Digital dehumidifier pure indoor living ™ model bdh002x instruction manual notice d’utilisation betriebsan leitung manual de instrucciones manual de instruÇÕes manuale di istruzioni gebruiksaanwijzing bruksanvisning kÄyttÖohje brugsanvisning bruksanvisning instrukcja obsŁugi nÁvod k obsluze nÁvod na...
2 english 4 français/french 7 deutsch/german 10 español/spanish 13 português/portuguese 16 italiano/italian 19 nederlands/dutch 22 svenska/swedish 25 suomi/finnish 28 dansk/danish 31 norsk/norwegian 34 polski/polish 37 Česky/czech 40 slovenčina/slovakian 43 magyar/hungarian 46 română/romanian 49 Бъл...
Fig. 1 model bdh002x fig. 2 100% 2 hr 4 hr 8 hr 1 2 3 c f d e a b q w e r.
4 english safety precautions this appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and u...
5 remove the water tank from the front of the dehumidifier and empty it. Re-insert the empty water tank to resume operation. Automatic defrost when defrosting of the compressor is required, the dehumidifier will automatically switch off and begin its defrosting cycle. The defrost light in the status...
6 period to repair or replace the appliance, or any part of appliance found to be not working properly free of charge provided that: • you promptly notify the place of purchase or jcs (europe) of the problem; and • the appliance has not been altered in any way or subjected to damage, misuse, abuse, ...
25 svenska sÄkerhetsfÖreskrifter denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller brist på erfarenhet och kunskap om de har fått handledning eller anvisningar om hur apparaten används på ett säkert sätt och förstår riskern...
26 fuktinstÄllning om du trycker på fuktkontrollknappen ökar fuktnivån i steg om fem procent. Exempel: om du ställer in enheten på 60 % sätts den automatiskt på när luftens luftnivå når 60 % eller högre och stängs automatiskt av när önskad nivå har uppnåtts. VattenbehÅllare full när lampan för full ...
27 garanti behåll ditt kvitto eftersom detta krävs vid eventuella reklamationer inom ramen för den här garantin. Den här apparaten omfattas av 2 års garanti efter ditt köp, i enlighet med beskrivningen i detta dokument. Om apparaten under denna garantiperiod mot förmodan skulle upphöra att fungera p...
28 suomi varotoimet kahdeksan vuotta täyttäneet lapset, fyysisesti tai henkisesti vammaiset, aistivammaiset ja riittävää kokemusta tai tietämystä vailla olevat saavat käyttää laitetta, jos heitä on ohjattu tai opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärtävät sen käyttöön liittyvät risk...
29 tÄysinÄisen vesisÄiliÖn merkkivalo kun tilan merkkivaloissa oleva täysinäisen vesisäiliön merkkivalo palaa, kuivain sammuu automaattisesti. Irrota vesisäiliö kuivaimen etuosasta ja tyhjennä se. Laite jatkaa toimintaa, kun vesisäiliö asetetaan takaisin paikalleen. Automaattinen sulatus kun kompres...
30 consumer solutions (europe) ltd. (”jcs (europe)”) saa muuttaa näitä ehtoja. Jcs (europe) korjaa tai vaihtaa takuuaikana veloituksetta laitteen tai laitteen minkä tahansa osan, joka ei toimi oikein, mikäli: • ongelmasta ilmoitetaan välittömästi ostopaikkaan tai jcs (europe) -yhtiölle • laitetta ei...
31 dansk sikkerhedsforanstaltninger dette apparat må anvendes af børn på 8 år og derover samt af personer med fysiske, sansemæssige eller mentale handicap eller manglende erfaring og viden, såfremt vedkommende er under opsyn eller har modtaget anvisninger i forsvarlig brug af apparatet, og vedkommen...
32 fugtindstilling ved at trykke på knappen til fugtkontrol øges fugtdisplayet i trin à 5 %. Eksempel: hvis enheden indstilles til “60 %”, aktiveres den automatisk, når luftens fugtniveau når 60 % eller mere, og deaktiveres automatisk, når det ønskede niveau er nået. Fuld vandbeholder når lampen til...
33 garanti gem venligst din kvittering, da den skal fremvises ved fremsættelse af eventuelle krav i forbindelse med garantien. Dette udstyr er omfattet af garantien i to år efter købet, sådan som det er beskrevet i dette dokument. Hvis udstyret i løbet af denne garantiperiode mod forventning skulle ...
34 norsk sikkerhetstiltak dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller er gitt instruksjoner om bruk på en trygg måte og forstår farene involvert. Barn skal ...
35 vanntank full når vanntank full-lyset i statuslysene er på, vil avfukteren automatisk slå seg av. Fjern vanntanken fra fronten av avfukteren, og tøm den. Sett den tomme vanntanken inn igjen, og fortsett driften. Automatisk avriming når det kreves at kompressoren avrimes, vil avfukteren automatisk...
36 av apparatet som ikke fungerer som det skal, kostnadsfritt, gitt at: • du raskt gir beskjed til kjøpsstedet eller jcs (europe) om problemet, og. • apparatet ikke har blitt endret på noen måte eller utsatt for skade, feil bruk, misbruk, reparasjoner eller ombygging utført av noen andre enn persone...
Www.Acreto.Se/bionaire support, tel +46(0)31-3000 500 (2) email: support@acreto.Se acreto ab norra Ågatan 10 416 64 göteborg sverige belgium: czech republic: finland: germany: hungary: latvia lithuania netherlands: poland: russia: slovakia: spain: +32 38 70 86 86 +420 48 513 03 03 +358 98 70 870 +49...
