1. DL manuals
  2. Bionaire
  3. Dehumidifier
  4. BD10
  5. Instruction manual

Bionaire BD10 Instruction manual

Other manuals for BD10: Manual, Instruction Manual

Summary of BD10

  • Page 1

    Deshumidificador electrÓnico electronic dehumidifier dÉshumidificateur Électronique desumidificador eletrÔnico manual de instrucciones instruction manual manuel d’instructions manual de instruÇÕes modelo/model/modÉle/modelo: bd10 bd10-la_12mlm1.Indd 1 9/3/12 2:29 pm.

  • Page 2: Lea Y Guarde

    1 lea y guarde estas importantes instrucciones de seguridad para disminuir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y lesiones personales, se deben seguir siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar artefactos eléctricos, incluyendo las siguientes: 1. Para evitar el riesgo de incen...

  • Page 3

    2 descripciÓn del dispositivo (ver figura 1) 1. Panel de control 2. Asa 3. Salida de aire 4. Filtro 5. Rejilla de entrada 6. Tapón de vaciado 7. Depósito de agua extraíble panel de control (ver figura 2) a. Regulador de la humedad b. Indicador de deshielo c. Indicador de encendido d. Indicador de de...

  • Page 4: Instrucciones Para El

    3 instrucciones para el funcionamiento 1. Conecte el equipo en un enchufe adecuado. El aparato emitirá 3 pitidos. 2. Para poner en marcha el dispositivo, mueva el regulador hasta el nivel de humedad deseado. Puede ajustar la humedad a un nivel entre el 30% y el 80% de la humedad relativa. 3. Para ap...

  • Page 5: Instrucciones Para El

    4 instrucciones para el almacenamiento si no utilizará el deshumidificador durante un período de tiempo prolongado, siga estas instrucciones para guardarlo: 1. Apague el deshumidificador y desenchúfelo. 2. Limpie y seque el deshumidificador cuidadosamente de acuerdo con las instrucciones de limpieza...

  • Page 6: Please Read and

    5 please read and save these important safety instructions when using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons,including the following: 1. To avoid fire or shock hazard, check that the voltage on the p...

  • Page 7

    6 description of appliance (see figure 1) 1. Control panel 2. Handle 3. Air outlet 4. Filter 5. Intake grill 6. Drain plug 7. Removable water tank control panel (see figure 2) a. On/off and humidity control knob b. Defrost light c. On light d. Tank full light fig. 1 1 2 3 7 6 5 4 b c d a fig. 2 bd10...

  • Page 8: Operating Instructions

    7 operating instructions 1. Plug unit into an appropriate electrical outlet. The unit will beep 3 times. 2. To start the unit, turn the knob to the desired humidity level. You may adjust the humidity to a level between 30% and 80% relative humidity. 3. To turn the unit off, turn the knob to “off”. H...

  • Page 9: Lire Et Conserver

    8 lire et conserver ces consignes de sÉcuritÉ importantes lorsqu’on utilise un appareil électrique, et pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessures, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. 1. Pour éviter un incendie ou ...

  • Page 10

    9 description de l’appareil (voir figure 1) 1. Panneau de contrôle 2. Poignée 3. Sortie d’air 4. Filtre 5. Grille d’entrée d’air 6. Bouchon de vidange 7. Réservoir d’eau amovible panneau de contrÔle (voir figure 2) a. Bouton marche/arrêt et bouton de contrôle de l’humidité b. Voyant dégivrage c. Voy...

  • Page 11: Consignes D’Utilisation

    10 consignes d’utilisation 1. Branchez l’appareil dans une prise de courant appropriée. Il émet 3 bips. 2. Pour mettre l’appareil en marche, tournez le bouton pour régler le niveau d’humidité voulu. Vous pouvez régler un niveau de 30 % à 80 % d’humidité relative. 3. Pour arrêter l’humidité, tournez ...

  • Page 12: Instructions Pour Le

    11 instructions pour le rangement si on prévoit de ne pas utiliser son déshumidificateur pendant une longue période, suivre les instructions pour le ranger correctement. 1. Arrêter le déshumidificateur et le débrancher de la prise. 2. Nettoyer soigneusement le déshumidificateur en suivant les instru...

  • Page 13: Leia E Guarde

    12 leia e guarde estas instruÇÕes importantes de seguranÇa para diminuir o risco de incêndios, descargas elétricas e lesões corporais, é sempre importante observar precauções básicas de segurança ao usar eletrodomésticos, incluindo as que seguem: 1. Para evitar o risco de incêndio ou descarga elétri...

  • Page 14

    13 descriÇÃo do aparelho (ver figura 1) 1. Painel de controlo 2. Asa/pega para transporte 3. Saída de ar 4. Filtro 5. Grelha de entrada de ar 6. Saída de drenagem 7. Depósito de Água extraível painel de controlo (ver figura 2) a. Interruptor/ indicador de estado ligado/desligado e piloto selector de...

  • Page 15: Controlo De Humidade

    14 instruÇÕes de funcionamento 1. Ligue a unidade a uma tomada eléctrica adequada. A unidade emitirá 3 vezes um som similar a um “beep’’. 2. Para ligar a unidade, rode o botão-piloto colocando-o na posição do nível desejado de humidade. Poderá ajustar a percentagem do nível de humidade entre 30% e 8...

  • Page 16: Limpeza E

    15 limpeza e manutenÇÃo 1. Desligue o aparelho e desconecte-o da tomada. 2. Retire o tanque de água com cuidado para esvaziá-lo. Enxágue-o com água morna. 3. Use um pano macio e limpo para secar o aparelho. Não use gasolina, solventes de tinta ou outros produtos de limpeza para limpar o aparelho. 4....

  • Page 17

    P.N. 162640 gcds-bio26869-ab impreso en china printed in china imprimé en china impesso na china © 2012 sunbeam products, inc. Todos los derechos reservados. Distribuido por sunbeam latin america, llc, 5200 blue lagoon drive, suite 470, miami, fl 33126. Garantía limitada de un año – por favor consul...