- DL manuals
- Barbecook
- Grill
- Brahma 3.2
- Installation Instructions Manual
Barbecook Brahma 3.2 Installation Instructions Manual - page 36
36
www.barbecook.com
)DOOVGHU%UHQQHULPPHUQRFKQLFKW
]QGHWOHVHQ6LHGHQ$EVFKQLWW
ࡐ)HKOHUVXFKH´RGHU]QGHQ6LHGHQ
%UHQQHUZLHKLHUQDFKEHVFKULHEHQ
PLWHLQHPODQJHQ6WUHLFKKRO]DQ
G
$1=h1'(1'(5%5(11(50,7(,1(0
675(,&++2/=
/LQNVXQGUHFKWVXQWHQDQGHU:DQQHGHV
*ULOOVEHILQGHWVLFKMHZHLOVHLQNOHLQHV/RFK
GXUFKGDVGLH%UHQQHUDQJH]QGHWZHUGHQ
N|QQHQZHQQGLHHOHNWURQLVFKH=QGYRU
ULFKWXQJQLFKWIXQNWLRQLHUW$EE*
'HQ'HFNHOGHV*ULOOV|IIQHQ
*HEHQ6LHHLQ6WUHLFKKRO]LQGHQ
PLWJHOLHIHUWHQ6WUHLFKKRO]KDOWHU
$EE*
(LQEUHQQHQGHV6WUHLFKKRO]GXUFK
GDV/RFKHLQIKUHQXQGELVHWZD
PPDQGHQ%UHQQHUKHUDQIKUHQ
'DV9HQWLOGHU*DVIODVFKH|IIQHQ
'HQJHZQVFKWHQ5HJOHUGHV%UHQ
QHUVHLQGUFNHQXQGLQGLH3RVLWLRQ
ࡐ+,*+´GUHKHQ'HU%UHQQHUVROOWH
QXQLQQHUKDOEYRQ6HNXQGHQ]Q
GHQ)DOOVHUQDFKIQI6HNXQGHQ
QRFKLPPHUQLFKWJH]QGHWKDWGLH
*DV]XIXKUXQWHUEUHFKHQ0LQXWHQ
ZDUWHQELVVLFKGDV*DVYHUIOFKWLJW
KDWXQGHUQHXWYHUVXFKHQ
:LHGHUKROHQ6LHGLH6FKULWWHELV
)DOOVGHU%UHQQHUQDFK9HUVXFKHQ
LPPHUQRFKQLFKW]QGHQVROOWHOH
VHQ6LHGHQ$EVFKQLWWࡐ)HKOHUVXFKH´
$1=h1'(1'(5$1'(5(1%5(11(5
1DFKGHPGHUPLWWOHUH%UHQQHU
DQJH]QGHWZXUGHEUDXFKWQXUGHU
5HJOHUGHVGDQHEHQDQJHRUGQHWHQ
%UHQQHUVDXIࡐ+,*+´JHVHW]W]XZHU
GHQXPGLHVHQ%UHQQHUDQ]X]Q
GHQ
$1=h1'(1'(66(,7/,&+(1
%5(11(560,7'(5
=h1'9255,&+781*
1XUIU0RGHOO%UDKPD²
²
=XHUVWGHQ'HFNHOGHVVHLWOLFKHQ%UHQQHUV
|IIQHQ
8PGHQVHLWOLFKHQ%UHQQHU]X]QGHQ
YHUZHQGHQ6LHGLH=QGYRUULFKWXQJDP
+DXSWEHGLHQIHOGXQGGHQ*DVUHJOHUDP
%HGLHQIHOGGHVVHLWOLFKHQ%UHQQHUV
$XIGLH=QGYRUULFKWXQJGUFNHQ
ELV6LHHLQࡐ.OLFN´K|UHQGDVGDUDXI
KLQZHLVWGDVVGLH=QGYRUULFKWXQJ
HLQHQ)XQNHQHU]HXJWKDW
'LH=QGYRUULFKWXQJJHGUFNWKDO
WHQGHQ5HJOHUGHVVHLWOLFKHQ%UHQ
QHUVHLQGUFNHQXQGLQGLH3RVLWLRQ
ࡐ+,*+´GUHKHQ
0HKUPDOVZLHGHUKROHQIDOOVGHU
%UHQQHUQLFKWVRIRUW]QGHW
)DOOVGHU%UHQQHUQDFK6HNXQGHQ
QRFKLPPHUQLFKWEUHQQW5HJOHU
LQ3RVLWLRQࡐ2))´GUHKHQXQG
0LQXWHQZDUWHQELVVLFKGDV*DV
YHUIOFKWLJWKDW
:LHGHUKROHQ6LHGLH6FKULWWHELV
)DOOVGHU%UHQQHULPPHUQRFKQLFKW
]QGHQVROOWHOHVHQ6LHGHQ$E
VFKQLWWࡐ)HKOHUVXFKH´RGHUYHUZHQ
GHQHLQ6WUHLFKKRO]ZLHKLHUQDFK
EHVFKULHEHQ
+LQZHLV
'LHPD[LPDOH%HODVWXQJGHVVHLWOLFKHQ
%UHQQHUVEHWUlJWNJ
'HU'XUFKPHVVHUGHV.RFKWRSIVGDUI
PD[LPDOPPEHWUDJHQ
H
$1=h1'(1'(66(,7/,&+(1
%5(11(560,7(,1(0675(,&++2/=
1XUIU0RGHOO%UDKPD²
²
*HEHQ6LHHLQ6WUHLFKKRO]LQGHQ
PLWJHOLHIHUWHQ6WUHLFKKRO]KDOWHU
(LQEUHQQHQGHV6WUHLFKKRO]ELVHWZD
PPDQGHQ%UHQQHUKHUDQIKUHQ
$EE+
'HQ5HJOHUGHVVHLWOLFKHQ%UHQ
QHUVHLQGUFNHQXQGLQGLH3RVLWLRQ
ࡐ+,*+´GUHKHQ'HU%UHQQHUVROOWH
QXQLQQHUKDOEYRQ6HNXQGHQ]Q
GHQ6ROOWHGLHVQLFKWGHU)DOOVHLQ
5HJOHULQ3RVLWLRQࡐ2))´GUHKHQXQG
0LQXWHQZDUWHQELVVLFKGDV*DV
YHUIOFKWLJWKDW
:LHGHUKROHQ6LHGLH6FKULWWHELV
)DOOVGHU%UHQQHULPPHUQRFK
QLFKW]QGHQVROOWHOHVHQ6LHGHQ
$EVFKQLWWࡐ)HKOHUVXFKH´XPGHQ
)HKOHU]XILQGHQ
$1=h1'(1'(663,(66%5(11(56
0,7'(5=h1'9255,&+781*
1XUIU0RGHOO%UDKPD²
²
'HQ'HFNHOGHV*ULOOV|IIQHQ
(QWIHUQHQ6LHGDV:DUPKDOWHURVW
DXVGHP*ULOO
'DV9HQWLOGHU*DVIODVFKH|IIQHQ
$XIGLH=QGYRUULFKWXQJGUFNHQ
ELV6LHHLQࡐ.OLFN´K|UHQGDVGDUDXI
KLQZHLVWGDVVGLH=QGYRUULFKWXQJ
HLQHQ)XQNHQHU]HXJWKDW
'LH=QGYRUULFKWXQJJHGUFNW
KDOWHQGHQ5HJOHUGHV6SLHEUHQ
QHUVHLQGUFNHQXQGLQGLH3RVLWLRQ
ࡐ+,*+´GUHKHQ
)DOOVGHU%UHQQHUQDFK9HUVX
FKHQQLFKW]QGHWGLH*DV]XIXKU
XQWHUEUHFKHQ0LQXWHQZDUWHQXQG
HUQHXWYHUVXFKHQ6RKDWGDV*DV
DXVUHLFKHQG=HLWVLFK]XYHUIOFK
WLJHQ9HUVXFKHQ6LHHVHUQHXW
LQGHP6LHREHQVWHKHQGH6FKULWWH
ZLHGHUKROHQ
)DOOVGHU%UHQQHULPPHUQRFKQLFKW
]QGHWOHVHQ6LHGHQ$EVFKQLWW
ࡐ)HKOHUVXFKH´RGHU]QGHQ6LHGHQ
%UHQQHUZLHKLHUQDFKEHVFKULHEHQ
PLWHLQHPODQJHQ6WUHLFKKRO]DQ
$1=h1'(1'(663,(66%5(11(56
0,7(,1(0675(,&++2/=
1XUIU0RGHOO%UDKPD²
'HQ'HFNHOGHV*ULOOV|IIQHQ
(QWIHUQHQ6LHGDV:DUPKDOWHURVW
DXVGHP*ULOO
*HEHQ6LHHLQ6WUHLFKKRO]LQGHQ
PLWJHOLHIHUWHQ6WUHLFKKRO]KDOWHU
+DOWHQ6LHHLQ6WUHLFKKRO]DQGLH
OLQNH6HLWHGHV6SLHEUHQQHUV
'HQ5HJOHUGHV6SLHEUHQQHUV
HLQGUFNHQXQGLQGLH3RVLWLRQ
ࡐ+,*+´GUHKHQ'HU%UHQQHUVROOWH
QXQLQQHUKDOEYRQ6HNXQGHQ
]QGHQ)DOOVHUQDFKIQI6HNXQGHQ
QRFKLPPHUQLFKWJH]QGHWKDWGLH
*DV]XIXKUXQWHUEUHFKHQ0LQXWHQ
ZDUWHQELVVLFKGDV*DVYHUIOFKWLJW
KDWXQGHUQHXWYHUVXFKHQ
:LHGHUKROHQ6LHGLH6FKULWWHELV
)DOOVGHU%UHQQHUQDFK9HUVXFKHQ
LPPHUQRFKQLFKW]QGHQVROOWHOH
VHQ6LHGHQ$EVFKQLWWࡐ)HKOHUVXFKH´
6,&+7.21752//('(5)/$00(1
+,*+
/2:
I
)DOOVGLH)ODPPHQGHV%UHQQHUVZlKUHQG
GHU%HQXW]XQJDXVGHP*ULOOKHUYRUWUH
WHQVRIRUWGLH%UHQQHUUHJOHUVFKOLHHQ
0LQXWHQZDUWHQGDPLWGDV*DVVLFK
YHUIOFKWLJHQNDQQEHYRU6LHGHQ%UHQQHU
Summary of Brahma 3.2
Page 1
Brahma 3.2 / brahma 5.2 # 223.9932.000 / # 223.9952.000 # 223.9932.200 / # 223.9952.200 www.Barbecook.Com.
Page 2
2 www.Barbecook.Com nl montageinstructies lees aandachtig de instructies alvorens de barbecue te monteren. Monteer de barbecue op een vlakke en propere ondergrond. Opgelet: wees voorzichtig tijdens het monteren van de barbecue. Het gereedschap kan het geëmailleerde oppervlak beschadigen. Het kan geb...
Page 3
Www.Barbecook.Com 3 it istruzioni per l’installazione leggete attentamente le istruzioni prima di installare il barbecue. Installate il barbecue su una superficie piatta e pulita. Nota: prestate attenzione durante l’installazione del barbecue. Gli attrezzi potrebbero danneggiare la superficie smalta...
Page 4: Brahma 3.2
4 www.Barbecook.Com brahma 3.2 # 223.9920.000 / # 223.9920.200 a h i j d e b c m o n g f 1 4 10 9 11 5 12 13 25 14 31 26 22 23 36 27 15 19 21 20 36 37 33 33 30 35 34 38 32 40 28 29 24 39 6 3 7 8 25 16 17 18 2.
Page 5
Www.Barbecook.Com 5 brahma 3.2 #223.9932.000 / #223.9932.200 brahma 5.2 #223.9952.000 / #223.9952.200 1 227.9900.020 41 - 1 227.9900.020 41 227.9900.750 2 227.9900.030 42 - 2 227.9900.030 42 227.9900.760 3 227.9900.040 43 - 3 227.9900.040 43 227.9900.770 4 227.9900.050 44 - 4 227.9900.050 44 227.990...
Page 6: Brahma 5.2
6 www.Barbecook.Com a g h r j k d e b c i l f m n o p q brahma 5.2 # 223.9952.000 / # 223.9952.200 1 4 3 6 7 8 16 17 15 19 27 28 30 40 38 37 32 33 29 34 33 35 36 23 24 39 26 22 12 5 48 60 59 59 55 58 57 56 51 62 54 61 52 49 50 10 47 46 11 9 25 25 14 13 21 18 20 36 41 42 43 44 45 20 2.
Page 7
Www.Barbecook.Com 7 c b a a b c x8 x8 x8 a b c a b c x4 x4 x4 1 2.
Page 8
8 www.Barbecook.Com c c b b b c m n n m c c b e a a d e x8 x8 m n x4 x4 a h e x4 x4 x4 a a a h h e e a 3 4.
Page 9
Www.Barbecook.Com 9 o o o x1 i i j e i j e x2 x2 x2 5 6.
Page 10
10 www.Barbecook.Com 7 8.
Page 11: + 2 X
Www.Barbecook.Com 11 10 i r e q p i k l p q x2 x2 x2 x3 x1 x1 i k e r 9 2 x not included, d battery 1.5v, lr20 - mn13000 + 2 x %udkpd²² %udkpd²².
Page 12
12 www.Barbecook.Com 0%$5frqqhfwlrq +26(&211(&7,21 6fuhzfrqqhfwlrq nl %(/$1*5,-. 9225/$1'(10(70%$50(7 6/$1*(16&+52()6 9huzlmghughvodqjsloddu 6oxlwghphhjhohyhughprhuphw vfkurhiguddgrskhwwrhvwhoddq 'uddlghuhjhoprhuydqghvodqj rsghryhujdqjvprhu fr ,03257$17 3285/(63$ 6 (qohyh]oҋderxw 5dffrugh]...
Page 14
14 www.Barbecook.Com nl 0dunhulqjydqghlqvsxlwhuv ,qvsxlwhukrrigeudqghuv ,qvsxlwhu]lmeudqghu ,qvsxlwhuvslweudqghu fr 0dutxdjhghvlqmhfwhxuv ,qmhfwhxughveuohxuvsulqflsdx[ ,qmhfwhxugxeuohxuodwpudo ,qmhfwhxugxeuohxusrxuu{wlvvrluh en 0dunlqjriwkhlqmhfwruv ,qmhfwrupdlqexuqhuv ,qmhfwruvlg...
Page 15
Www.Barbecook.Com 15 ab c d e f g h barbecook ® brahma 5.2 g30 g 31 g30 g 31 g30 g 31 g30 g 31 dk -gr-nl -no -se - ee -l t- lv -cy -cz -pl - mt -hu-si-sk i 3b/p g30/g31 - 30mbar 17,2 kw 1421 gr/u 1197 gr/u 15 kw/ 13,2 kw 1078 gr/u 921 gr/u 1,6 kw 128 gr/u 109 gr/u 2,4 kw 196 gr/u 170 gr/u es -gb -ie...
Page 16
16 www.Barbecook.Com.
Page 17
Www.Barbecook.Com 17 1/ +$1'/(,',1*92250217$*(*(%58,.(121'(5+28' )5 127,&('(0217$*('ҋ87,/,6$7,21(7'ҋ(175(7,(1 (1 ,167$//$7,2186($1'0$,17(1$1&(,16758&7,216 '( $1/(,781*=80217$*(*(%5$8&+81'3)/(*( (/ юуцтшфёфтщрђрёђрёцёѕѐцёцёщршёѓьђцѐцёцё (6 ,16758&&,21(6'(,167$/$&,Ð1862 %* ơƦƪƫƩƬƣƯơơƠƙƥƧƦƫƙƟƬƨƧƫƩƞƚƙơƨ...
Page 18
18 www.Barbecook.Com 1/ handleiding voor montage, gebruik en onderhoud 9(,/,*+(,'6,1)250$7,( ',772(67(/,68,76/8,7(1'%( 67(0'9225*(%58,.%8,7(16+8,6 ,1',(18*$658,.7 '5$$,'(*$672(92(58,7 '22)(9(178(/(9/$00(1 23(1+(7'(.6(/ %(/210,''(//,-.8:*$6',6 75,%87(852)'(%5$1':((5 $/6'(*(851,(79(5':,-17 '(*(%58,....
Page 19
Www.Barbecook.Com 19 'hddqvoxlwlqjydqghuhjhodduprhw ehvfkhupgzrughqzdqqhhuklmqlhw ddqghiohvddqjhvorwhqlv /hwhursgdwklmqlhwryhughjurqg vohhswzdqwglwndqsureohphqyhu rru]dnhqyrrughglfkwkhlgydqgh ddqvoxlwlqj 9huzulqjghvodqjqlhwzdqqhhuxgh iohvddqridivoxlw 'hpd[lpdohohqjwhydqghvodqj pdjp]lmq 7(672...
Page 20
20 www.Barbecook.Com xrqjhyhhuvhfrqghqrpkhwjdv wrhwhodwhq]lfkwhvwdelolvhuhq %hodqjulmnrqwvwhhnhhuvwghplg ghovwheudqghu =rgudppqeudqghulvrqwvwrnhq yrovwddwkhwrpghuhjhonqrsydqgh dqghuheudqghuvlqghvwdqgҊ+,*+ҋ wh]hwwhqrp]hwhrqwvwhnhq 3urehhuqrrlwrpdooheudqghuvlq ppqnhhuwhrqwvwhnhq high low 21767(....
Page 21
Www.Barbecook.Com 21 qxwhqrpkhwjdvwhodwhqrqwvqds shq +hukddovwdsshqwp$ovgh eudqghuqdsrjlqjhqqrjqlhw eudqgwohhvwxkhwkrrigvwxnҊ3ureoh phqrsorvvhqҋ 9,68(/(&21752/(9$1'(9/$00(1 +,*+ /2: i $ovghyodpphqydqgheudqghuvxlwgh nxlsvoddqwhuzlmogheduehfxhzhunwguddlw xghuhjhonqrsshqrqplgghoolmnxlw:dfkwx plqxwhqr...
Page 22
22 www.Barbecook.Com problemen oplossen probleem mogelijke oorzaak oplossing onmogelijk om brander te ontsteken (met ontsteker of lucifer) Ã7fstupqufwfouvsjcvj[fo Ã7fouvsjcvj[fosfjojhfo te weinig warmte Ã,sbbowboefhbtgmfttubbuojfupqfo Ã7fouvsjcvj[fo[juufoojfupwfsefvjumbbulmfqqfo Ã(fcmpllffsefcsboefs...
Page 23
Www.Barbecook.Com 23 $520$= 6 .,3*5,0%(5*(1 %huhlglqjvwlmgfdplqxwhq ,qjuhglsqwhqnlsilohweduehfxhnuxlghq*ulpehujhqelhuyhuvh wlmp %huhlglqjnuxlgghnlsilohwphweduehfxhnuxlghq9xogh$urpd] vfkddowmhvphw*ulpehujhqelhuhqyrhjgddughyhuvhwlmpddq wrh/hjghnlsrskhwurrvwhuphwrshqghnvhohqoddwyhuyrojhqv jduhqrsplggho...
Page 24
24 www.Barbecook.Com 1ҋh[srvh]mdpdlvoderqerqqhjxqh fkdohxuh[fhvvlyhrxdxud\rqqh phqwgluhfwgxvrohlo /dfrqgxlwhioh[leohgrlwrwuhuhp sodfphvlohvglvsrvlwlrqvqdwlrqdohv oҋh[ljhqw 5(03/$&(0(17'ҋ81(%21%211( '(*$= /ruvtxhyrxvuhpsodfh]oderqerqqhgh jd]ypulilh]txhoherxwrqghfrqwu{ohgx eduehfxhhvwsodfpvxuҊ2))ҋ...
Page 25
Www.Barbecook.Com 25 d ,1)250$7,2165(/$7,9(6$/$ 6(&85,7( 5lvtxhvqdwxuhov²dudljqphvhwlqvhf whvlohvwsrvvleohtxhghwuqvshwlwv lqvhfwhvwlvvhqwxqhwrlohrxidvvhqwxq qlggdqvohvyhqwxulghveuohxuvjjd] )lj( e &hodeortxhhqwlquhphqwrxsduwlhooh phqwoҋduulyphgxjd]8qhiodpph mdxqhixphxvhhwrxxqeuohxugliilfloh rxlpsrv...
Page 26
26 www.Barbecook.Com 6loheuohxuqhvҋdooxphsdvdsuqv vhfrqghvsodfh]oherxwrqgh upjodjhvxuҊ2))ҋhwdwwhqgh] plqxwhvsrxuodlvvhudxjd]ohwhpsv ghvhglvshuvhu 5pspwh]ohvpwdshvj6loheu ohxuqhvҋdooxphwrxmrxuvsdvolvh] ohfkdslwuhҊ*xlghghgpsdqqdjhҋrx xwlolvh]xqhdooxphwwhfrpphgpfulw fldsuqv 5hpdutxh odfkdujhpd[lp...
Page 27
Www.Barbecook.Com 27 erxfkphwtxhohupflslhqwjjudlvvh qҋhvwsdvsohlq )huph]ohfrxyhufohsrxuupgxluh oҋduulyphgҋdluhwedlvvh]odwhpspud wxuh 5(0$548(/ruvtxhohfrxyhufohhvw ihuppodwhpspudwxuhjoҋlqwpulhxugx eduehfxhhvwsoxvxqliruphhwyrxvsrxyh] fxlvlqhusoxvylwhhwhqfrqvrppdqwprlqv gҋpqhujlh /ruvtxҋxqghveuohxuv...
Page 28
28 www.Barbecook.Com $ibmfvsfugmbnc©ftfydfttjwft Ã"mjnfoutuspqhsbt Ã5spveÛ©dpvmfnfouefmbhsbjttfcpvdi© Ã1mbrvfefsbzpoofnfounbmqmbd©f Ã$pvqfsmÛfyd©efouefhsbtpvs©evjsfmbdibmfvs Ã/fuupzfsmbdvwffumfcs»mfvs Ã1mbdfsdpssfdufnfoumbqmbrvfefsbzpoofnfou flammes derrière le panneau de com- mande Ã7fouvsjtcpvdi©t...
Page 29
Www.Barbecook.Com 29 $1'/,48,'6,17+(9,&,1,7 7+,625$1 .((3&20%867,%/(0$7(5,$/$7 /($67&0$:$ %(&8( .((37+($5($$5281' %(&8($7$//7,0(6)5(()520 $1 *$62/,1(2527+(5)/$00$%/( /,48,'6 86(7+(%$5%(&8(21/ '2256,1$:(//9(17,/$7('$5($ $1'$7/($670)520$1 /,1*25%8,/',1* '212786(7+,6$33/,$1&(81 '(5$129(5+$1*,1*...
Page 30
30 www.Barbecook.Com )lupo\wljkwhqdq\ohdn\frqqhfwlrqdqg uhshdwwkhwhvwdvorqjdvdohdnlvlqgl fdwhgforvhwkhf\olqghuydoyhzkhq\rx duhfkhfnlqjwkhohdn 'lvfrqqhfwwkhf\olqghufrqwuroydoyhdqg fkhfnwkdwdoofrqwuronqrevduh2)) 'rqrwxvhwkheduehfxhli\rxfdq qrwuhsdluwkhohdn&orvhwkhf\olqghu ydoyhuhpryhwkhf\olqghudqgfrqw...
Page 31
Www.Barbecook.Com 31 3uhvvwkhljqlwhuxqwlo\rxkhdu vsdunv +roglqjgrzqwkhljqlwhusuhvvwkh frqwuronqreriwkhvlghexuqhudqg wxuqwrҊ+,*+ҋ 5hshdwdqxpehuriwlphvliwkh exuqhugrhvqrwoljkwlpphgldwho\ ,iwkhexuqhugrhvqrwoljkwdiwhu vhfrqgvwxuqwkhfrqwuronqrewr Ҋ2))ҋdqgzdlwplqxwhvwrdoorz wkhjdvwrhvfdsh 5hshdw...
Page 32
32 www.Barbecook.Com +2:7235(9(17)22')52067,& .,1*727+(*5,' 5xeirrgoljkwo\zlwkrloehiruh\rx sodfhlwrqwkhjulg 2ueuxvkwkhjulgzlwkvrphfrrnlqj rlowrsuhyhqwirrgiurpvwlfnlqj 'rqrwwxuqirrgwrrtxlfno\diwhu sodflqjlwrqwkhjulg :$51,1* 1hyhuohdyh\rxueduehfxhxqdw whqghgzkhqlqxvhhvshfldoo\lq wkhsuhvhqfhrif...
Page 33
Www.Barbecook.Com 33 incomplete flame Ã1mvhhfemfblzpssvtufecvsofs Ã$mfbosfqmbdfcvsofs 8bsnjohsbdlepftopugju Ã-fhtbsfbohmfeuppobsspxmzpsuppxjefmz Ã5ifxbsnjohsbdlgffubsfbekvtubcmf#foeuifnupgjujoup uifxbsnjohsbdlipmft troubleshooting guide for electric ignition problem probable cause 4pmvujpo /ptqbsltx...
Page 34
34 www.Barbecook.Com 9(5:(1'(16,('(1*5,//1,&+7 $8)(,1(0%2272'(5(,1(0$1 '(5(1)5(,=(,7)$+5=(8* 9(5:(1'(16,('(1*5,//1,&+7 ,1(,1(5*$5$*(,1(,1(56&+(8 1(,1*b1*(12'(5$1'(5(1 *(6&+/266(1(15b80(1 /$66(16,('(1*5,//1,(0$/6 81%($8)6,&+7,*7 +$/7(16,(',(=8)8+5:(*('(5 9(5%5(1181*681'9(17,/$7, 216/8)7=80*5,...
Page 36
36 www.Barbecook.Com )doovghu%uhqqhulpphuqrfkqlfkw ]qghwohvhq6lhghq$evfkqlww ࡐ)hkohuvxfkh´rghu]qghq6lhghq %uhqqhuzlhklhuqdfkehvfkulhehq plwhlqhpodqjhq6wuhlfkkro]dq g $1=h1'(1'(5%5(11(50,7(,1(0 675(,&++2/= /lqnvxqguhfkwvxqwhqdqghu:dqqhghv *uloovehilqghwvlfkmhzhlovhlqnohlqhv/rfk gxufkgdvglh%uhqqhu...
Page 37
Www.Barbecook.Com 37 huqhxw]qghq)doovgdv3ureohpzhlwhuklq ehvwhkwghq$evfkqlwwࡐ)hkohuvxfkh´ohvhq 'lh)odpphqehlmhghp$q]qghqhlqhu 6lfkwsuixqjxqwhu]lhkhq$ee,(lqh jxwh)odpphpxvvhkhueodxdxvvhkhq plwhlqhpgqqhqjhoehq5dqg)doovglh )odpphdqrupdonohlqrghuhkhujhoeolfk lvwghq*uloodxvguhkhqxqgglh9hqwxul gvhqdx...
Page 38
38 www.Barbecook.Com fehlersuche problem .¶hmjdif6stbdif -¶tvoh #sfoofslbooojdiuhf[¼oefuxfsefo nju;¼oewpssjdiuvohpefs4usfjdiipm[ Ã7fouvsje¼tfowfstupqgu Ã7fouvsje¼tfosfjojhfo 6o[vsfjdifoef)ju[f Ã7foujmefs(btgmbtdifpefs(bt[vgviswfoujmhftdimpttfo Ã7fouvsje¼tfgbmtdibn7foujmjotubmmjfsu Ãggovohfoefs#sfoo...
Page 40
40 www.Barbecook.Com ыфђрєюѐрщршряючцщфѓёцђцё єшръцёрфѐшюѓ рѦѣњѢўًѦњѢўѦѬўѤَѪњѫѮњѤيѪٌѬњѦѨѯўѢ ѩѢѫѥٌѪќًѦўѬњѢѫѱѫѬوѠىѤѤўѢѰѠѩѨѫѨѯيѪ ѥѨѩўًѦњѨѝѠќيѫўѢѫўѮѱѬѢويѣњѢىѣѩѠѧѠ тѢњѬѠѦўѤњѯѢѫѬѨѨًѠѫѠѬѱѦѣѢѦѝٍѦѱѦ ыѠѦњѨѡѠѣўٍўѬўѨѬىѬѠѮѢو ѤѠѥىѫњѫўѣѬًѩѢѨќѣњѩوџيوѤѤѨ ѣѤўѢѫѬٌѯَѩѨњѤѤووѦѬѨѬўѫўѣњѤو њўѩѢџٌѥўѦѨѯَѩѨ ыѠѦњѨѡѠѣ...
Page 41
Www.Barbecook.Com 41 ѬњѢѬўѤѢѣوѦњѣњўًўѣѬٌѪѬѨѭѫѱѤيѦњѬٍѨѭ сўѦѬѨٍѩѢѣњѢѦњѩѨѣњѤىѫўѢѫѨћњѩيџѠѥѢو ѫѬѨѥوѩѥўѣѢѨѭфوѦѫѭѥћўًњѭѬٌѣѤўًѫѬў њѥىѫѱѪѬѠѮѢوѤѠщњѡњѩًѫѬўѬѨѭѪѣњѭѫѬي ѩўѪѥٌѤѢѪѣѩѭَѫўѢѬѨѥوѩѥўѣѢѨѭ рѮњѢѩىѫѬўѬѨѦيѬѨѭѪѣњѭѫѬيѩўѪٌѱѪѮњً ѦўѬњѢѫѬѨёѯيѥњёѬщњѡњѩًѫѬўѥўѰيѣѬѩњ يћѨѭѩѬѫوѣѢѣњѢѬѨѭѪѝٍѨѫѱѤيѦўѪѬٍѨѭ сўѦѬѨٍѩѢђѨѨ...
Page 42
42 www.Barbecook.Com яѢىѫѬўѬѠѤњћيўѤىќѯѨѭѬѨѭ ѤњѲѦѨٍѣњѭѫѬيѩњѣњѢќѭѩًѫѬў ѬѠѦѫѬѠѡىѫѠ+,*+юѣњѭѫѬيѩњѪ ѡњѩىўѢѦњњѦوѰўѢўѦѬٌѪ ѝўѭѬўѩѨѤىѬѱѦфوѦѝўѦњѦوѰўѢ ќѭѩًѫѬўѬѠѤњћيўѤىќѯѨѭѫѬѠ ѡىѫѠ2))ѣњѢўѩѢѥىѦўѬўѤўѬو َѫѬўѦњѝѢњѮٍќўѢѬѨњىѩѢѨ фњѦњѤوћўѬўѬњћيѥњѬњىѱѪ фوѦѨѣњѭѫѬيѩњѪѣњѢوѤѢѝўѦ њѦوћўѢѝѢњћوѫѬўѬѨѣўѮوѤњѢѨ ©яѩѨћѤيѥњ...
Page 43
Www.Barbecook.Com 43 фяшъѓёцяѐюсъцырђїь яѩٌћѤѠѥњ яѢѡњѦيњѢѬًњ ъٍѫѠ юѣњѭѫѬيѩњѪѝўѦњѦوћўѢѥў ѫѢѦѡѠѩѢѫѬييѫًѩѬѨ ÃыѤѨѣњѩѢѫѥىѦѨѢѫѱѤيѦўѪѬٍѨѭсўѦѬѨٍѩѢ ÃщњѡњѩًѫѬўѬѨѭѪѫѱѤيѦўѪѬٍѨѭсўѦѬѨٍѩѢ уўѦѭوѩѯўѢњѩѣўѬيѡўѩѥٌѬѠѬњ ÃцћњѤћًѝњѬѠѪѮѢوѤѠѪњўѩًѨѭўًѦњѢѣѤўѢѫѬي ÃюѢѫѱѤيѦўѪѬٍѨѭсўѦѬѨٍѩѢѝўѦўًѦњѢѬѨѨѡўѬѠѥىѦѨѢ وѦѱњٌѬѢѪћњѤћ...
Page 44
44 www.Barbecook.Com ѓўѩћѨѤѢѣيѡўѩѥٌѬѠѬњѣњѢ ѧњѮѦѢѣىѪњѦњѤњѥىѪ ÃяѨѤٍѤѢњѩٌѮњќѠѬٌ ÃыѤѨѣњѩѢѫѥىѦѠѨيѝѢѨѯىѬўѭѫѠѪѤًѨѭѪ ÃђѨѫٍѫѬѠѥњѥњќўѢѩىѥњѬѨѪѝўѦىѯўѢѬѨѨѡўѬѠѡўً ѫѱѫѬو ÃрѮњѢѩىѫѬўѬѨўѢѤىѨѦѤًѨѪيѥўѢَѫѬўѬѠ ѡўѩѥٌѬѠѬњ ÃщњѡњѩًѫѬўѬѨѣوѬѱѥىѩѨѪѬѨѭѯَѩѨѭѣњٍѫѠѪѣњѢѬѨѦ ѣњѭѫѬيѩњ ÃђѨѨѡўѬيѫѬўѫѱѫѬوѬѨѫٍѫѬѠѥњѥњќўѢѩىѥњѬѨѪ єѤ...
Page 45
Www.Barbecook.Com 45 87,/,&(*8$17(6'(3527(&&,Ð1 &8$1'20$1,38/(3,(=$608 &$/,(17(6 126(3(50,7(()(&78$502',), &$&,21(6(1/$%$5%$&2$325 (/3(/,*5248(38('(68321(5 (67($3$5$72'(%(,167$/$56( (1&21)250,'$'&21/$1250$ 7,9$$3/,&$%/( *8$5'(/$%20%21$(1(/(; 7(5,25(181/8*$5&21%8(1$ 9(17,/$&,Ð1 12&2/248(181&$...
Page 46
46 www.Barbecook.Com 6hghehuhdol]duxqdsuxhedghixjdv $qwhvghhqfhqghuodeduedfrdsru sulphudyh] &dgdyh]txhvhvxvwlwx\doderp erqdrvhfdpelhxqdslh]dghjdv $ophqrvxqdyh]dodxrsuhihuleoh phqwhdofrplhq]rghodwhpsrudgd /dsuxhedghixjdvghehuhdol]duvhdodluh oleuhhqxqiuhdelhqyhqwlodgd\txhqr hvwpfhufdghqlqjxqdood...
Page 47
Www.Barbecook.Com 47 g (1&(1','2'(/2648(0$'25(6 &2181$&(5,//$ $odl]txlhugd\odghuhfkdhqodsduwh lqihulrughoeortxhghorvtxhpdgruhvkd\ xqdshtxhxddehuwxudtxhsxhghxwlol]duvh sdudhqfhqghuorvtxhpdgruhvfrqxqd fhuloodvlhohqfhqghgruslh]rhopfwulfrqr ixqflrqd)lj* $eudodwdsdghodeduedfrd 3rqjdxqdfhuloodhqhovrsr...
Page 48
48 www.Barbecook.Com 862'(/(63(7Ð1 6yorsdud%udkpd² (ohvshwyqixqflrqdfrqslodvqr vxplqlvwudgdv *xdughhoprwruhqxqoxjduvhfr fxdqgrqrhvwphqxvr (ohvshwyqvyorghehxvduvhdodluh oleuh\sdudvxxvrlqglfdgr 1rshuplwdtxhorvqlxrvmxhjxhq frqhohvshwyq &216(-26Ô7,/(63$5$(/862'( /$%$5%$&2$ 87,/,=$&,Ð1'(%5$+0$325...
Page 49
Www.Barbecook.Com 49 resoluciÓn de problemas problema causa probable 4pmvdj³o *nqptjcmffodfoefsfmrvfnbepsdpo encendedor o cerillas) Ã5vcptwfouvsjpctusvjept Ã-jnqjfmptuvcptwfouvsj /pqspevdftvgjdjfoufdbmps Ã/pftu¡bcjfsubmbw¡mwvmbefmbcpncpob Ã-ptuvcptwfouvsjopftu¡odpmpdbepttpcsfmbtw¡mwvmbtef escape Ã"c...
Page 50
50 www.Barbecook.Com %* ơƦƪƫƩƬƣƯơơƠƙƥƧƦƫƙƟ ƬƨƧƫƩƞƚƙơƨƧƝƝƩƳƟƣƙ ơƦƭƧƩƥƙƯơƸƠƙƚƞƠƧƨƙƪƦƧƪƫ ƫƧƠơƬƩƞƝƞƨƩƞƝƦƙƠƦƙưƞƦƪƙƥƧ ƠƙơƠƨƧƤƠƛƙƦƞƦƙƧƫƣƩơƫƧ ƙƣƧƛơƠƙƥơƩơƱƞƦƙƜƙƠ ƨƩƞƣƳƪƦƞƫƞƨƧƝƙƛƙƦƞƫƧƦƙ ƜƙƠ ƠƙƜƙƪƞƫƞƛƪƞƣơƧƫƣƩơƫƨƤƙ ƥƳƣ ƧƫƛƧƩƞƫƞƣƙƨƙƣƙ ƙƣƧƥơƩơƠƥƙƫƙƨƩƧƝƳƤƟơ ƝƙƪƞƬƪƞƲƙƦƞƠƙƚƙƛƦƧƪƞ ƧƚƙƝƞƫƞƦƙƛƙƱơƸƝƧƪƫƙƛ ươƣƦƙƜƙƠơƤơƦƙƨƧ...
Page 51
Www.Barbecook.Com 51 ƦǁǃLJƼƹdžƾNJƻǓljǀƻƹǂNjƾƺƹljƺƾǃǗNjLJ NJdžƾljƾƼnjDŽǁljnjƾDžǁǀNjLJǐdžǁǃdžƹƼƹǀ ƦǁǃLJƼƹLjljǁdžǁǃƹǃƻǁLJƺNJNjLJǘNjƾDŽ NJNjƻƹdžƾNJƾLJLjǁNjƻƹǂNjƾƽƹLjljLJDžƾ džǘNjƾDžƹljǃnjǐƹǁDŽǁljƾƼnjDŽƹNjLJljƹLjLJ džǘǃƹǃǓƻdžƹǐǁdž ƨljƾƽǁƻNJǘǃLJǁǀLjLJDŽǀƻƹdžƾdžƹƺƹlj ƺƾǃǗNjLJLjljLJƻƾljǘƻƹǂNjƾDžƹljǃnjǐƹ LjLJǏǘDŽƹNjƹDžnjƽǓDŽƿǁdžƹǀƹdžǘǃƹǃƻƹ LjLJƻljƾƽƹNJLjnjǃƻƹdžǁǘNJǃǓNJƻƹdžǁǘ ǁǀƼLJljƾDŽǁnjǐƹNJNjǓǏǁǁDŽǁLjljƾǃLJ...
Page 52
52 www.Barbecook.Com f ƠƙƨƙƤƛƙƦƞƦƙƜƧƩƞƤƣơƫƞ ƨljƾƽǁƽƹǀƹLjƹDŽǁNjƾƼLJljƾDŽǃǁNjƾƻNJǁǐ ǃǁLjljLJƻƾljǃǁǁLjljLJǏƾƽnjljǁƽƾNjƹǂDŽdžLJ LJLjǁNJƹdžǁƻƼDŽƹƻƹNjƹࡐƨljƾƽǁLjǓljƻLJdžƹǐƹDŽdžƹ njLjLJNjljƾƺƹµNjljǘƺƻƹƽƹƺǓƽƹNjǁǀƻǓljǑƾdžǁ ƣƹLjƹǃǓNjdžƹƺƹljƺƾǃǗNjLJNjljǘƺƻƹ ƻǁdžƹƼǁƽƹƺǓƽƾLJNjƻLJljƾdžǃLJƼƹNjLJ LjƹDŽǁNjƾƼLJljƾDŽǃƹNjƹƼLJljƾDŽǃǁNjƾ ƦƾNJƾdžƹƻƾƿƽƹǂNjƾƽǁljƾǃNjdžLJ džƹƽƺƹljƺƾǃǗNjLJǃLJƼƹNjLJLjƹDŽǁNjƾ ƼLJljƾ...
Page 53
Www.Barbecook.Com 53 ǀƹƻǓljNjƾNjƾdžƹҊ+,*+ҋƜLJljƾDŽǃƹNjƹ NjljǘƺƻƹƽƹNJƾǀƹLjƹDŽǁǀƹNJƾǃnjdžƽǁ ƙǃLJDŽǁdžƾǁǀǃDŽǗǐƾNjƾǃLJdžNjljLJDŽdžǁǘ ǃDŽǗǐǁǁǀǐƹǃƹǂNjƾDžǁdžnjNjǁǀƹƽƹ LjLJǀƻLJDŽǁNjƾdžƹƼƹǀNjƹƽƹǁǀDŽƾǀƾ ƨLJƻNjLJljƾNjƾNJNjǓLjǃǁNjƾLJNjƽLJ ƙǃLJƼLJljƾDŽǃƹNjƹdžƾNJƾǀƹLjƹDŽǁ LjljLJǐƾNjƾNjƾƼDŽƹƻƹNjƹҊƩǓǃLJƻLJƽNJNjƻLJ ǀƹLJNjNJNjljƹdžǘƻƹdžƾdžƹLjljLJƺDŽƾDžǁҋ ǀƹƽƹLJLjljƾƽƾDŽǁNjƾLjljǁǐǁdžƹNjƹǁ džƹǐǁdžƹǀƹLJNjNJNjljƹdžǘƻƹdžƾNjLJ...
Page 54
54 www.Barbecook.Com LjljƾƽLJNjƻljƹNjǁNjƾǀƹDŽƾLjƻƹdžƾNjLJdžƹ ǎljƹdžƹNjƹƻǓljǎnjdžƾǘ ƦƾLJƺljǓǒƹǂNjƾǎljƹdžƹNjƹNjƻǓljƽƾ ƺǓljǀLJNJDŽƾƽǃƹNjLJǘLjLJNJNjƹƻǁNjƾdžƹ NJǃƹljƹNjƹ ƛƦơƥƙƦơƞ ƦǁǃLJƼƹdžƾLJNJNjƹƻǘǂNjƾƛƹǑƾNjLJ ƺƹljƺƾǃǗƺƾǀdžƹƺDŽǗƽƾdžǁƾǃLJƼƹNjLJ ljƹƺLJNjǁLJNJLJƺƾdžLJƻLjljǁNJǓNJNjƻǁƾNjLJ džƹƽƾǏƹǁDŽǁƽLJDžƹǑdžǁƿǁƻLJNjdžǁ ƩƾƽLJƻdžLJLjljLJƻƾljǘƻƹǂNjƾƺƹljƺƾǃǗNjLJ ǀƹLjljƹƻǁDŽdžLJNjLJǍnjdžǃǏǁLJdžǁljƹdžƾdžƹ ƻNJǁǐǃ...
Page 55
Www.Barbecook.Com 55 ƪơƪƫƞƥƙƫƙ$520$= *5,0%(5*(1ƨơƤƞƱƣƧ ƛljƾDžƾǀƹLjljǁƼLJNjƻǘdžƾLjljǁƺDŽǁǀǁNjƾDŽdžLJDžǁdžnjNjǁ ƦƾLJƺǎLJƽǁDžǁLjljLJƽnjǃNjǁLjǁDŽƾǑǃLJǍǁDŽƾƺǁDŽǃǁǀƹƺƹljƺƾǃǗƺǁljƹ *ulpehujhqDžƹǒƾljǃƹ ƨljǁƼLJNjƻǘdžƾLjLJƽLjljƹƻƾNjƾLjǁDŽƾǑǃLJNjLJǍǁDŽƾNJƺǁDŽǃǁNjƾǀƹƺƹljƺƾǃǗ ƦƹLjǓDŽdžƾNjƾNJǓƽLJƻƾNjƾ$urpd]NJƺǁljƹ*ulpehujhqƽLJƺƹƻǘǂǃǁǁDžLjljǘNJ džLJLJNjǃǓNJdžƹNjƹDžƹǒƾljǃƹƨLJNJNjƹƻƾNjƾLjǁDŽƾNjLJƻǓljǎ...
Page 56
56 www.Barbecook.Com *5,//,08870,1(212+7/,.(*$ 2/(/8%$78'6($'(/',678/(% 3$,*$/'$'$(77(9$$786$%,1¯8 6,'-b5*,'(6 +2,'.(%$//221,9b/,7,1*,086 7(6+b67,9(17,/((5,78'.2+$6 9$58%$//221,(,7b,6(*$7h+-$ (,72+,.81$*,$6(7$'$*5,//, $//$(*$6(//(/b+('866( b5*(+2,'.((*$.$687$*(0,6 7$+(6*5,//,/b+('86(6%(16,,1...
Page 57
Www.Barbecook.Com 57 .Rqwurooljhohnnhlgmlujplvwhvwnrkwdghvw %doorrqlnhhylvollwhgmrrq$ .Ńlnyhqwllolkhqgxvhgmrrq% 5hjxoddwrulollwplnqlqjkhqgxvedoorrql jdmrrq% .Ńlnyrrolnxkhqgxvhgmrrq& 6hhelpxoolgqllwdydgohnnhlg 7lkhqgdjhwxjhydown}lnohnnlydgkhq gxvhgqlqjnruudnhwhvwlplvwnxqlohnnh hvlqhplvhql...
Page 58
58 www.Barbecook.Com 9dmxwdjhvwxulwnxqlnxxohwhvlgh phsudjlqdw +rlghvvwxulwsŃohwldooydmxwdjh nojsŃohwlmxkwqxssxmdnhhudnhvhh dvhqglvvh´+,*+µnŃujh .XlsŃohwlnrkhhlvwwlnruudnhvhgd plwxnrugd .XlsŃohwlhlvwwlvhnxqglylowho nhhudnhmxkwqxssdvhqglvvh´2))µ ylomdvmdrrgdnhplqxwlwhwodvwd jddvloylomdy...
Page 59
Www.Barbecook.Com 59 352%/((0,'(/$+(1'$0,1( 3ureohhp 9ŃlpdolnsŃkmxv /dkhqgxv 3ŃohwlwrqyŃlpdwxvgdwdqllvwxul nxlwlnnxghjd Ã8pehvyhqwxxulwruxg Ã3xkdvwdjhyhqwxxulwruxg .Xxpxvwsrohsllvdydow Ã*ddvledoorrqlyhqwllosrohodkwl Ã9hqwxxulwruxghlsdlnqhjddvlyhqwllolghnrkdo Ã8pehvsŃohwldydg Ã%doorrqrqwklyŃlwk...
Page 60
60 www.Barbecook.Com (edwllholnohhn Ã8pehvohnnlyyŃlurrvwhvsŃohwl Ã3xkdvwdjhydkhwdjhylomdsŃohwl 6rrmhqgxvuhvwhlvrelwxjulool Ã-dodgrqdvhwdwxgolljdnlwvdowyŃlolljdodldol Ã6rrmhqgxvuhvwlmdodgrquhjxohhulwdydg3dlqxwdjhqhlg vhoolvhowhwqhhgvrelwxnvlgvrrmhqgxvuhvwldydghvvh (/(.75,/,6(6hh785,7ł5.(276,1* 3ureoh...
Page 61
Www.Barbecook.Com 61 9$/0,67$-$17$,9$/0,67$-$1 ('867$-$16,1(7g,0,b26,$(,6$$ 08877$$ b/b.26.$$16 7$,/0$1(77b$9$$7.$11(1 $,1$3$,..$.$+'(1.,(552.6(1 $8..2-$-2,7$3$,672/$$77$ 382/(//$$520$=.$8.$/2 .$$68/,,7b17b .$$6838//2 .L\wldlqdk\ylnv\ww\mlsxoormdmrwnd wl\wwlylwndlnnlndqvdoolvhwpllulvhwmd vw...
Page 63
Www.Barbecook.Com 63 63 www.Barbecook.Com srlvsllowlmdrgrwdyllvlplqxxwwld mrwwdnddvxkdlkwxx 7rlvwdydlkhhw²-rvsrowlqhl hghoohhqnllqv\w\oxhoxnxҊ2qjho pdwlodqwhhwҋmdhwvlylndmdudwndlvx vllkhq 9$55$632/77,0(16 6 9dlqpdoolooh%udkpd² $yddjuloolqndqvl 3rlvwdsdlvwrulwloljuloolvwl $yddnddvxsxoorqyhqww...
Page 65
Www.Barbecook.Com 65 12 instrukser for montering, bruk og vedlikehold 6,..(5+(76,1)250$6-21 '(77($33$5$7(7(5'(6,*1(7.81 )2587(1'56%58. '(5620'8.-(11(5/8.7$9*$66 6/c$9*$667,/)56(/(1 6/8..(1+9(5c3(1)/$00( c31(/2..(7 '(5620/8.7(19('9$5(5 5,1*',1*$66/(9(5$1'5(/ /(5%5$119(6(1(7 .(/,* %58.(5(1(5$169...
Page 66
66 www.Barbecook.Com 2))rjdwjdvvehkroghuhqhuvwhqjw6nliw doguljdvvehkroghulq ukhwhqdysrwhqvl hooheudqqiduoljhnloghu 75$1632572*233%(9$5,1*$9 *$66%(+2/'(5(1 7lowurvvirudwghqhuixoovwhqgljvlnnhu qnughqknqgwhuhvnruuhnwndqpdqjho sniruvlnwljkhwuhvxowhuhleudqqrjhoohu hnvsorvmrqhu 0lplqhuulvlnrhqh *dvvehkr...
Page 67
Www.Barbecook.Com 67 0hunvndghvrprssvwnusnjuxqqdy ixoovwhqgljhoohughoylveornnhuwyhqwxulu¡u lhqeuhqqhughnnhvlnnhdyjdudqwlhq rjehwudnwhvvrppdqjhosnnruuhnw yhgolnhkrog f 7(11(%5(11(51( )¡uwhqqlqjdyeuhqqhuqhpndoohnrqwuro ohurjsurvhg\uhuvshvlilvhuwlndslwohwҊ0n y uhxwi¡uwi¡ui¡uvwhjdqjveuxn /rnnhwsnjuloo...
Page 68
68 www.Barbecook.Com vlqjirunilqqhnuvdnhqrjkylonh uhphglhuhoohueuxnhqi\uvwlnnvrp ehvnuhyhwqhghqiru 7(11(63 ) .Xqiru%udkpd² csqhornnhwsnjuloohq 7dyduphulvwhqxwdyjuloohq 3odvvhuhqi\uvwlnnli\uvwlnnkroghuhq vrpixojwhphg)lj* +roghqeuhqqhqghi\uvwlnnwloyhq vwuhiruvs\geuhqqhuhq 7unsnnrqwuroonqrww...
Page 69
Www.Barbecook.Com 69 5hqjm¡uulvwhqhrjsni¡updwromh 3dnnghlqqlsdslurjrssehydugh lqqhqg¡uv %hvn\wwjuloohqphghweduehfrrn ryhuwuhnnghuvrpghqrssehyduhv xwhqg¡uv *dvvehkroghuhpnlnnhrssehyduhv lqqhqg¡uv *$5$17, 'lwweduehfrrn dssdudwohyhuhvphgwr nuvjdudqwlprwsurgxnvmrqvihlo'hqqh jdudqwlhqjmhoghuiudnm¡s...
Page 70
70 www.Barbecook.Com 69 instruktioner fÖr installa- tion, anvÄndning och under- hÅll 6b.(5+(76,1)250$7,21 '(11$$33$5$7b587)250$'(1 '$67)g5$19b1'1,1*8720+86 20'8.B11(5/8.7$9*$6 67b1*$9*$67,//)g56(/1 6/b&.$//$g331$/c*25 g331$/2&.(7 20/8.7(1.9$567c55,1* *(1$67',1*$6/(9(5$17g5 (//(5%5$1'.C5(1 $19b1'$5...
Page 71
Www.Barbecook.Com 71 6/$1*2&+5(*8/$725 6odqjrfkuhjxodwruwlookdqgdknoovlqwh dywlooyhunduhq$qylqghqgdvwhqvodqj uhjxodwrunrpelqdwlrqvrpxssi\oohudood orndodrfkqdwlrqhoodyloonrurfkvwdqgdughu rfkvrplunrpsdwlehophgnrssolqjduqd wlooghqjdvf\olqghuvrpdqylqgvrfkghq jdvw\srfkqrplqdowu\fnvrpdqjhvsnjulo ohq+noovo...
Page 76
76 www.Barbecook.Com whqwdwhpdlgldowhuduhlqdofxqprgr lowxeriohvvlelohrlouhjrodwruh 3ulpdgltxdovldvlxwlol]]rghoedu ehfxhfrqwuroodwhwxwwdodoxqjkh] ]dghowxeriohvvlelohshuulohyduh hyhqwxdolgdqqllqfulqdwxuhvwudssl sduwleuxfldwhrxvxudhffhvvlyd 1hofdvrlqfxlqrwldwhgdqqlrvhjql glxvxudvrvwlwxlwhlowxeriohvvl...
Page 77
Www.Barbecook.Com 77 /hpdqljolhglfrqwuroorghoeduehfxh ghyrqrhvvhuhlqsrvl]lrqhҊ2))ҋ $sulwhohqwdphqwhodydoyrodghood erperodghojdv3ulpdgldsuluhod pdqrsrodglfrqwuroorglxqeuxfld wruhdwwhqghwhflufdvhfrqglshu frqvhqwluhdojdvglvwdelol]]duvl ,psruwdqwhdffhqghwhsulpdloeux fldwruhphglr 1rqdsshqdxqeuxfldw...
Page 78
78 www.Barbecook.Com $&&(1'(5(,/%58&,$725('(//2 63,('2&2181),$00,)(52 6rowdqwrshu%udkpd $sulwhlofrshufklrghoeduehfxh 3rvl]lrqdwhodjuljoldulvfdogdqwhdogl ixrulghoeduehfxh 3rvl]lrqdwhloildpplihurqhooҋdssrvl wrvxssruwr 5hjjhwhxqildpplihurdffhvrqhood sduwhvlqlvwudghoeuxfldwruhghoor vslhgr 6slqj...
Page 79
Www.Barbecook.Com 79 %58&,$785$'(//26325&2 'rsroҋxwlol]]rsrwhwhfrqwlqxduhdpdqwh qhuhoҋdssduhffklrdffhvrshuflufdpl qxwlvhq]dflerhfrqlofrshufklrfklxvr frqwxwwlleuxfldwrullqsrvl]lrqh´+,*+µ ,qwdoprgrodpdjjlrusduwhghoorvsrufr euxfhujidflolwdqgrodvxffhvvlydsxolwxud /dvfldwhudiiuhggduhoҋdssduhffklr3rwhwh t...
Page 80
80 www.Barbecook.Com -ftdjoujmmftpopqsftfoujnbopodpo tutti gli elettrodi e / o non sono ab- bastanza potenti Ã5fssfopejgfuuptp Ã4djoujmmbtdbsjdbfmfuusjdbmpoubopebcsvdjbupsfj Ã-jwfmmpcbuufsjbcbttp Ã(mjfmfuuspejtpopcbhobuj Ã&mfuuspejjodsjobujptqf[[bujqsftfo[bejtdjoujmmf Ã3jnvpwfsffsjdpmmfhbsfuvuujjdpm...
Page 81
Www.Barbecook.Com 81 )hfkhvhpsuhdvyioyxodvgderwlmd txdqgrrjuhokdgruqmrhvwlyhudvhu xwlol]dgr 6hrjuhokdgruqmrhvwlyhuhtxlsdgr frpxpvxsruwhgherwlmdfrortxhd erwlmdqrfkmrmxqwrdrjuhokdgru 1xqfdfrortxhderwlmdvreuhvvdohq whghedl[rrxmxqwrdxpjuhokdgru hpxwlol]domr 1xqfdh[srqkdderwlmddfdoru h[fhvvlyrrxj...
Page 82
82 www.Barbecook.Com e hlvvrsrghuieortxhduwrwdorxsdufldo phqwhriox[rghjiv(vvdvlwxdomrp lqglfdgdshodsuhvhqodghixprxpd fkdpddpduhodhrxxpelfrghjivtxh pdfhvrfrpglilfxogdghrxtxhqmrp srvvtyhodfhqghughwrgr2jivsrghui hyhqwxdophqwhvhutxhlpdgrirudgr wxeryhqwxulhghvwhprgrhvwdud suryrfdugdqrvjudyhvqrjuhokdgru6h...
Page 83
Www.Barbecook.Com 83 h $&(1'(52%,&2'(*É6/$7(5$/ &2080)Ð6)252 $shqdvsdudrprghor%udkpd² &rortxhxpiyvirurqrvxsruwhgh iyvirurviruqhflgr 6hjxuhxpiyvirurdfhvrdfhufdgh ppgrelfrghjivilj+ 3ulpdrerwmrghfrqwurorgrelfrgh jivodwhudohurghsdud´+,*+µpi [lpr2elfrghjivghyhdfhqghu vhqxphvsdorghvhjxqgrv6h qmrurgh...
Page 84
84 www.Barbecook.Com 6hrvelfrvghjivvhdsdjduhpgx udqwhdfr]hgxuddeuddwdpsdghvoljxh rvelfrvghjivhdjxdughplqxwrv sdudshuplwlutxhrjivvhhydsruhdqwhv ghyrowduddfhqghurelfrghjiv &20235(9(1,548(26$/,0(1726 ),48(0$*$55$'26*5(/+$ (vsdokhxpsrxfrghyohrdolphqwdu qrvdolphqwrvdqwhvghfrorfiorv qdjuhokd 2xhviuhj...
Page 85
Www.Barbecook.Com 85 $bmpsfydfttjwpfdibnbteftdpousp- ladas Ã"mjnfouptdpnefnbtjbebhpsevsb Ã0sjgdjpefesfobhfnebhpsevsbcmprvfbep Ã4jtufnbefdpogfd§£pqptjdjpobepjodpssfdubnfouf Ã3fujsfpfydfttpefhpsevsbpvsfev[bpdbmps Ã-jnqfbqbsufjogfsjpsebdbjybefdpncvtu£pfpcjdpefh¡t Ã1ptjdjpofptjtufnbefdpogfd§£pdpssfdubn...
Page 86
86 www.Barbecook.Com '$03(2*96.(5,15+('(1 $)'(11((//(5$1'(1*5,// +2/'%51'%$570$7(5,$/( 0,1'67&09.)5$*5,//(1 +2/'$/7,'205c'(720.5,1* *5,//(1)5,)2512*(7%51' %$57352'8.7%(1=,1(//(5 $1'5(%51'%$5(96.(5 %(1 3c(79(/9(17,/(5(767('2* 0,1'670)5$.216758.7,21(5 2*% %(1 29(5+c1*(1'(6758.785(//(5 /...
Page 87
Www.Barbecook.Com 87 $iwdjf\olqghuvw\uhyhqwlorjfkhfndwdooh nqdsshuhu2)) %hq\wlnnhjuloohqkylvhqo ndjhlnnh ndquhsduhuhv/xnf\olqghuyhqwlohqimhuq f\olqghurjnrqwdnwnydolilfhuhwwhnqlnhuiru jdvdssdudwhuhoohujdvohyhudqg¡uhqiru xgi¡uhovhdighsnnu yhghuhsdudwlrqhu %hp unuhjxodwrundqydulhuhiudghq ylvwhprgho ,1'...
Page 88
88 www.Barbecook.Com rjghuyhqwhvplqxwwhuirudwdogh jdvvhqvlyhy n *hqwdjwulqwlokylveu qghuhq vwdgljlnnhw qghuo vhvdivqlw´)hmo ilqglqjjxlghµhoohughuehq\wwhvhq w qgvwlnvrpehvnuhyhwkhuxqghu %hp un pdnvlpdoehodvwqlqjsnvlgheu qghu hunj pdnvlpdogldphwhusnju\ghsdqghhu pp h 71',1*$)%51'(50(' 71'67,. .Xqi...
Page 89
Www.Barbecook.Com 89 %hq\wdoguljnxowu hoohueulnhwwhu %hq\wdoguljodydvwhqhoohunhudplvnh eulnhwwhu 5(1*5,1*2*9('/,*(+2/'(/6( )rudwiruo qjhohyhwlghqiruglqjulooe¡u gxplqgvwhqjdqjnuoljwxgi¡uhi¡ojhqgh kdqgolqjhukhovwyhgvwduwhqdijuloov vrqhq.¡ehweduehfrrn g nvhoirudw ehvn\wwhglqjuloo 67(*(5,67(2*3/$'(...
Page 90
90 www.Barbecook.Com fejlfindingsguide for elektrisk tÆnder problem .Vmjh¥stbh.Vmjh¥stbh -¸tojoh *ohfohojtufswfeuszlq¥u¦oefs johfomze Ã#buufsjjllfnpoufsfulpssflu Ã'mbeucbuufsj Ã5¦oejohtlobqjllfnpoufsfulpssflu Ã%fgfluhojtuhfofsbups Ã*oet¦ucbuufsjlpsflunfelpssfluqpmbsjtfsjoh Ã6etljgunfeozu""cbuufsj Ã4...
Page 93
Www.Barbecook.Com 93 ehj\xoodg$phqq\lehqqhp]iumdho djrperwpvyiumrqshufljkrj\d ji]holoodqmrq ,vppwhomhphjdopspvhnhwlj +dd]pjŃihmtj\vhpj\xoodgphj roydvvdhodҋ+ledhokiutwivl~wpxwdwyҋ ihmh]hwhwkrj\phjkdwiur]]dd] rnrwpvdphjrogivw $1 %(* &vdnd%udkpd²hvhwp ehq 1\lvvdihodjuloovwŃihghopw 9hj\hnldphohjt...
Page 96
96 www.Barbecook.Com Íqfklghŏlvqwrwghdxqdurelqhwhoh exwholhlfkqgjuąwduxoqxvhirorvhüwh 'dfąjuąwduxoqxhvwhhfklsdwfx vxsruwshqwuxexwholhsodvdŏlexwhold shvrovqdsurslhuhdjuąwduxoxl 1xsodvdŏlqlflrgdwąexwholdgh uh]huyąvxevdxokqjąxqjuąwduvq ixqfŏlxqh 1xh[sxqhŏlqlflrgdwąexwholdod fąogxuąh[fhvlyąvdxod...
Page 97
Www.Barbecook.Com 97 e sduŏldodolphqwduhdfxjd]h2dvwihogh vlwxdŏlhhvwhlqglfdwąghdsdulŏldxqhl ioąfąulfxpxowixpghfxorduhjdoehqą ülvdxxqdu]ąwrufduhsrdwhildsulqv irduwhjuhxvdxghorf*d]hohsrwvqilqdo vądugąvqdidudwxexoxl9hqwxulül suryrfddvwihodydulllpsruwdqwhodjuąwd uxogyv'dfąvhvqwkpsoądfhvwoxfux vqfklghŏll...
Page 98
98 www.Barbecook.Com 1xpdlshqwuxwlsxo%udkpd² 3xqhŏlxqeąŏghfkleulwvqvxsruwxo ghfkleulwh[lvwhqw Ŏlqhŏleąŏxoghfkleulwdsulqvoddsur [lpdwlyppghdu]ąwru)lj+ $sąvdŏlexwrqxoghfrpdqgąghod du]ąwruxoodwhudoülurwlŏloshsr]lŏld Ҋ+,*+ҋ0$5($u]ąwruxowuhexlhvą vhdsulqgąvqvhfxqgh'dfąqxvh dsulqghurwlŏlexwrqxoghfrp...
Page 99
Www.Barbecook.Com 99 3lhvhohdffhvlelohfdsdfwdydgh frohfwduhdjuąvlpllwąyloh$urpd] hwfsrwdwlqjhwhpshudwxulirduwh ulglfdwh)rorvlŏlsurwhfŏlddghfydwą dwxqflfkqgdwlqjhŏldfhvwhfrpsr qhqwh)hulŏlfrsllghjuąwdu 1xghsodvdŏlqlflrgdwąjuąwduxo dwxqflfkqghvwhvqixqfŏlxqh 1xirorvlŏlqlflrgdwąpdqjdoohpq vdxeulfkh...
Page 100
100 www.Barbecook.Com ghid de depanare pentru aprinderea electricĂ problema cauza probabilă remedierea nu apar scântei când se apasă aprin derea; nu se aude niciun sunet Ø#bufsjbovftufjotubmbuîdpsfdu Ø#bufsjfeftdîsdbuî Ø#vupovmefbqsjoefsfovftufjotubmbudpsfdu Ø(fofsbupseftd¡oufjefgfdu Ø*otubmbĢjcbufs...
Page 101
Www.Barbecook.Com 101 9æ' 5 0$= 3ňÌ92'3/ 3/ 9çg\srxçtyhmwhgrsruxĀhqrxso\qryrx oikhynwhuiy\kryxmhyåhpsʼntvoxåqìp qdʼnt]hqtpdsʼnhgslvśp=nrqwuroxmwh]gd so\qryioikhyxprçļxmhgrgiydwwrolnso\ qxnrolny\çdgxmhyiåprghojulox /ikhyxguçxmwhyçg\yhvwdeloqt y]sʼntphqpsror]h 3ʼnlsuiflvyhqwlohpoikyhexčwh rsdwuqt 1...
Page 102
102 www.Barbecook.Com %(=3(ÿ12671Ì,1)250$&( 3ʼnturgqtqheh]shĀt²sdyrxfldkp\] pdoìkp\]pśçhqėng\yop]wgr9hqwx ulkrwuxelfso\qryìfkkrʼninśdy\exgr ydwvlwdpvtőqherkqt]grreu( e nwhuppśçhĀivwhĀqėqher~soqė]deuiqlw sʼntyrgxso\qx3rnxgwdwrvlwxdfh qdvwdqhpśçhvhwrsurmhylwnrxʼntftp çoxwìpsodphqhpqhervhexghkrʼnin ]dsdoryd...
Page 103
Www.Barbecook.Com 103 'rsʼnlorçhqpkrguçinxqd]isdon\ yorçwh]isdonx +rʼntft]isdonxsrguçwhsʼnleolçqėyh y]giohqrvwlpprgkrʼninxreu+ =dwodĀwhqdryoigdftnqriotnerĀqtkr krʼninxdrwrĀwhmhmqd+,*+9\vrni whsorwd+rʼnine\vhpėogrywhʼnlq ]dsiolw3rnxgvhwrqhvwdqhrwrĀh qtpnqriotnxkrʼniny\sqėwhdsrĀnhm whplqxw7tpxprçqtwhde\...
Page 104
104 www.Barbecook.Com fkuiqlwgrsruxĀxmhph]dnrxslwrfkudqqì nu\weduehfrrn 0ňÌæ. 3rndçgppsrxçlwtqhfkhmwhjuloy\fkodg qrxwdy\Ālvwėwhpʼntçn\srprftmhpqpkr nduwiĀnx0ʼntçn\o]hsʼntsdgqėxpìw]yoiåw qtpĀlvwtftpsʼntsudynhpqdhpdloeduehfr rn mhpqìpĀlvwtftpsʼntsudynhpqhermhg orxvrgrx1lng\qhsrxçtyhmwhnxfk\ļvnp Ālvwtftsʼnts...
Page 105
Www.Barbecook.Com 105 po stlačení tlačítka zapalovače se nevytvoří jiskry; je slyšet zvuk Ø$izco¨v[fnoýo¬ Ø0efcfsufb[opwvqĜjqpkufwgfdiobqĜjqpkfo¬hfofs upsvkjt ker a elektrod jiskry se vytvářejí, ale ne na všech elek trodách nebo nejsou dostatečně silné Ø$izco¨v[fnoýo¬ Ø+jtlszpemfuvk¬peipĜ lħ Ø4mbc c...
Page 106
106 www.Barbecook.Com srorçdmxderfd]dwyruhqd1hplmhqmdmwh erfxxeol]lqlprjxþlkl]yrud]dsdomhqmd 35,-(92=,6./$',ä7(1-(%2&(6 3/,120 %rfdmhsrwsxqrvljxuqddnrvhqmrph lvsudyqruxnxmhqrqhgrvwdwdnrsuh]d prçhuh]xowludwlsrçdurpsdlhnvsor]lmrp .Dnrelvwhul]lnvyholqdqdmpdqmx prjxþxpmhux 1hguçlwherfxvsolqrpx]judgl j...
Page 107
Www.Barbecook.Com 107 f 3$/-(1-(3/$0(1,.$ 3ulmhsdomhqmdsodphqlndredyh]qrsur yhglwhvyhsurymhuhlsrvwxsnhrslvdqhx srjodyomx´3ulmhsuyhxsrudehµ 3rnorsdfuråwlomdprudredyh]qrelwl rwyruhqsulsdomhqmxsodphqlnd 1hvdjlqmlwhvhqdguråwlomhpgrn sdolwhsodphqlnh 5hjxodflmvnlsuhnlgdĀluråwlomdprudmx elwlxlvnomxĀh...
Page 108
108 www.Barbecook.Com 3$/-(1-(0/$=12*3/$0(1,.$ ,%,&20 6dpr]dprgho%udkpd² 2wyrulwhsrnorsdfuråwlomd ,]ydglwhuhåhwnx]d]djulmdydqmhl] sodphqlnd 6wdylwhålelfxxguçdĀålelfh 'uçlwh]dsdomhqxålelfxolmhyrrg pod]qrjsodphqlnd 3ulwlvqlwhuhjxodflmvnlsuhnlgdĀ pod]qrjsodphqlndlrnuhqlwhjd xsrorçdm´+,*+µ3odp...
Page 109
Www.Barbecook.Com 109 lkxomhp2prwdmwhlkxsdslulvsuh plwhqd]dwyruhqr =dåwlwlwhuråwlomeduehfrrn srnuryrp dnrþhvhguçdwlqd]dwyruhqrp %rfhvsolqrpqhguçlwhqd]dwyruh qrp -$06792 8]rydmeduehfrrn xuhādmgdmhprgyrjr glåqmhmdpvwyrqdvyhsurl]yrgqhqhlvsudy qrvwl-dpvwyryulmhglrggdwxpdnxsqmhxuh ādmdsrgxymhwrpgdjdn...
Page 110
110 www.Barbecook.Com /7 montavimo, naudojimo ir prieŽiŪros nurodymai ,1)20$&,-$'Ē/6$8*802 ä,635,(7$,6$668.857$61$8'2-, 08,7,./$8.( -(,-Ŗ68æ82'æ,$7('8-$6 ,ä-81.,7('8-Ş3$'$9,0Ć 3$1$,.,1.,7(%(7.2.,Ć$79,5Ć /,(361Ć $7,'$5 -(,.9$3$61(6,/,$8-$1('(/ 6,$17.9,(6.,7(-Ŗ6Ş'8-Ş 7,(.,02.203$1,-267$51 $5%$35,(ä*$,...
Page 111
Www.Barbecook.Com 111 qdflrqdolqlşvwdqgduwşsdnhlvnlwh çduqhoĕ 1hohlvnlwhwdxndpvdunlwrnlrpv nduåwrpvphgçldjrpvsdwhnwldqw çduqhoēvwdlssdwçduqhoēqlhnxrphw qhwxulsulvlolhvwlsulhĨndlwxvlşnhsvql qēvnrpsrqhqwş 5hjxoldwruldxvmxqjwlvwxuleŗwl dsvdxjrwdndlmlqēudsdmxqjwdsulh gxmşedolrqr 1hwhpsnlwhmrvçhphq...
Page 112
112 www.Barbecook.Com .DlxçghjvlwhylhqćghjlnoĨqrulqw xçghjwlvhndqwĨmxpvwhuhlnldsdvxnwl ghjlnolruhjxoldwrulşĨsr]lflmćࡐ+,*+´ 1lhnxrphwqhpējlqnlwhxçghjwl ylvxvghjlnolxvylhqxphwx high low '(*,./,Ş8æ'(*,0$61$8'2-$17 9,',1Ĕ8æ'(*,026,67(0Ć $wlgdulwhnhsvqlqēvgdqjwĨ $wlgdulwhgxmşedolrqryrçwxyć ...
Page 113
Www.Barbecook.Com 113 .Duwrnlwhçlqjvqlxvqxrlnl-hl ghjlnolvqhxçvlghjdsredqg\pş shuvndlwlwhvn\ulşࡐ*hglpşorndol ]dylpdv´ 9,=8$/86/,(361263$7,.5,1,0$6 +,*+ /2: i -hlolhsvqdlåårndlåghjlnolşnrusxvr qdxgrmdqwnhsvqlqĕqhghovgdpllåmxqnlwh ydog\prmxqjlnolxv3ulhåĨmxqjgdplnhsv qlqĕsdodxnlwhplqxwhvnrogxmrvslo...
Page 114
114 www.Barbecook.Com gxvlşjdp\ervphwxäljdudqwlmdwdlnrpd qxrslunlprgdwrvmhl\udodlnrpdvlålş qxurg\pş3lunlprĀhnlvvxqxurg\wdgdwd \udmŗvşjdudqwlqlvsdç\pēmlpdv älvࡐ%duehfrrn µĨuhqjlq\vqhwlqndnrphu flqldpqdxgrmlpxl *dudqwlmddsulermdpdgdolşnxulrvvxjhgr wlqndpdlhnvsordwxrmdqwlusulçlŗulqwĨuhqjlqĨ sdwdlv\pxdu...
Page 115
Www.Barbecook.Com 115 /9 ierĪkoŠanas, lietoŠanas un apkopes instrukcija '52äĥ%$6,1)250Ă&,-$ äĥ,(5ĥ&(,53$5('=Ď7$7,.$,/,(72 ä$1$,Ă53867(/3Ă0 -$6$-Ŗ7$7*Ă=(660$.8 ,=6/Ď'=,(7*Ă=(63$'(9, $3'=Ď6,(79,6$6$7./Ă7Ă6 /,(60$6 $79(5,(79Ă.8 -$60$.$6$*/$%Ă-$61(.$ 9Ď-27,(6,=6$8&,(7*Ă=(63,( *Ă'Ă7Ă-89$,8*816'=Ď6ĥ%$6 ',...
Page 116
116 www.Barbecook.Com 1hghirupďmlhwfdxuxolslhylhqrmrwydl dwylhqrmrwflolqgux 0dnvlpăodlvslhƀdxmdpdlvfdxuxohv jduxpvlusxvrwudphwud 123/Ŗ'(63Ă5%$8'( a b c 1rsoŗghvsăuedxghmăyhlf slupvjuloxdl]ghg]lqdslupruhl]l ndwuxuhl]lndgqrpdlqdflolqguxydl jă]hvgdƀx ylvpd]uhl]ljdgălhwhlfdpv²vh]r qdvvănxpă 1r...
Page 117
Www.Barbecook.Com 117 l]soŗvw0ďžlqlhwdwndodwnăuwrmrw lhsulhnåplqďwăvgdueĦedv -dghjolvmrsurmăpqhdl]ghjdv l]odvlhwqrgdƀx´3ureoďpxqryďu ådqdvfhƀyhglvµodlqrwhlnwxfďorql xqoĦg]hnolsuhwwrydll]pdqwrmlhw vďunrflƄxnăqruăgĦwvwxuspăn g '(*ſ8,('(*ä$1$$56Ď5.2&,ƃ8 'hjƀxnăuedvnuhlvdmăxqodedmăsxvď dwurgdvpd]ldwyď...
Page 118
118 www.Barbecook.Com ,hvpvmăolhwrwlndlăusxvwhosăpxq wlndlsduhg]ďwdmdpqroŗndp 1hƀdxmlhwlhvpxolhwrweďuqlhp 12'(5ĥ*,3$'20,*5,/$/,(72ä$1Ă ´%5$+0$µ/,(72ä$1$3,5025(,=, ,]pdqwrmrwjă]hvjuloxslupruhl]lvănxpă măƀdxmlhuĦfhllhvlogĦwlhvgduelqrwwrnăgx odlnxqhjdwdyrmrwďglhqx/dllhvlogĦwxjulox lhghg]lqlhwwr$l]y...
Page 119
Www.Barbecook.Com 119 6 9,67$´*5,0%(5*(1µ 3djdwdyrådqdvodlnvdswxyhqlplqŗwhv 6dvwăygdƀdvylvwdvilohmdjduådxjlďglhqdjdwdyrådqdlx]julod ࡑ*ulpehujhqҋdoxvvydljvwlplăqv 3djdwdyrådqdslhylhqrmlhwylvwdvilohmdljduådxjxvďglhqx sdjdwdyrådqdlx]julod3lhsloglhw´$urpd]µsdsoăwhvduࡑ*ulpehu jhqҋdoxslhylhqrmrwvydljxwlpl...
Page 120
120 www.Barbecook.Com 7$1,$32:$Ŧ1 86=.2'=(ķ0,(1,$ '22%6â8*,*25Ć& 0(17Ð:1$/(Ŧ 2&+5211 02' %(=3,(&=1$,1,('2=:2/21$ 85=Ć'=(1,(1$/(Ŧ =*2'1,(=2'32:,('1,0,35=(3, 6$0, 35=(&+2: =(:1Ć75=:'2%5=(:(172 :$1 1,(35=(&+2: %87/,3(â1 /8%2%2.8Ŧ 1,(35=(&+2: .25= &,(&= :32%/,Ŧ87(*2/8%,11 /Ð: 0$7(5,$â 35=(&+...
Page 121
Www.Barbecook.Com 121 c .Rqwuroĕv]f]hoqrŋflqdohŧ\su]hsurzdg]dþ 3u]hgslhuzv]\pur]sdohqlhpjulood 3rndŧghmz\pldqlhexwoloxef]ĕŋfl v\vwhpxjd]rzhjr 3u]\qdmpqlhmud]zurnxqdmohslhmqd srf]ćwnxvh]rqx .Rqwuroĕv]f]hoqrŋflqdohŧ\su]hsurzdg]dþ qd]hzqćwu]zgreu]hzhqw\orzdq\pplh mvfxlzeh]slhf]qhmrgohjãrŋflrgťuyg...
Page 122
122 www.Barbecook.Com -hŋolur]sdohqlhsdoqlndqdgdoqlh eĕg]lhprŧolzhqdohŧ\su]hmŋþgr ur]g]ldãxࡐ5r]zlć]\zdqlhsur eohpyzµde\rnuhŋolþsu]\f]\qĕ l]qdohťþur]zlć]dqlhoxexŧ\þ ]dsdãnlfrrslvdqrsrqlŧhm g 52=3$/$1,(3$/1,.Ð:=$3202&Ć =$3$â(. 3rsudzhmlohzhmvwurqlhzgroqhmf]ĕŋfl vnu]\qlqdsdoqlnl]qdmgxmhvlĕpdã\rwzyu n...
Page 123
Www.Barbecook.Com 123 3rvwĕsrzdqlh]jrgqlh]srz\ŧv]\pl lqvwuxnfmdpl]djzdudqwxmhŧhzv\vwhplh qlheĕg]lhjd]xsrgflŋqlhqlhp 8Ŧ 7\onr%udkpd² 5rŧhq]dvlodq\mhvw]dsrprfć edwhulledwhulhqlh]qdmgxmćvlĕz ]hvwdzlh 1lhxŧ\zdq\vloqlnqdohŧ\ su]hfkrz\zdþzvxfk\pplhmvfx 5rŧqdqdohŧ\xŧ\zdþw\onrqd ]hzqćwu] ']lhflqlhpr...
Page 124
124 www.Barbecook.Com rozwiĄzywanie problemÓw problem prawdopodobna przyczyna rozwiązanie nie można rozpalić palnika (zapłonnikiem lub zapałką) Ø;bcmplpxbof[xûįlj7fouvsjfhp Ø1s[fd[zĞdjò[xûįlj7fouvsjfhp zbyt niska temperatura Ø;bx²scvumj[hb[fnojfkftupelsûdpoz Ø;xûįlj7fouvsjfhpojftðvnjft[d[pofobe[bxps...
Page 125
Www.Barbecook.Com 125 6. Pokyny pre montÁŽ, pouŽÍva nie a ÚdrŽbu %(=3(ÿ12671e,1)250É&,( 7(17235Ì6752--(85ÿ(1ë/(11$ 328æÌ9$1,(921.8 $.&Ì7,7(3/ 9 8+$67(9(72.27925(1 2+(Ļ 279257(9(.2 $.3$&+3/ 2.$0æ,7(6$2%5ÉŐ7(1$ '2'É9$7(ij$3/ æ,$51(2''(/(1,( =$635É9180217Éæ$328æÌ9$1,( *5,/8=2'329('É328æÌ9$7(ij 1('2'5...
Page 126
126 www.Barbecook.Com .21752/$Ô1,.8 a b c .Rqwurox~qlnxmhsrwuheqpyrqiydő 3uhgsuyìpsrxçlwtpjulox 3rndçghmyìphqhso\qryhmiĴdåh doherv~Ādvwlyhghqldso\qx 0lqlpioqhud]urĀqh srgĴdprçqrvwlqd]dĀldwnx urĀqpkrregreld .Rqwurod~qlnxpxvte\őyrqiydqiyrqnx qdgreuhyhwudqrpplhvwh1hvplhe\ő yrqiydqiyeot]nrvw...
Page 127
Www.Barbecook.Com 127 6wodĀwhwodĀlgor]dsdĴrydĀdnìp qh]dĀxmhwhsudvndqlhlvnlhu 3rguçwhwodĀlgor]dsdĴrydĀdvwodĀh qp6wodĀwhryoigdflhwodĀlgorvwuhg qpkrkruinxdrwrĀwhkrgrsrork\ 6,/1e+,*+ $nvdkruinqh]dsiolsrsrnxvrfk rgsrmwhsutyrgso\qxdsrĀndmwh plq~w3rwrpwrvn~vwh]qryd7ìp xprçqtwhqdkurpdghqppxso\qx ur]sw...
Page 128
128 www.Barbecook.Com sodphļyhĴplpdoìdpi]ylĀåhmĀdvwlçow~ iduexy\sqlwhjulodvnrqwuroxmwhĀlqlhv~ yr9hqwxulkrwuxelfldfkqhmdnpsuhniçn\ sutsdgqhvlsuhĀtwdmwhĀdvőࡐ3utuxĀndulhåh qldsureoppry´ 9 =dwyruwhyhqwloso\qryhmiĴdåh 2wrĀwhyåhwn\ryoigdflhwodĀlgoi kruinrygrsrork\9 $ngrguçtwhsrn\q\y\åålhyv\vwpphe\ vdx...
Page 129
Www.Barbecook.Com 129 rieŠenie problÉmov problém pravdepodobná príčina riešenie nie je možné zapáliť horák (zapaľovačom ani zápalkou) Ø;bqdibo¨7fouvsjipusvcjdf Ø7zôjtujuf7fouvsjipusvcjdf gril nevydáva dostatočné teplo Ø7foujmqmzopwfkgĹbgfkf[buwpsfo¼ Ø7fouvsjipusvcjdfojft¹wtqs wofkqpmpifobewfoujmnj v...
Page 130
130 www.Barbecook.Com 6/ inštrukcie na inštaláciu, používa nie a údržbu ,1)250$&,-(29$51267, 7$1$35$9$-(1$5(-(1$6$02=$ 8325$%21$35267(0 ÿ(92+$7(3/,1 =$35,7('292'3/,1$ 32*$6,7(.$.5(1.2/,2'357 2*(1- 2'35,7(32.529 ÿ(921-ä(267$-$1(08'2 0$32./,ÿ,7(692-(*$'2%$9, 7(/-$3/,1$$/,*$6,/&( 8325$%1,.-(2'*2925(1...
Page 131
Www.Barbecook.Com 131 b c 3uhyhumdqmhsxåĀdqmdmhsrwuheqrl]yhvwl suhghqsuylĀxsrudelwhçdu yvdnlĀnr]dphqmdwhmhnohqnrdolgho solqvnhqdshomdyh qdmpdqmhqnudwohwqrqdmeromåhqd ]dĀhwnxvh]rqh 3uhyhumdqmhsxåĀdqmdmhsrwuheqrl]yhvwlqd survwhpygreursuh]udĀhqhpreprĀmxlq qhyeolçlqlrgsuwhjdrjqmdyurĀlqhdolylury yç...
Page 132
132 www.Barbecook.Com 35,æ,*$1-(*25,/1,.29=9æ,*$/,&2 /hyrlqghvqrqdgqxrklåmdjruloqlndmh pdmkqdrgsuwlqdnlmrodknrxsrudelwh]d sulçljdqmhjruloqlnd]yçljdolfrĀhhohnwurq vnlyçljdoqlnqhghoxmh6o* 2gsulwhsrnuryçdud 9vwdylwhyçljdolfrysulsudyomhqr guçdor6o* 3ulguçlwhjruhĀryçljdolfrvnr]lrgsu wlqrsuleopprgjr...
Page 133
Www.Barbecook.Com 133 whgdçdughoxmhåhqdgdomqmlkplqxwqd Ҋ+,*+ҋædumh]gdmsulsudyomhqqdxsruder 6(*5(9$1-(æ$5$ 3uhghqqdorçlwhkudqrqdçdujdsxvwlwh gdvhvhjuhmh=dsulwhsrnurylqvhjuh ydmwhnxkdoqrsryuålqrqdmpdqmplqxw qdqdvwdylwylҊ+,*+ҋ=dshĀhqmhsulqlçml whpshudwxulrgqdvwdylwyhҊ+,*+ҋreuqlwh nuploqhjxpehyçhohqsror...
Page 134
134 www.Barbecook.Com nemogoče je prižgati gorilnik z vžigalnikom Ø7wjhbmobwjdbojqsbwjmopobnfgôfob Ø1plwbskfobwwjhbmobfmfluspeb Ø/bqbôobp[fnmkjufw Ø1plwbskfowwjhbmojl Ø1sfwfsjufwtfqsjlmkvôlf Ø1sfwfsjufobnftujufwfmfluspehpsjmojlbjowwjhbmojlb Ø;bnfokbkufwwjhbmojl plameni se dvigajo nad ohišje gorilnik...
Page 135
Www.Barbecook.Com 135.
Page 136: Www.Barbecook.Com
Barbecook ® and aromaz ® are registered trade marks of saey home & garden n.V. *oevtusjfmbbo#)fvmf,psusjkl#fmhjvn www.Barbecook.Com.