fxlvlqhusoxvylwhhwhqfrqvrppdqwprlqv gҋpqhujlh /ruvtxҋxqghveu€ohxuv...

  • Page 28

    28 www.Barbecook.Com $ibmfvsfugmbnc©ftfydfttjwft Ã"mjnfoutuspqhsbt Ã5spveÛ©dpvmfnfouefmbhsbjttfcpvdi© Ã1mbrvfefsbzpoofnfounbmqmbd©f Ã$pvqfsmÛfyd©efouefhsbtpvs©evjsfmbdibmfvs Ã/fuupzfsmbdvwffumfcs»mfvs Ã1mbdfsdpssfdufnfoumbqmbrvfefsbzpoofnfou flammes derrière le panneau de com- mande Ã7fouvsjtcpvdi©t...

  • Page 29

    Www.Barbecook.Com 29 $1'/,48,'6,17+(9,&,1,7 7+,625$1 ‡ .((3&20%867,%/(0$7(5,$/$7 /($67&0$:$ %(&8( ‡ .((37+($5($$5281' %(&8($7$//7,0(6)5(()520 $1 *$62/,1(2527+(5)/$00$%/( /,48,'6 ‡ 86(7+(%$5%(&8(21/ '2256,1$:(//9(17,/$7('$5($ $1'$7/($670)520$1 /,1*25%8,/',1* ‡ '212786(7+,6$33/,$1&(81 '(5$129(5+$1*,1*...

  • Page 30

    30 www.Barbecook.Com )lupo\wljkwhqdq\ohdn\frqqhfwlrqdqg uhshdwwkhwhvwdvorqjdvdohdnlvlqgl fdwhgforvhwkhf\olqghuydoyhzkhq\rx duhfkhfnlqjwkhohdn 'lvfrqqhfwwkhf\olqghufrqwuroydoyhdqg fkhfnwkdwdoofrqwuronqrevduh2)) 'rqrwxvhwkheduehfxhli\rxfdq qrwuhsdluwkhohdn&orvhwkhf\olqghu ydoyhuhpryhwkhf\olqghudqgfrqw...

  • Page 31

    Www.Barbecook.Com 31 ‡ 3uhvvwkhljqlwhuxqwlo\rxkhdu vsdunv ‡ +roglqjgrzqwkhljqlwhusuhvvwkh frqwuronqreriwkhvlghexuqhudqg wxuqwrҊ+,*+ҋ ‡ 5hshdwdqxpehuriwlphvliwkh exuqhugrhvqrwoljkwlpphgldwho\ ‡ ,iwkhexuqhugrhvqrwoljkwdiwhu vhfrqgvwxuqwkhfrqwuronqrewr Ҋ2))ҋdqgzdlwplqxwhvwrdoorz wkhjdvwrhvfdsh ‡ 5hshdw...

  • Page 32

    32 www.Barbecook.Com +2:7235(9(17)22')52067,& .,1*727+(*5,' ‡ 5xeirrgoljkwo\zlwkrloehiruh\rx sodfhlwrqwkhjulg ‡ 2ueuxvkwkhjulgzlwkvrphfrrnlqj rlowrsuhyhqwirrgiurpvwlfnlqj ‡ 'rqrwwxuqirrgwrrtxlfno\diwhu sodflqjlwrqwkhjulg :$51,1* ‡ 1hyhuohdyh\rxueduehfxhxqdw whqghgzkhqlqxvhhvshfldoo\lq wkhsuhvhqfhrif...

  • Page 33

    Www.Barbecook.Com 33 incomplete flame Ã1mvhhfemfblzpssvtufecvsofs Ã$mfbosfqmbdfcvsofs 8bsnjohsbdlepftopugju Ã-fhtbsfbohmfeuppobsspxmzpsuppxjefmz Ã5ifxbsnjohsbdlgffubsfbekvtubcmf#foeuifnupgjujoup uifxbsnjohsbdlipmft troubleshooting guide for electric ignition problem probable cause 4pmvujpo /ptqbsltx...

  • Page 34

    34 www.Barbecook.Com ‡ 9(5:(1'(16,('(1*5,//1,&+7 $8)(,1(0%2272'(5(,1(0$1 '(5(1)5(,=(,7)$+5=(8* ‡ 9(5:(1'(16,('(1*5,//1,&+7 ,1(,1(5*$5$*(,1(,1(56&+(8 1(,1*b1*(12'(5$1'(5(1 *(6&+/266(1(15b80(1 ‡ /$66(16,('(1*5,//1,(0$/6 81%($8)6,&+7,*7 ‡ +$/7(16,(',(=8)8+5:(*('(5 9(5%5(1181*681'9(17,/$7, 216/8)7=80*5,...

  • Page 36

    36 www.Barbecook.Com ‡ )doovghu%uhqqhulpphuqrfkqlfkw ]qghwohvhq6lhghq$evfkqlww ࡐ)hkohuvxfkh´rghu]qghq6lhghq %uhqqhuzlhklhuqdfkehvfkulhehq plwhlqhpodqjhq6wuhlfkkro]dq g $1=h1'(1'(5%5(11(50,7(,1(0 675(,&++2/= /lqnvxqguhfkwvxqwhqdqghu:dqqhghv *uloovehilqghwvlfkmhzhlovhlqnohlqhv/rfk gxufkgdvglh%uhqqhu...

  • Page 37

    Www.Barbecook.Com 37 huqhxw]qghq)doovgdv3ureohpzhlwhuklq ehvwhkwghq$evfkqlwwࡐ)hkohuvxfkh´ohvhq 'lh)odpphqehlmhghp$q]qghqhlqhu 6lfkwsuixqjxqwhu]lhkhq$ee,(lqh jxwh)odpphpxvvhkhueodxdxvvhkhq plwhlqhpgqqhqjhoehq5dqg)doovglh )odpphdqrupdonohlqrghuhkhujhoeolfk lvwghq*uloodxvguhkhqxqgglh9hqwxul gvhqdx...

  • Page 38

    38 www.Barbecook.Com fehlersuche problem .¶hmjdif6stbdif -¶tvoh #sfoofslbooojdiuhf[¼oefuxfsefo nju;¼oewpssjdiuvohpefs4usfjdiipm[ Ã7fouvsje¼tfowfstupqgu Ã7fouvsje¼tfosfjojhfo 6o[vsfjdifoef)ju[f Ã7foujmefs(btgmbtdifpefs(bt[vgviswfoujmhftdimpttfo Ã7fouvsje¼tfgbmtdibn7foujmjotubmmjfsu Öggovohfoefs#sfoo...

  • Page 40

    40 www.Barbecook.Com ыфђрєюѐрщршряючцщфѓёцђцё єшръцёрфѐшюѓ рѦѣњѢўًѦњѢўѦѬўѤَѪњѫѮњѤيѪٌѬњѦѨѯўѢ ѩѢѫѥٌѪќًѦўѬњѢѫѱѫѬوѠىѤѤўѢѰѠ›ѩѨѫѨѯيѪ ѥ›ѨѩўًѦњѨѝѠќيѫўѢѫўѮѱѬѢويѣњѢىѣѩѠѧѠ тѢњѬѠѦўѤњѯѢѫѬѨ›ѨًѠѫѠѬѱѦѣѢѦѝٍѦѱѦ ‡ ыѠѦњ›ѨѡѠѣўٍўѬў›ѨѬىѬѠѮѢو ѤѠѥىѫњѫўѣѬًѩѢѨќѣњѩوџيوѤѤѨ ѣѤўѢѫѬٌѯَѩѨњѤѤو›وѦѬѨѬўѫўѣњѤو њўѩѢџٌѥўѦѨѯَѩѨ ‡ ыѠѦњ›ѨѡѠѣ...

  • Page 41

    Www.Barbecook.Com 41 ѬњѢѬўѤѢѣوѦњѣњўًўѣѬٌѪѬѨѭѫѱѤيѦњѬٍ›Ѩѭ сўѦѬѨٍѩѢѣњѢѦњ›ѩѨѣњѤىѫўѢѫѨћњѩيџѠѥѢو ѫѬѨѥ›وѩѥ›ўѣѢѨѭфوѦѫѭѥћўًњѭѬٌѣѤўًѫѬў њѥىѫѱѪѬѠѮѢوѤѠщњѡњѩًѫѬўѬѨѭѪѣњѭѫѬي ѩўѪѥٌѤѢѪѣѩѭَѫўѢѬѨѥ›وѩѥ›ўѣѢѨѭ рѮњѢѩىѫѬўѬѨѦيѬѨѭѪѣњѭѫѬيѩўѪٌ›ѱѪѮњً ѦўѬњѢѫѬѨёѯيѥњёѬщњѡњѩًѫѬўѥўѰيѣѬѩњ يћѨѭѩѬѫوѣѢѣњѢѬѨѭѪѝٍѨѫѱѤيѦўѪѬٍ›Ѩѭ сўѦѬѨٍѩѢђѨ›Ѩ...

  • Page 42

    42 www.Barbecook.Com ‡ яѢىѫѬўѬѠѤњћيўѤىќѯѨѭѬѨѭ ›ѤњѲѦѨٍѣњѭѫѬيѩњѣњѢќѭѩًѫѬў ѬѠѦѫѬѠѡىѫѠ+,*+юѣњѭѫѬيѩњѪ ѡњ›ѩى›ўѢѦњњѦوѰўѢўѦѬٌѪ ѝўѭѬўѩѨѤى›ѬѱѦфوѦѝўѦњѦوѰўѢ ќѭѩًѫѬўѬѠѤњћيўѤىќѯѨѭѫѬѠ ѡىѫѠ2))ѣњѢ›ўѩѢѥىѦўѬўѤў›Ѭو َѫѬўѦњѝѢњѮٍќўѢѬѨњىѩѢѨ ‡ ф›њѦњѤوћўѬўѬњћيѥњѬњىѱѪ фوѦѨѣњѭѫѬيѩњѪѣњѢ›وѤѢѝўѦ њѦوћўѢѝѢњћوѫѬўѬѨѣўѮوѤњѢѨ ©яѩѨћѤيѥњ...

  • Page 43

    Www.Barbecook.Com 43 фяшъѓёцяѐюсъцырђїь яѩٌћѤѠѥњ яѢѡњѦيњѢѬًњ ъٍѫѠ юѣњѭѫѬيѩњѪѝўѦњѦوћўѢѥў ѫ›ѢѦѡѠѩѢѫѬييѫ›ًѩѬѨ Ãы›ѤѨѣњѩѢѫѥىѦѨѢѫѱѤيѦўѪѬٍ›ѨѭсўѦѬѨٍѩѢ ÃщњѡњѩًѫѬўѬѨѭѪѫѱѤيѦўѪѬٍ›ѨѭсўѦѬѨٍѩѢ уўѦѭ›وѩѯўѢњѩѣўѬيѡўѩѥٌѬѠѬњ ÃцћњѤћًѝњѬѠѪѮѢوѤѠѪњўѩًѨѭўًѦњѢѣѤўѢѫѬي ÃюѢѫѱѤيѦўѪѬٍ›ѨѭсўѦѬѨٍѩѢѝўѦўًѦњѢѬѨ›ѨѡўѬѠѥىѦѨѢ ›وѦѱњ›ٌѬѢѪћњѤћ...

  • Page 44

    44 www.Barbecook.Com ѓ›ўѩћѨѤѢѣيѡўѩѥٌѬѠѬњѣњѢ ѧњѮѦѢѣىѪњѦњѤњѥ›ىѪ ÃяѨѤٍѤѢ›њѩٌѮњќѠѬٌ Ãы›ѤѨѣњѩѢѫѥىѦѠѨ›يѝѢѨѯىѬўѭѫѠѪѤً›ѨѭѪ ÃђѨѫٍѫѬѠѥњѥњќўѢѩىѥњѬѨѪѝўѦىѯўѢѬѨ›ѨѡўѬѠѡўً ѫѱѫѬو ÃрѮњѢѩىѫѬўѬѨў›Ѣ›ѤىѨѦѤً›ѨѪيѥўѢَѫѬўѬѠ ѡўѩѥٌѬѠѬњ ÃщњѡњѩًѫѬўѬѨѣوѬѱѥىѩѨѪѬѨѭѯَѩѨѭѣњٍѫѠѪѣњѢѬѨѦ ѣњѭѫѬيѩњ ÃђѨ›ѨѡўѬيѫѬўѫѱѫѬوѬѨѫٍѫѬѠѥњѥњќўѢѩىѥњѬѨѪ єѤ...

  • Page 45

    Www.Barbecook.Com 45 ‡ 87,/,&(*8$17(6'(3527(&&,Ð1 &8$1'20$1,38/(3,(=$608 &$/,(17(6 ‡ 126(3(50,7(()(&78$502',), &$&,21(6(1/$%$5%$&2$325 (/3(/,*5248(38('(68321(5 (67($3$5$72'(%(,167$/$56( (1&21)250,'$'&21/$1250$ 7,9$$3/,&$%/( ‡ *8$5'(/$%20%21$(1(/(; 7(5,25(181/8*$5&21%8(1$ 9(17,/$&,Ð1 ‡ 12&2/248(181&$...

  • Page 46

    46 www.Barbecook.Com 6hghehuhdol]duxqdsuxhedghixjdv ‡ $qwhvghhqfhqghuodeduedfrdsru sulphudyh] ‡ &dgdyh]txhvhvxvwlwx\doderp erqdrvhfdpelhxqdslh]dghjdv ‡ $ophqrvxqdyh]dodxrsuhihuleoh phqwhdofrplhq]rghodwhpsrudgd /dsuxhedghixjdvghehuhdol]duvhdodluh oleuhhqxqiuhdelhqyhqwlodgd\txhqr hvwpfhufdghqlqjxqdood...

  • Page 47

    Www.Barbecook.Com 47 g (1&(1','2'(/2648(0$'25(6 &2181$&(5,//$ $odl]txlhugd\odghuhfkdhqodsduwh lqihulrughoeortxhghorvtxhpdgruhvkd\ xqdshtxhxddehuwxudtxhsxhghxwlol]duvh sdudhqfhqghuorvtxhpdgruhvfrqxqd fhuloodvlhohqfhqghgruslh]rhopfwulfrqr ixqflrqd)lj* ‡ $eudodwdsdghodeduedfrd ‡ 3rqjdxqdfhuloodhqhovrsr...

  • Page 48

    48 www.Barbecook.Com 862'(/(63(7Ð1 6yorsdud%udkpd² ‡ (ohvshwyqixqflrqdfrqslodvqr vxplqlvwudgdv ‡ *xdughhoprwruhqxqoxjduvhfr fxdqgrqrhvwphqxvr ‡ (ohvshwyqvyorghehxvduvhdodluh oleuh\sdudvxxvrlqglfdgr ‡ 1rshuplwdtxhorvqlxrvmxhjxhq frqhohvshwyq &216(-26Ô7,/(63$5$(/862'( /$%$5%$&2$ 87,/,=$&,Ð1'(%5$+0$325...

  • Page 49

    Www.Barbecook.Com 49 resoluciÓn de problemas problema causa probable 4pmvdj³o *nqptjcmffodfoefsfmrvfnbepsdpo encendedor o cerillas) Ã5vcptwfouvsjpctusvjept Ã-jnqjfmptuvcptwfouvsj /pqspevdftvgjdjfoufdbmps Ã/pftu¡bcjfsubmbw¡mwvmbefmbcpncpob Ã-ptuvcptwfouvsjopftu¡odpmpdbepttpcsfmbtw¡mwvmbtef escape Ã"c...

  • Page 50

    50 www.Barbecook.Com %* ơƦƪƫƩƬƣƯơơƠƙƥƧƦƫƙƟ ƬƨƧƫƩƞƚƙơƨƧƝƝƩƳƟƣƙ ơƦƭƧƩƥƙƯơƸƠƙƚƞƠƧƨƙƪƦƧƪƫ ƫƧƠơƬƩƞƝƞƨƩƞƝƦƙƠƦƙưƞƦƪƙƥƧ ƠƙơƠƨƧƤƠƛƙƦƞƦƙƧƫƣƩơƫƧ ƙƣƧƛơƠƙƥơƩơƱƞƦƙƜƙƠ ƨƩƞƣƳƪƦƞƫƞƨƧƝƙƛƙƦƞƫƧƦƙ ƜƙƠ ƠƙƜƙƪƞƫƞƛƪƞƣơƧƫƣƩơƫƨƤƙ ƥƳƣ ƧƫƛƧƩƞƫƞƣƙƨƙƣƙ ƙƣƧƥơƩơƠƥƙƫƙƨƩƧƝƳƤƟơ ƝƙƪƞƬƪƞƲƙƦƞƠƙƚƙƛƦƧƪƞ ƧƚƙƝƞƫƞƦƙƛƙƱơƸƝƧƪƫƙƛ ươƣƦƙƜƙƠơƤơƦƙƨƧ...

  • Page 51

    Www.Barbecook.Com 51 ‡ ƦǁǃLJƼƹdžƾNJƻǓljǀƻƹǂNjƾƺƹljƺƾǃǗNjLJ NJdžƾljƾƼnjDŽǁljnjƾDžǁǀNjLJǐdžǁǃdžƹƼƹǀ ƦǁǃLJƼƹLjljǁdžǁǃƹǃƻǁLJƺNJNjLJǘNjƾDŽ NJNjƻƹdžƾNJƾLJLjǁNjƻƹǂNjƾƽƹLjljLJDžƾ džǘNjƾDžƹljǃnjǐƹǁDŽǁljƾƼnjDŽƹNjLJljƹLjLJ džǘǃƹǃǓƻdžƹǐǁdž ‡ ƨljƾƽǁƻNJǘǃLJǁǀLjLJDŽǀƻƹdžƾdžƹƺƹlj ƺƾǃǗNjLJLjljLJƻƾljǘƻƹǂNjƾDžƹljǃnjǐƹ LjLJǏǘDŽƹNjƹDžnjƽǓDŽƿǁdžƹǀƹdžǘǃƹǃƻƹ LjLJƻljƾƽƹNJLjnjǃƻƹdžǁǘNJǃǓNJƻƹdžǁǘ ǁǀƼLJljƾDŽǁnjǐƹNJNjǓǏǁǁDŽǁLjljƾǃLJ...

  • Page 52

    52 www.Barbecook.Com f ƠƙƨƙƤƛƙƦƞƦƙƜƧƩƞƤƣơƫƞ ƨljƾƽǁƽƹǀƹLjƹDŽǁNjƾƼLJljƾDŽǃǁNjƾƻNJǁǐ ǃǁLjljLJƻƾljǃǁǁLjljLJǏƾƽnjljǁƽƾNjƹǂDŽdžLJ LJLjǁNJƹdžǁƻƼDŽƹƻƹNjƹࡐƨljƾƽǁLjǓljƻLJdžƹǐƹDŽdžƹ njLjLJNjljƾƺƹµNjljǘƺƻƹƽƹƺǓƽƹNjǁǀƻǓljǑƾdžǁ ‡ ƣƹLjƹǃǓNjdžƹƺƹljƺƾǃǗNjLJNjljǘƺƻƹ ƻǁdžƹƼǁƽƹƺǓƽƾLJNjƻLJljƾdžǃLJƼƹNjLJ LjƹDŽǁNjƾƼLJljƾDŽǃƹNjƹƼLJljƾDŽǃǁNjƾ ‡ ƦƾNJƾdžƹƻƾƿƽƹǂNjƾƽǁljƾǃNjdžLJ džƹƽƺƹljƺƾǃǗNjLJǃLJƼƹNjLJLjƹDŽǁNjƾ ƼLJljƾ...

  • Page 53

    Www.Barbecook.Com 53 ǀƹƻǓljNjƾNjƾdžƹҊ+,*+ҋƜLJljƾDŽǃƹNjƹ NjljǘƺƻƹƽƹNJƾǀƹLjƹDŽǁǀƹNJƾǃnjdžƽǁ ƙǃLJDŽǁdžƾǁǀǃDŽǗǐƾNjƾǃLJdžNjljLJDŽdžǁǘ ǃDŽǗǐǁǁǀǐƹǃƹǂNjƾDžǁdžnjNjǁǀƹƽƹ LjLJǀƻLJDŽǁNjƾdžƹƼƹǀNjƹƽƹǁǀDŽƾǀƾ ‡ ƨLJƻNjLJljƾNjƾNJNjǓLjǃǁNjƾLJNjƽLJ ƙǃLJƼLJljƾDŽǃƹNjƹdžƾNJƾǀƹLjƹDŽǁ LjljLJǐƾNjƾNjƾƼDŽƹƻƹNjƹҊƩǓǃLJƻLJƽNJNjƻLJ ǀƹLJNjNJNjljƹdžǘƻƹdžƾdžƹLjljLJƺDŽƾDžǁҋ ǀƹƽƹLJLjljƾƽƾDŽǁNjƾLjljǁǐǁdžƹNjƹǁ džƹǐǁdžƹǀƹLJNjNJNjljƹdžǘƻƹdžƾNjLJ...

  • Page 54

    54 www.Barbecook.Com LjljƾƽLJNjƻljƹNjǁNjƾǀƹDŽƾLjƻƹdžƾNjLJdžƹ ǎljƹdžƹNjƹƻǓljǎnjdžƾǘ ‡ ƦƾLJƺljǓǒƹǂNjƾǎljƹdžƹNjƹNjƻǓljƽƾ ƺǓljǀLJNJDŽƾƽǃƹNjLJǘLjLJNJNjƹƻǁNjƾdžƹ NJǃƹljƹNjƹ ƛƦơƥƙƦơƞ ‡ ƦǁǃLJƼƹdžƾLJNJNjƹƻǘǂNjƾƛƹǑƾNjLJ ƺƹljƺƾǃǗƺƾǀdžƹƺDŽǗƽƾdžǁƾǃLJƼƹNjLJ ljƹƺLJNjǁLJNJLJƺƾdžLJƻLjljǁNJǓNJNjƻǁƾNjLJ džƹƽƾǏƹǁDŽǁƽLJDžƹǑdžǁƿǁƻLJNjdžǁ ƩƾƽLJƻdžLJLjljLJƻƾljǘƻƹǂNjƾƺƹljƺƾǃǗNjLJ ǀƹLjljƹƻǁDŽdžLJNjLJǍnjdžǃǏǁLJdžǁljƹdžƾdžƹ ƻNJǁǐǃ...

  • Page 55

    Www.Barbecook.Com 55 ƪơƪƫƞƥƙƫƙ$520$= *5,0%(5*(1ƨơƤƞƱƣƧ ƛljƾDžƾǀƹLjljǁƼLJNjƻǘdžƾLjljǁƺDŽǁǀǁNjƾDŽdžLJDžǁdžnjNjǁ ƦƾLJƺǎLJƽǁDžǁLjljLJƽnjǃNjǁLjǁDŽƾǑǃLJǍǁDŽƾƺǁDŽǃǁǀƹƺƹljƺƾǃǗƺǁljƹ *ulpehujhqDžƹǒƾljǃƹ ƨljǁƼLJNjƻǘdžƾLjLJƽLjljƹƻƾNjƾLjǁDŽƾǑǃLJNjLJǍǁDŽƾNJƺǁDŽǃǁNjƾǀƹƺƹljƺƾǃǗ ƦƹLjǓDŽdžƾNjƾNJǓƽLJƻƾNjƾ$urpd]NJƺǁljƹ*ulpehujhqƽLJƺƹƻǘǂǃǁǁDžLjljǘNJ džLJLJNjǃǓNJdžƹNjƹDžƹǒƾljǃƹƨLJNJNjƹƻƾNjƾLjǁDŽƾNjLJƻǓljǎ...

  • Page 56

    56 www.Barbecook.Com ‡ *5,//,08870,1(212+7/,.(*$ 2/(/8%$78'6($'(/',678/(% 3$,*$/'$'$(77(9$$786$%,1¯8 6,'-b5*,'(6 ‡ +2,'.(%$//221,9b/,7,1*,086 7(6+b67,9(17,/((5,78'.2+$6 ‡ 9$58%$//221,(,7b,6(*$7h+-$ (,72+,.81$*,$6(7$'$*5,//, $//$(*$6(//(/b+('866( ‡ b5*(+2,'.((*$.$687$*(0,6 7$+(6*5,//,/b+('86(6%(16,,1...

  • Page 57

    Www.Barbecook.Com 57 .Rqwurooljhohnnhlgmlujplvwhvwnrkwdghvw ‡ %doorrqlnhhylvollwhgmrrq$ ‡ .Ńlnyhqwllolkhqgxvhgmrrq% ‡ 5hjxoddwrulollwplnqlqjkhqgxvedoorrql jdmrrq% ‡ .Ńlnyrrolnxkhqgxvhgmrrq& 6hhelpxoolgqllwdydgohnnhlg 7lkhqgdjhwxjhydown}lnohnnlydgkhq gxvhgqlqjnruudnhwhvwlplvwnxqlohnnh hvlqhplvhql...

  • Page 58

    58 www.Barbecook.Com ‡ 9dmxwdjhvwxulwnxqlnxxohwhvlgh phsudjlqdw ‡ +rlghvvwxulwsŃohwldooydmxwdjh nojsŃohwlmxkwqxssxmdnhhudnhvhh dvhqglvvh´+,*+µnŃujh ‡ .XlsŃohwlnrkhhlvwwlnruudnhvhgd plwxnrugd ‡ .XlsŃohwlhlvwwlvhnxqglylowho nhhudnhmxkwqxssdvhqglvvh´2))µ ylomdvmdrrgdnhplqxwlwhwodvwd jddvloylomdy...

  • Page 59

    Www.Barbecook.Com 59 352%/((0,'(/$+(1'$0,1( 3ureohhp 9ŃlpdolnsŃkmxv /dkhqgxv 3ŃohwlwrqyŃlpdwxvgdwdqllvwxul nxlwlnnxghjd Ã8pehvyhqwxxulwruxg Ã3xkdvwdjhyhqwxxulwruxg .Xxpxvwsrohsllvdydow Ã*ddvledoorrqlyhqwllosrohodkwl Ã9hqwxxulwruxghlsdlnqhjddvlyhqwllolghnrkdo Ã8pehvsŃohwldydg Ã%doorrqrqwklyŃlwk...

  • Page 60

    60 www.Barbecook.Com (edwllholnohhn Ã8pehvohnnlyyŃlurrvwhvsŃohwl Ã3xkdvwdjhydkhwdjhylomdsŃohwl 6rrmhqgxvuhvwhlvrelwxjulool Ã-dodgrqdvhwdwxgolljdnlwvdowyŃlolljdodldol Ã6rrmhqgxvuhvwlmdodgrquhjxohhulwdydg3dlqxwdjhqhlg vhoolvhowhwqhhgvrelwxnvlgvrrmhqgxvuhvwldydghvvh (/(.75,/,6(6hh785,7ł5.(276,1* 3ureoh...

  • Page 61

    Www.Barbecook.Com 61 ‡ 9$/0,67$-$17$,9$/0,67$-$1 ('867$-$16,1(7g,0,b26,$(,6$$ 08877$$ ‡ b/b.26.$$16 7$,/0$1(77b$9$$7.$11(1 ‡ $,1$3$,..$.$+'(1.,(552.6(1 $8..2-$-2,7$3$,672/$$77$ 382/(//$$520$=Š.$8.$/2 .$$68/,,7b17b .$$6838//2 .L\wldlqdk\ylnv\ww\mlsxoormdmrwnd wl\wwlylwndlnnlndqvdoolvhwpllulvhwmd vw...

  • Page 63

    Www.Barbecook.Com 63 63 www.Barbecook.Com srlvsllowlmdrgrwdyllvlplqxxwwld mrwwdnddvxkdlkwxx ‡ 7rlvwdydlkhhw²-rvsrowlqhl hghoohhqnllqv\w\oxhoxnxҊ2qjho pdwlodqwhhwҋmdhwvlylndmdudwndlvx vllkhq 9$55$632/77,0(16 6 9dlqpdoolooh%udkpd² ‡ $yddjuloolqndqvl ‡ 3rlvwdsdlvwrulwloljuloolvwl ‡ $yddnddvxsxoorqyhqww...

  • Page 65

    Www.Barbecook.Com 65 12 instrukser for montering, bruk og vedlikehold 6,..(5+(76,1)250$6-21 '(77($33$5$7(7(5'(6,*1(7.81 )2587(1'‘56%58. '(5620'8.-(11(5/8.7$9*$66 6/c$9*$667,/)‘56(/(1 6/8..(1+9(5c3(1)/$00( c31(/2..(7 '(5620/8.7(19('9$5(5 5,1*',1*$66/(9(5$1'‘5(/ /(5%5$119(6(1(7‘ .(/,* ‡ %58.(5(1(5$169...

  • Page 66

    66 www.Barbecook.Com 2))rjdwjdvvehkroghuhqhuvwhqjw6nliw doguljdvvehkroghulq ukhwhqdysrwhqvl hooheudqqiduoljhnloghu 75$1632572*233%(9$5,1*$9 *$66%(+2/'(5(1 7lowurvvirudwghqhuixoovwhqgljvlnnhu qnughqknqgwhuhvnruuhnwndqpdqjho sniruvlnwljkhwuhvxowhuhleudqqrjhoohu hnvsorvmrqhu 0lplqhuulvlnrhqh ‡ *dvvehkr...

  • Page 67

    Www.Barbecook.Com 67 0hunvndghvrprssvwnusnjuxqqdy ixoovwhqgljhoohughoylveornnhuwyhqwxulu¡u lhqeuhqqhughnnhvlnnhdyjdudqwlhq rjehwudnwhvvrppdqjhosnnruuhnw yhgolnhkrog f 7(11(%5(11(51( )¡uwhqqlqjdyeuhqqhuqhpndoohnrqwuro ohurjsurvhg\uhuvshvlilvhuwlndslwohwҊ0n y uhxwi¡uwi¡ui¡uvwhjdqjveuxn ‡ /rnnhwsnjuloo...

  • Page 68

    68 www.Barbecook.Com vlqjirunilqqhnuvdnhqrjkylonh uhphglhuhoohueuxnhqi\uvwlnnvrp ehvnuhyhwqhghqiru 7(11(63 ) .Xqiru%udkpd² ‡ csqhornnhwsnjuloohq ‡ 7dyduphulvwhqxwdyjuloohq ‡ 3odvvhuhqi\uvwlnnli\uvwlnnkroghuhq vrpixojwhphg)lj* ‡+roghqeuhqqhqghi\uvwlnnwloyhq vwuhiruvs\geuhqqhuhq ‡ 7unsnnrqwuroonqrww...

  • Page 69

    Www.Barbecook.Com 69 ‡ 5hqjm¡uulvwhqhrjsni¡updwromh 3dnnghlqqlsdslurjrssehydugh lqqhqg¡uv ‡ %hvn\wwjuloohqphghweduehfrrn ryhuwuhnnghuvrpghqrssehyduhv xwhqg¡uv ‡ *dvvehkroghuhpnlnnhrssehyduhv lqqhqg¡uv *$5$17, 'lwweduehfrrn dssdudwohyhuhvphgwr nuvjdudqwlprwsurgxnvmrqvihlo'hqqh jdudqwlhqjmhoghuiudnm¡s...

  • Page 70

    70 www.Barbecook.Com 69 instruktioner fÖr installa- tion, anvÄndning och under- hÅll 6b.(5+(76,1)250$7,21 '(11$$33$5$7b587)250$'(1 '$67)g5$19b1'1,1*8720+86 20'8.B11(5/8.7$9*$6 67b1*$9*$67,//)g56(/1 6/b&.$//$g331$/c*25 g331$/2&.(7 20/8.7(1.9$567c55,1* *(1$67',1*$6/(9(5$17g5 (//(5%5$1'.C5(1 ‡ $19b1'$5...

  • Page 71

    Www.Barbecook.Com 71 6/$1*2&+5(*8/$725 6odqjrfkuhjxodwruwlookdqgdknoovlqwh dywlooyhunduhq$qylqghqgdvwhqvodqj uhjxodwrunrpelqdwlrqvrpxssi\oohudood orndodrfkqdwlrqhoodyloonrurfkvwdqgdughu rfkvrplunrpsdwlehophgnrssolqjduqd wlooghqjdvf\olqghuvrpdqylqgvrfkghq jdvw\srfkqrplqdowu\fnvrpdqjhvsnjulo ohq+noovo...

  • Page 76

    76 www.Barbecook.Com whqwdwhpdlgldowhuduhlqdofxqprgr lowxeriohvvlelohrlouhjrodwruh ‡ 3ulpdgltxdovldvlxwlol]]rghoedu ehfxhfrqwuroodwhwxwwdodoxqjkh] ]dghowxeriohvvlelohshuulohyduh hyhqwxdolgdqqllqfulqdwxuhvwudssl sduwleuxfldwhrxvxudhffhvvlyd 1hofdvrlqfxlqrwldwhgdqqlrvhjql glxvxudvrvwlwxlwhlowxeriohvvl...

  • Page 77

    Www.Barbecook.Com 77 ‡ /hpdqljolhglfrqwuroorghoeduehfxh ghyrqrhvvhuhlqsrvl]lrqhҊ2))ҋ $sulwhohqwdphqwhodydoyrodghood erperodghojdv3ulpdgldsuluhod pdqrsrodglfrqwuroorglxqeuxfld wruhdwwhqghwhflufdvhfrqglshu frqvhqwluhdojdvglvwdelol]]duvl ‡ ,psruwdqwhdffhqghwhsulpdloeux fldwruhphglr ‡ 1rqdsshqdxqeuxfldw...

  • Page 78

    78 www.Barbecook.Com $&&(1'(5(,/%58&,$725('(//2 63,('2&2181),$00,)(52 6rowdqwrshu%udkpd ‡ $sulwhlofrshufklrghoeduehfxh ‡ 3rvl]lrqdwhodjuljoldulvfdogdqwhdogl ixrulghoeduehfxh ‡ 3rvl]lrqdwhloildpplihurqhooҋdssrvl wrvxssruwr ‡5hjjhwhxqildpplihurdffhvrqhood sduwhvlqlvwudghoeuxfldwruhghoor vslhgr ‡ 6slqj...

  • Page 79

    Www.Barbecook.Com 79 %58&,$785$'(//26325&2 'rsroҋxwlol]]rsrwhwhfrqwlqxduhdpdqwh qhuhoҋdssduhffklrdffhvrshuflufdpl qxwlvhq]dflerhfrqlofrshufklrfklxvr frqwxwwlleuxfldwrullqsrvl]lrqh´+,*+µ ,qwdoprgrodpdjjlrusduwhghoorvsrufr euxfhujidflolwdqgrodvxffhvvlydsxolwxud /dvfldwhudiiuhggduhoҋdssduhffklr3rwhwh t...

  • Page 80

    80 www.Barbecook.Com -ftdjoujmmftpopqsftfoujnbopodpo tutti gli elettrodi e / o non sono ab- bastanza potenti Ã5fssfopejgfuuptp Ã4djoujmmbtdbsjdbfmfuusjdbmpoubopebcsvdjbupsfj Ã-jwfmmpcbuufsjbcbttp Ã(mjfmfuuspejtpopcbhobuj Ã&mfuuspejjodsjobujptqf[[bujqsftfo[bejtdjoujmmf Ã3jnvpwfsffsjdpmmfhbsfuvuujjdpm...

  • Page 81

    Www.Barbecook.Com 81 ‡ )hfkhvhpsuhdvyioyxodvgderwlmd txdqgrrjuhokdgruqmrhvwlyhudvhu xwlol]dgr ‡ 6hrjuhokdgruqmrhvwlyhuhtxlsdgr frpxpvxsruwhgherwlmdfrortxhd erwlmdqrfkmrmxqwrdrjuhokdgru ‡ 1xqfdfrortxhderwlmdvreuhvvdohq whghedl[rrxmxqwrdxpjuhokdgru hpxwlol]domr ‡ 1xqfdh[srqkdderwlmddfdoru h[fhvvlyrrxj...

  • Page 82

    82 www.Barbecook.Com e hlvvrsrghuieortxhduwrwdorxsdufldo phqwhriox[rghjiv(vvdvlwxdomrp lqglfdgdshodsuhvhqodghixprxpd fkdpddpduhodhrxxpelfrghjivtxh pdfhvrfrpglilfxogdghrxtxhqmrp srvvtyhodfhqghughwrgr2jivsrghui hyhqwxdophqwhvhutxhlpdgrirudgr wxeryhqwxulhghvwhprgrhvwdud suryrfdugdqrvjudyhvqrjuhokdgru6h...

  • Page 83

    Www.Barbecook.Com 83 h $&(1'(52%,&2'(*É6/$7(5$/ &2080)Ð6)252 $shqdvsdudrprghor%udkpd² ‡ &rortxhxpiyvirurqrvxsruwhgh iyvirurviruqhflgr ‡ 6hjxuhxpiyvirurdfhvrdfhufdgh ppgrelfrghjivilj+ ‡ 3ulpdrerwmrghfrqwurorgrelfrgh jivodwhudohurghsdud´+,*+µpi [lpr2elfrghjivghyhdfhqghu vhqxphvsdorghvhjxqgrv6h qmrurgh...

  • Page 84

    84 www.Barbecook.Com 6hrvelfrvghjivvhdsdjduhpgx udqwhdfr]hgxuddeuddwdpsdghvoljxh rvelfrvghjivhdjxdughplqxwrv sdudshuplwlutxhrjivvhhydsruhdqwhv ghyrowduddfhqghurelfrghjiv &20235(9(1,548(26$/,0(1726 ),48(0$*$55$'26­*5(/+$ ‡ (vsdokhxpsrxfrghyohrdolphqwdu qrvdolphqwrvdqwhvghfrorfiorv qdjuhokd ‡ 2xhviuhj...

  • Page 85

    Www.Barbecook.Com 85 $bmpsfydfttjwpfdibnbteftdpousp- ladas Ã"mjnfouptdpnefnbtjbebhpsevsb Ã0sjg­djpefesfobhfnebhpsevsbcmprvfbep Ã4jtufnbefdpogfd§£pqptjdjpobepjodpssfdubnfouf Ã3fujsfpfydfttpefhpsevsbpvsfev[bpdbmps Ã-jnqfbqbsufjogfsjpsebdbjybefdpncvtu£pfpcjdpefh¡t Ã1ptjdjpofptjtufnbefdpogfd§£pdpssfdubn...

  • Page 86

    86 www.Barbecook.Com '$03(2*96.(5,15+('(1 $)'(11((//(5$1'(1*5,// ‡ +2/'%51'%$570$7(5,$/( 0,1'67&09.)5$*5,//(1 ‡ +2/'$/7,'205c'(720.5,1* *5,//(1)5,)2512*(7%51' %$57352'8.7%(1=,1(//(5 $1'5(%51'%$5(96.(5 ‡ %(1 3c(79(/9(17,/(5(767('2* 0,1'670)5$.216758.7,21(5 2*% ‡ %(1 29(5+c1*(1'(6758.785(//(5 /...

  • Page 87

    Www.Barbecook.Com 87 $iwdjf\olqghuvw\uhyhqwlorjfkhfndwdooh nqdsshuhu2)) %hq\wlnnhjuloohqkylvhqo ndjhlnnh ndquhsduhuhv/xnf\olqghuyhqwlohqimhuq f\olqghurjnrqwdnwnydolilfhuhwwhnqlnhuiru jdvdssdudwhuhoohujdvohyhudqg¡uhqiru xgi¡uhovhdighsnnu yhghuhsdudwlrqhu %hp unuhjxodwrundqydulhuhiudghq ylvwhprgho ,1'...

  • Page 88

    88 www.Barbecook.Com rjghuyhqwhvplqxwwhuirudwdogh jdvvhqvlyhy n ‡ *hqwdjwulqwlokylveu qghuhq vwdgljlnnhw qghuo vhvdivqlw´)hmo ilqglqjjxlghµhoohughuehq\wwhvhq w qgvwlnvrpehvnuhyhwkhuxqghu %hp un pdnvlpdoehodvwqlqjsnvlgheu qghu hunj pdnvlpdogldphwhusnju\ghsdqghhu pp h 71',1*$)%51'(50(' 71'67,. .Xqi...

  • Page 89

    Www.Barbecook.Com 89 ‡ %hq\wdoguljnxowu hoohueulnhwwhu ‡ %hq\wdoguljodydvwhqhoohunhudplvnh eulnhwwhu 5(1*‘5,1*2*9('/,*(+2/'(/6( )rudwiruo qjhohyhwlghqiruglqjulooe¡u gxplqgvwhqjdqjnuoljwxgi¡uhi¡ojhqgh kdqgolqjhukhovwyhgvwduwhqdijuloov vrqhq.¡ehweduehfrrn g nvhoirudw ehvn\wwhglqjuloo 67(*(5,67(2*3/$'(...

  • Page 90

    90 www.Barbecook.Com fejlfindingsguide for elektrisk tÆnder problem .Vmjh¥stbh.Vmjh¥stbh -¸tojoh *ohfohojtufswfeuszlq¥u¦oefs johfomze Ã#buufsjjllfnpoufsfulpssflu Ã'mbeucbuufsj Ã5¦oejohtlobqjllfnpoufsfulpssflu Ã%fgfluhojtuhfofsbups Ã*oet¦ucbuufsjlpsflunfelpssfluqpmbsjtfsjoh Ã6etljgunfeozu""cbuufsj Ã4...

  • Page 93

    Www.Barbecook.Com 93 ehj\xoodg$phqq\lehqqhp]iumdho djrperwpvyiumrqshufljkrj\d ji]holoodqmrq ‡ ,vppwhomhphjdopspvhnhwlj +dd]pjŃihmtj\vhpj\xoodgphj roydvvdhodҋ+ledhokiutwivl~wpxwdwyҋ ihmh]hwhwkrj\phjkdwiur]]dd] rnrwpvdphjrogivw $1 %(* &vdnd%udkpd²hvhwp ehq ‡ 1\lvvdihodjuloovwŃihghopw ‡ 9hj\hnldphohjt...

  • Page 96

    96 www.Barbecook.Com ‡ Íqfklghŏlvqwrwghdxqdurelqhwhoh exwholhlfkqgjuąwduxoqxvhirorvhüwh ‡ 'dfąjuąwduxoqxhvwhhfklsdwfx vxsruwshqwuxexwholhsodvdŏlexwhold shvrovqdsurslhuhdjuąwduxoxl ‡ 1xsodvdŏlqlflrgdwąexwholdgh uh]huyąvxevdxokqjąxqjuąwduvq ixqfŏlxqh ‡ 1xh[sxqhŏlqlflrgdwąexwholdod fąogxuąh[fhvlyąvdxod...

  • Page 97

    Www.Barbecook.Com 97 e sduŏldodolphqwduhdfxjd]h2dvwihogh vlwxdŏlhhvwhlqglfdwąghdsdulŏldxqhl ioąfąulfxpxowixpghfxorduhjdoehqą ülvdxxqdu]ąwrufduhsrdwhildsulqv irduwhjuhxvdxghorf*d]hohsrwvqilqdo vądugąvqdidudwxexoxl9hqwxulül suryrfddvwihodydulllpsruwdqwhodjuąwd uxogyv'dfąvhvqwkpsoądfhvwoxfux vqfklghŏll...

  • Page 98

    98 www.Barbecook.Com 1xpdlshqwuxwlsxo%udkpd² ‡ 3xqhŏlxqeąŏghfkleulwvqvxsruwxo ghfkleulwh[lvwhqw ‡ Ŏlqhŏleąŏxoghfkleulwdsulqvoddsur [lpdwlyppghdu]ąwru)lj+ ‡ $sąvdŏlexwrqxoghfrpdqgąghod du]ąwruxoodwhudoülurwlŏloshsr]lŏld Ҋ+,*+ҋ0$5($u]ąwruxowuhexlhvą vhdsulqgąvqvhfxqgh'dfąqxvh dsulqghurwlŏlexwrqxoghfrp...

  • Page 99

    Www.Barbecook.Com 99 ‡ 3lhvhohdffhvlelohfdsdfwdydgh frohfwduhdjuąvlpllwąyloh$urpd] hwfsrwdwlqjhwhpshudwxulirduwh ulglfdwh)rorvlŏlsurwhfŏlddghfydwą dwxqflfkqgdwlqjhŏldfhvwhfrpsr qhqwh)hulŏlfrsllghjuąwdu ‡ 1xghsodvdŏlqlflrgdwąjuąwduxo dwxqflfkqghvwhvqixqfŏlxqh ‡ 1xirorvlŏlqlflrgdwąpdqjdoohpq vdxeulfkh...

  • Page 100

    100 www.Barbecook.Com ghid de depanare pentru aprinderea electricĂ problema cauza probabilă remedierea nu apar scântei când se apasă aprin derea; nu se aude niciun sunet Ø#bufsjbovftufjotubmbuîdpsfdu Ø#bufsjfeftdîsdbuî Ø#vupovmefbqsjoefsfovftufjotubmbudpsfdu Ø(fofsbupseftd¡oufjefgfdu Ø*otubmbĢjcbufs...

  • Page 101

    Www.Barbecook.Com 101 ‡ 9æ' 5 0$= 3ňÌ92'3/ 3/ 9çg\srxçtyhmwhgrsruxĀhqrxso\qryrx oikhynwhuiy\kryxmhyåhpsʼntvoxåqìp qdʼnt]hqtpdsʼnhgslvśp=nrqwuroxmwh]gd so\qryioikhyxprçļxmhgrgiydwwrolnso\ qxnrolny\çdgxmhyiåprghojulox ‡ /ikhyxguçxmwhyçg\yhvwdeloqt y]sʼntphqpsror]h ‡ 3ʼnlsuiflvyhqwlohpoikyhexčwh rsdwuqt ‡ 1...

  • Page 102

    102 www.Barbecook.Com %(=3(ÿ12671Ì,1)250$&( 3ʼnturgqtqheh]shĀt²sdyrxfldkp\] pdoìkp\]pśçhqėng\yop]wgr9hqwx ulkrwuxelfso\qryìfkkrʼninśdy\exgr ydwvlwdpvtőqherkqt]grreu( e nwhuppśçhĀivwhĀqėqher~soqė]deuiqlw sʼntyrgxso\qx3rnxgwdwrvlwxdfh qdvwdqhpśçhvhwrsurmhylwnrxʼntftp çoxwìpsodphqhpqhervhexghkrʼnin ]dsdoryd...

  • Page 103

    Www.Barbecook.Com 103 ‡ 'rsʼnlorçhqpkrguçinxqd]isdon\ yorçwh]isdonx ‡ +rʼntft]isdonxsrguçwhsʼnleolçqėyh y]giohqrvwlpprgkrʼninxreu+ ‡ =dwodĀwhqdryoigdftnqriotnerĀqtkr krʼninxdrwrĀwhmhmqd+,*+9\vrni whsorwd+rʼnine\vhpėogrywhʼnlq ]dsiolw3rnxgvhwrqhvwdqhrwrĀh qtpnqriotnxkrʼniny\sqėwhdsrĀnhm whplqxw7tpxprçqtwhde\...

  • Page 104

    104 www.Barbecook.Com fkuiqlwgrsruxĀxmhph]dnrxslwrfkudqqì nu\weduehfrrn 0ňÌæ. 3rndçgppsrxçlwtqhfkhmwhjuloy\fkodg qrxwdy\Ālvwėwhpʼntçn\srprftmhpqpkr nduwiĀnx0ʼntçn\o]hsʼntsdgqėxpìw]yoiåw qtpĀlvwtftpsʼntsudynhpqdhpdloeduehfr rn mhpqìpĀlvwtftpsʼntsudynhpqhermhg orxvrgrx1lng\qhsrxçtyhmwhnxfk\ļvnp Ālvwtftsʼnts...

  • Page 105

    Www.Barbecook.Com 105 po stlačení tlačítka zapalovače se nevytvoří jiskry; je slyšet zvuk Ø$izco¨v[fnoýo¬ Ø0efcfsufb[opwvqĜjqpkufwgfdiobqĜjqpkfo¬hfofs upsvkjt ker a elektrod jiskry se vytvářejí, ale ne na všech elek trodách nebo nejsou dostatečně silné Ø$izco¨v[fnoýo¬ Ø+jtlszpemfuvk¬peipĜ lħ Ø4mbc c...

  • Page 106

    106 www.Barbecook.Com srorçdmxderfd]dwyruhqd1hplmhqmdmwh erfxxeol]lqlprjxþlkl]yrud]dsdomhqmd 35,-(92=,6./$',ä7(1-(%2&(6 3/,120 %rfdmhsrwsxqrvljxuqddnrvhqmrph lvsudyqruxnxmhqrqhgrvwdwdnrsuh]d prçhuh]xowludwlsrçdurpsdlhnvsor]lmrp .Dnrelvwhul]lnvyholqdqdmpdqmx prjxþxpmhux ‡ 1hguçlwherfxvsolqrpx]judgl j...

  • Page 107

    Www.Barbecook.Com 107 f 3$/-(1-(3/$0(1,.$ 3ulmhsdomhqmdsodphqlndredyh]qrsur yhglwhvyhsurymhuhlsrvwxsnhrslvdqhx srjodyomx´3ulmhsuyhxsrudehµ ‡ 3rnorsdfuråwlomdprudredyh]qrelwl rwyruhqsulsdomhqmxsodphqlnd ‡ 1hvdjlqmlwhvhqdguråwlomhpgrn sdolwhsodphqlnh ‡ 5hjxodflmvnlsuhnlgdĀluråwlomdprudmx elwlxlvnomxĀh...

  • Page 108

    108 www.Barbecook.Com 3$/-(1-(0/$=12*3/$0(1,.$ ,%,&20 6dpr]dprgho%udkpd² ‡ 2wyrulwhsrnorsdfuråwlomd ‡ ,]ydglwhuhåhwnx]d]djulmdydqmhl] sodphqlnd ‡ 6wdylwhålelfxxguçdĀålelfh ‡ 'uçlwh]dsdomhqxålelfxolmhyrrg pod]qrjsodphqlnd ‡ 3ulwlvqlwhuhjxodflmvnlsuhnlgdĀ pod]qrjsodphqlndlrnuhqlwhjd xsrorçdm´+,*+µ3odp...

  • Page 109

    Www.Barbecook.Com 109 lkxomhp2prwdmwhlkxsdslulvsuh plwhqd]dwyruhqr ‡ =dåwlwlwhuråwlomeduehfrrn srnuryrp dnrþhvhguçdwlqd]dwyruhqrp ‡ %rfhvsolqrpqhguçlwhqd]dwyruh qrp -$06792 8]rydmeduehfrrn xuhādmgdmhprgyrjr glåqmhmdpvwyrqdvyhsurl]yrgqhqhlvsudy qrvwl-dpvwyryulmhglrggdwxpdnxsqmhxuh ādmdsrgxymhwrpgdjdn...

  • Page 110

    110 www.Barbecook.Com /7 montavimo, naudojimo ir prieŽiŪros nurodymai ,1)20$&,-$'Ē/6$8*802 ä,635,(7$,6$668.857$61$8'2-, 08,7,./$8.( -(,-Ŗ68æ82'æ,$7('8-$6 ,ä-81.,7('8-Ş3$'$9,0Ć 3$1$,.,1.,7(%(7.2.,Ć$79,5Ć /,(361Ć $7,'$5 -(,.9$3$61(6,/,$8-$1('(/ 6,$17.9,(6.,7(-Ŗ6Ş'8-Ş 7,(.,02.203$1,-267$51 $5%$35,(ä*$,...

  • Page 111

    Www.Barbecook.Com 111 qdflrqdolqlşvwdqgduwşsdnhlvnlwh çduqhoĕ ‡ 1hohlvnlwhwdxndpvdunlwrnlrpv nduåwrpvphgçldjrpvsdwhnwldqw çduqhoēvwdlssdwçduqhoēqlhnxrphw qhwxulsulvlolhvwlsulhĨndlwxvlşnhsvql qēvnrpsrqhqwş ‡ 5hjxoldwruldxvmxqjwlvwxuleŗwl dsvdxjrwdndlmlqēudsdmxqjwdsulh gxmşedolrqr ‡ 1hwhpsnlwhmrvçhphq...

  • Page 112

    112 www.Barbecook.Com ‡ .DlxçghjvlwhylhqćghjlnoĨqrulqw xçghjwlvhndqwĨmxpvwhuhlnldsdvxnwl ghjlnolruhjxoldwrulşĨsr]lflmćࡐ+,*+´ ‡ 1lhnxrphwqhpējlqnlwhxçghjwl ylvxvghjlnolxvylhqxphwx high low '(*,./,Ş8æ'(*,0$61$8'2-$17 9,',1Ĕ8æ'(*,026,67(0Ć ‡ $wlgdulwhnhsvqlqēvgdqjwĨ ‡ $wlgdulwhgxmşedolrqryrçwxyć ‡ ...

  • Page 113

    Www.Barbecook.Com 113 ‡ .Duwrnlwhçlqjvqlxvqxrlnl-hl ghjlnolvqhxçvlghjdsredqg\pş shuvndlwlwhvn\ulşࡐ*hglpşorndol ]dylpdv´ 9,=8$/86/,(361263$7,.5,1,0$6 +,*+ /2: i -hlolhsvqdlåårndlåghjlnolşnrusxvr qdxgrmdqwnhsvqlqĕqhghovgdpllåmxqnlwh ydog\prmxqjlnolxv3ulhåĨmxqjgdplnhsv qlqĕsdodxnlwhplqxwhvnrogxmrvslo...

  • Page 114

    114 www.Barbecook.Com gxvlşjdp\ervphwxäljdudqwlmdwdlnrpd qxrslunlprgdwrvmhl\udodlnrpdvlålş qxurg\pş3lunlprĀhnlvvxqxurg\wdgdwd \udmŗvşjdudqwlqlvsdç\pēmlpdv älvࡐ%duehfrrn µĨuhqjlq\vqhwlqndnrphu flqldpqdxgrmlpxl *dudqwlmddsulermdpdgdolşnxulrvvxjhgr wlqndpdlhnvsordwxrmdqwlusulçlŗulqwĨuhqjlqĨ sdwdlv\pxdu...

  • Page 115

    Www.Barbecook.Com 115 /9 ierĪkoŠanas, lietoŠanas un apkopes instrukcija '52äĥ%$6,1)250Ă&,-$ äĥ,(5ĥ&(,53$5('=Ď7$7,.$,/,(72 ä$1$,Ă53867(/3Ă0 -$6$-Ŗ7$7*Ă=(660$.8 ,=6/Ď'=,(7*Ă=(63$'(9, $3'=Ď6,(79,6$6$7./Ă7Ă6 /,(60$6 $79(5,(79Ă.8 -$60$.$6$*/$%Ă-$61(.$ 9Ď-27,(6,=6$8&,(7*Ă=(63,( *Ă'Ă7Ă-89$,8*816'=Ď6ĥ%$6 ',...

  • Page 116

    116 www.Barbecook.Com ‡ 1hghirupďmlhwfdxuxolslhylhqrmrwydl dwylhqrmrwflolqgux ‡ 0dnvlpăodlvslhƀdxmdpdlvfdxuxohv jduxpvlusxvrwudphwud 123/Ŗ'(63Ă5%$8'( a b c 1rsoŗghvsăuedxghmăyhlf ‡ slupvjuloxdl]ghg]lqdslupruhl]l ‡ ndwuxuhl]lndgqrpdlqdflolqguxydl jă]hvgdƀx ‡ ylvpd]uhl]ljdgălhwhlfdpv²vh]r qdvvănxpă 1r...

  • Page 117

    Www.Barbecook.Com 117 l]soŗvw0ďžlqlhwdwndodwnăuwrmrw lhsulhnåplqďwăvgdueĦedv ‡ -dghjolvmrsurmăpqhdl]ghjdv l]odvlhwqrgdƀx´3ureoďpxqryďu ådqdvfhƀyhglvµodlqrwhlnwxfďorql xqoĦg]hnolsuhwwrydll]pdqwrmlhw vďunrflƄxnăqruăgĦwvwxuspăn g '(*ſ8,('(*ä$1$$56Ď5.2&,ƃ8 'hjƀxnăuedvnuhlvdmăxqodedmăsxvď dwurgdvpd]ldwyď...

  • Page 118

    118 www.Barbecook.Com ‡ ,hvpvmăolhwrwlndlăusxvwhosăpxq wlndlsduhg]ďwdmdpqroŗndp ‡ 1hƀdxmlhwlhvpxolhwrweďuqlhp 12'(5ĥ*,3$'20,*5,/$/,(72ä$1Ă ´%5$+0$µ/,(72ä$1$3,5025(,=, ,]pdqwrmrwjă]hvjuloxslupruhl]lvănxpă măƀdxmlhuĦfhllhvlogĦwlhvgduelqrwwrnăgx odlnxqhjdwdyrmrwďglhqx/dllhvlogĦwxjulox lhghg]lqlhwwr$l]y...

  • Page 119

    Www.Barbecook.Com 119 6 9,67$´*5,0%(5*(1µ 3djdwdyrådqdvodlnvdswxyhqlplqŗwhv 6dvwăygdƀdvylvwdvilohmdjduådxjlďglhqdjdwdyrådqdlx]julod ࡑ*ulpehujhqҋdoxvvydljvwlplăqv 3djdwdyrådqdslhylhqrmlhwylvwdvilohmdljduådxjxvďglhqx sdjdwdyrådqdlx]julod3lhsloglhw´$urpd]µsdsoăwhvduࡑ*ulpehu jhqҋdoxslhylhqrmrwvydljxwlpl...

  • Page 120

    120 www.Barbecook.Com 7$1,$32:$Ŧ1 86=.2'=(ķ0,(1,$ ‡ '22%6â8*,*25Ć& 0(17Ð:1$/(Ŧ 2&+5211 ‡ 02' %(=3,(&=1$,1,('2=:2/21$ 85=Ć'=(1,(1$/(Ŧ =*2'1,(=2'32:,('1,0,35=(3, 6$0, ‡ 35=(&+2: =(:1Ć75=:'2%5=(:(172 :$1 ‡ 1,(35=(&+2: %87/,3(â1 /8%2%2.8Ŧ ‡ 1,(35=(&+2: .25= &,(&= :32%/,Ŧ87(*2/8%,11 /Ð: ‡ 0$7(5,$â 35=(&+...

  • Page 121

    Www.Barbecook.Com 121 c .Rqwuroĕv]f]hoqrŋflqdohŧ\su]hsurzdg]dþ ‡ 3u]hgslhuzv]\pur]sdohqlhpjulood ‡ 3rndŧghmz\pldqlhexwoloxef]ĕŋfl v\vwhpxjd]rzhjr ‡ 3u]\qdmpqlhmud]zurnxqdmohslhmqd srf]ćwnxvh]rqx .Rqwuroĕv]f]hoqrŋflqdohŧ\su]hsurzdg]dþ qd]hzqćwu]zgreu]hzhqw\orzdq\pplh mvfxlzeh]slhf]qhmrgohjãrŋflrgťuyg...

  • Page 122

    122 www.Barbecook.Com ‡ -hŋolur]sdohqlhsdoqlndqdgdoqlh eĕg]lhprŧolzhqdohŧ\su]hmŋþgr ur]g]ldãxࡐ5r]zlć]\zdqlhsur eohpyzµde\rnuhŋolþsu]\f]\qĕ l]qdohťþur]zlć]dqlhoxexŧ\þ ]dsdãnlfrrslvdqrsrqlŧhm g 52=3$/$1,(3$/1,.Ð:=$3202&Ć =$3$â(. 3rsudzhmlohzhmvwurqlhzgroqhmf]ĕŋfl vnu]\qlqdsdoqlnl]qdmgxmhvlĕpdã\rwzyu n...

  • Page 123

    Www.Barbecook.Com 123 3rvwĕsrzdqlh]jrgqlh]srz\ŧv]\pl lqvwuxnfmdpl]djzdudqwxmhŧhzv\vwhplh qlheĕg]lhjd]xsrgflŋqlhqlhp 8Ŧ 7\onr%udkpd² ‡ 5rŧhq]dvlodq\mhvw]dsrprfć edwhulledwhulhqlh]qdmgxmćvlĕz ]hvwdzlh ‡ 1lhxŧ\zdq\vloqlnqdohŧ\ su]hfkrz\zdþzvxfk\pplhmvfx ‡ 5rŧqdqdohŧ\xŧ\zdþw\onrqd ]hzqćwu] ‡ ']lhflqlhpr...

  • Page 124

    124 www.Barbecook.Com rozwiĄzywanie problemÓw problem prawdopodobna przyczyna rozwiązanie nie można rozpalić palnika (zapłonnikiem lub zapałką) Ø;bcmplpxbof[xûįlj7fouvsjfhp Ø1s[fd[zĞdjò[xûįlj7fouvsjfhp zbyt niska temperatura Ø;bx²scvumj[hb[fnojfkftupelsûdpoz Ø;xûįlj7fouvsjfhpojftðvnjft[d[pofobe[bxps...

  • Page 125

    Www.Barbecook.Com 125 6. Pokyny pre montÁŽ, pouŽÍva nie a ÚdrŽbu %(=3(ÿ12671e,1)250É&,( 7(17235Ì6752--(85ÿ(1ë/(11$ 328æÌ9$1,(921.8 $.&Ì7,7(3/ 9 8+$67(9(72.27925(1 2+(Ļ 279257(9(.2 $.3$&+3/ 2.$0æ,7(6$2%5ÉŐ7(1$ '2'É9$7(ij$3/ æ,$51(2''(/(1,( ‡ =$635É9180217Éæ$328æÌ9$1,( *5,/8=2'329('É328æÌ9$7(ij ‡ 1('2'5...

  • Page 126

    126 www.Barbecook.Com .21752/$Ô1,.8 a b c .Rqwurox~qlnxmhsrwuheqpyrqiydő ‡ 3uhgsuyìpsrxçlwtpjulox ‡ 3rndçghmyìphqhso\qryhmiĴdåh doherv~Ādvwlyhghqldso\qx ‡ 0lqlpioqhud]urĀqh srgĴdprçqrvwlqd]dĀldwnx urĀqpkrregreld .Rqwurod~qlnxpxvte\őyrqiydqiyrqnx qdgreuhyhwudqrpplhvwh1hvplhe\ő yrqiydqiyeot]nrvw...

  • Page 127

    Www.Barbecook.Com 127 ‡ 6wodĀwhwodĀlgor]dsdĴrydĀdnìp qh]dĀxmhwhsudvndqlhlvnlhu ‡ 3rguçwhwodĀlgor]dsdĴrydĀdvwodĀh qp6wodĀwhryoigdflhwodĀlgorvwuhg qpkrkruinxdrwrĀwhkrgrsrork\ 6,/1e+,*+ ‡ $nvdkruinqh]dsiolsrsrnxvrfk rgsrmwhsutyrgso\qxdsrĀndmwh plq~w3rwrpwrvn~vwh]qryd7ìp xprçqtwhqdkurpdghqppxso\qx ur]sw...

  • Page 128

    128 www.Barbecook.Com sodphļyhĴplpdoìdpi]ylĀåhmĀdvwlçow~ iduexy\sqlwhjulodvnrqwuroxmwhĀlqlhv~ yr9hqwxulkrwuxelfldfkqhmdnpsuhniçn\ sutsdgqhvlsuhĀtwdmwhĀdvőࡐ3utuxĀndulhåh qldsureoppry´ 9 ‡ =dwyruwhyhqwloso\qryhmiĴdåh ‡ 2wrĀwhyåhwn\ryoigdflhwodĀlgoi kruinrygrsrork\9 $ngrguçtwhsrn\q\y\åålhyv\vwpphe\ vdx...

  • Page 129

    Www.Barbecook.Com 129 rieŠenie problÉmov problém pravdepodobná príčina riešenie nie je možné zapáliť horák (zapaľovačom ani zápalkou) Ø;bqdibo¨7fouvsjipusvcjdf Ø7zôjtujuf7fouvsjipusvcjdf gril nevydáva dostatočné teplo Ø7foujmqmzopwfkgĹbgfkf[buwpsfo¼ Ø7fouvsjipusvcjdfojft¹wtqs wofkqpmpifobewfoujmnj v...

  • Page 130

    130 www.Barbecook.Com 6/ inštrukcie na inštaláciu, používa nie a údržbu ,1)250$&,-(29$51267, 7$1$35$9$-(1$5(-(1$6$02=$ 8325$%21$35267(0 ÿ(92+$7(3/,1 =$35,7('292'3/,1$ 32*$6,7(.$.5(1.2/,2'357 2*(1- 2'35,7(32.529 ÿ(921-ä(267$-$1(08'2 0$32./,ÿ,7(692-(*$'2%$9, 7(/-$3/,1$$/,*$6,/&( ‡ 8325$%1,.-(2'*2925(1...

  • Page 131

    Www.Barbecook.Com 131 b c 3uhyhumdqmhsxåĀdqmdmhsrwuheqrl]yhvwl ‡ suhghqsuylĀxsrudelwhçdu ‡ yvdnlĀnr]dphqmdwhmhnohqnrdolgho solqvnhqdshomdyh ‡ qdmpdqmhqnudwohwqrqdmeromåhqd ]dĀhwnxvh]rqh 3uhyhumdqmhsxåĀdqmdmhsrwuheqrl]yhvwlqd survwhpygreursuh]udĀhqhpreprĀmxlq qhyeolçlqlrgsuwhjdrjqmdyurĀlqhdolylury yç...

  • Page 132

    132 www.Barbecook.Com 35,æ,*$1-(*25,/1,.29=9æ,*$/,&2 /hyrlqghvqrqdgqxrklåmdjruloqlndmh pdmkqdrgsuwlqdnlmrodknrxsrudelwh]d sulçljdqmhjruloqlnd]yçljdolfrĀhhohnwurq vnlyçljdoqlnqhghoxmh6o* ‡ 2gsulwhsrnuryçdud ‡ 9vwdylwhyçljdolfrysulsudyomhqr guçdor6o* ‡ 3ulguçlwhjruhĀryçljdolfrvnr]lrgsu wlqrsuleopprgjr...

  • Page 133

    Www.Barbecook.Com 133 whgdçdughoxmhåhqdgdomqmlkplqxwqd Ҋ+,*+ҋædumh]gdmsulsudyomhqqdxsruder 6(*5(9$1-(æ$5$ 3uhghqqdorçlwhkudqrqdçdujdsxvwlwh gdvhvhjuhmh=dsulwhsrnurylqvhjuh ydmwhnxkdoqrsryuålqrqdmpdqmplqxw qdqdvwdylwylҊ+,*+ҋ=dshĀhqmhsulqlçml whpshudwxulrgqdvwdylwyhҊ+,*+ҋreuqlwh nuploqhjxpehyçhohqsror...

  • Page 134

    134 www.Barbecook.Com nemogoče je prižgati gorilnik z vžigalnikom Ø7wjhbmobwjdbojqsbwjmopobnfgôfob Ø1plwbskfobwwjhbmobfmfluspeb Ø/bqbôobp[fnmkjufw Ø1plwbskfowwjhbmojl Ø1sfwfsjufwtfqsjlmkvôlf Ø1sfwfsjufobnftujufwfmfluspehpsjmojlbjowwjhbmojlb Ø;bnfokbkufwwjhbmojl plameni se dvigajo nad ohišje gorilnik...

  • Page 135

    Www.Barbecook.Com 135.

  • Page 136: Www.Barbecook.Com

    Barbecook ® and aromaz ® are registered trade marks of saey home & garden n.V. *oevtusjfmbbo#)fvmf,psusjkl#fmhjvn www.Barbecook.Com.