1. DL manuals
  2. Cablecom
  3. Adapter
  4. ISDN telephone adapter
  5. Operating Manual

Cablecom ISDN telephone adapter Operating Manual

Summary of ISDN telephone adapter

  • Page 1

    Bedienungsanleitung isdn-telefonadapter mode d’emploi adaptateur téléphonique isdn istruzioni per l’uso adattatore telefonico isdn operating manual isdn telephone adapter.

  • Page 2

    Cablecom gmbh digital phone industriestrasse 19 8112 otelfingen e-mail: support.Digitalphone@cablecom.Ch homepage: www.Cablecom.Ch/digitalphone isdn ta: www.Cablecom.Ch/isdn-adapter help line: 0800 22 0800 deutsch 4–17 français 18–31 italiano 32–45 english 46–59.

  • Page 3

    5 bedienungsanleitung isdn-telefonadapter 1 was ist ein isdn-telefonadapter? Mit dem isdn-telefonadapter können sie den cablecom digital phone service mit isdn-telefonen oder einer isdn-hausinstallation nutzen, indem sie den isdn- telefonadapter zwischen dem cablemodem und dem isdn-telefon anschlies...

  • Page 4

    7 bedienungsanleitung isdn-telefonadapter bedienungsanleitung isdn-telefonadapter 6 2 installation des isdn-telefonadapters 2.1 entfernen ihrer bisherigen isdn-installation in einem ersten schritt müssen sie ihre isdn- und analog-telefone sowie ihr faxgerät von ihrem bisherigen isdn-nt-gerät entfern...

  • Page 5

    9 bedienungsanleitung isdn-telefonadapter bedienungsanleitung isdn-telefonadapter 8 2.2 wie schliesse ich den isdn-telefonadapter an das cablemodem an? Schritt 1 schliessen sie das cablemodem an die breitbanddose und anschliessend das netzgerät an den strom an (gemäss der digital phone bedienungsanl...

  • Page 6

    11 bedienungsanleitung isdn-telefonadapter bedienungsanleitung isdn-telefonadapter 10 die mehrfachnummer (msn) muss neu eingestellt werden. Schritt 5 bevor sie ihren digital phone service mit dem isdn-telefonadapter benützen können, müssen sie an jedem ihrer isdn-telefone die mehrfachnummer (msn: mu...

  • Page 7

    13 bedienungsanleitung isdn-telefonadapter bedienungsanleitung isdn-telefonadapter 12 mit dem isdn-telefonadapter können sie von allen cablecom digital phone services, ausgenommen dem versenden von sms aus dem festnetz, profitieren. Die bedienung sämtlicher services ist in der allgemeinen bedienungs...

  • Page 8

    15 bedienungsanleitung isdn-telefonadapter 6 tipps und tricks problembeschreibung: ich bekomme nur ein besetztzeichen oder erhalte keine anrufe leuchtet die «isdn 1»- prüfen sie die verbindung zwischen dem isdn- leuchtdiode des isdn- telefonadapter und dem cablemodem gemäss telefonadapters grün, kap...

  • Page 9

    17 bedienungsanleitung isdn-telefonadapter bedienungsanleitung isdn-telefonadapter 16 sie möchten, dass ihre eingehenden anrufe von dem hauptanschluss (linie 1) auf den zusatzanschluss (linie 2) umgeleitet werden, wenn der hauptanschluss (linie 1) besetzt ist. Im normalfall werden bei digital phone ...

  • Page 10

    19 mode d’emploi adaptateur téléphonique isdn 1 qu’est-ce qu’un adaptateur téléphonique isdn? L’adaptateur téléphonique isdn vous permet d’utiliser le service cablecom digital phone avec des téléphones isdn ou une installation domestique isdn. Il vous suffit de brancher l’adaptateur téléphonique isd...

  • Page 11

    21 mode d’emploi adaptateur téléphonique isdn mode d’emploi adaptateur téléphonique isdn 20 2 installation de l’adaptateur téléphonique isdn 2.1 débranchement de l’ancienne installation isdn dans un premier temps, vous devez débrancher vos téléphones isdn et analogi- ques ainsi que votre télécopieur...

  • Page 12

    23 mode d’emploi adaptateur téléphonique isdn mode d’emploi adaptateur téléphonique isdn 22 2.2 comment raccorder l’adaptateur téléphonique isdn au cablemodem? Etape 1 raccordez le cablemodem à la prise haut débit, puis branchez le bloc d’alimentation (conformément au mode d’emploi de digital phone)...

  • Page 13

    25 mode d’emploi adaptateur téléphonique isdn mode d’emploi adaptateur téléphonique isdn 24 le numéro d’abonné multiple (msn) doit être reconfiguré. Etape 5 avant de pouvoir utiliser votre service digital phone avec l’adaptateur téléphonique isdn, vous devez programmer sur tous vos téléphones isdn (...

  • Page 14

    27 mode d’emploi adaptateur téléphonique isdn mode d’emploi adaptateur téléphonique isdn 26 l’adaptateur téléphonique isdn vous permet de bénéficier de tous les servies digital phone de cablecom, exception faite de l’envoi de sms du réseau fixe. L’utilisation de tous les services est décrite dans le...

  • Page 15

    29 mode d’emploi adaptateur téléphonique isdn 6 conseils et astuces description du problème: je n’ai qu’un signal m’indiquant que la ligne est occupée ou je ne reçois pas d’appels la lumière verte de la vérifiez la connexion entre l’adaptateur téléphonique diode lumineuse «isdn 1» isdn et le cablemo...

  • Page 16

    31 mode d’emploi adaptateur téléphonique isdn mode d’emploi adaptateur téléphonique isdn 30 vous souhaitez que vos appels entrants soient déviés de votre raccorde- ment principal (ligne 1) à votre raccordement secondaire (ligne 2) lorsque le raccordement principal (ligne 1) est occupé. Normalement, ...

  • Page 17

    33 istruzioni per l’uso adattatore telefonico isdn 1 che cos’è un adattatore telefonico isdn? Con l’adattatore telefonico isdn potete usare il servizio digital phone di cablecom con i telefoni o un impianto domestico isdn, collegando l’adattatore isdn fra il cablemodem e il telefono isdn. Ad ogni li...

  • Page 18

    35 istruzioni per l’uso adattatore telefonico isdn istruzioni per l’uso adattatore telefonico isdn 34 2 installazione dell’adattatore telefonico isdn 2.1 rimozione del precedente impianto isdn per prima cosa dovete staccare dall’apparecchio isdn-nt che avete avuto in dotazione finora i telefoni isdn...

  • Page 19

    37 istruzioni per l’uso adattatore telefonico isdn istruzioni per l’uso adattatore telefonico isdn 36 2.2 come si collega l’adattatore telefonico isdn al cablemodem? Passo 1 collegate il cablemodem alla presa a banda larga e quindi l’alimentatore di rete alla corrente elettrica (seguendo le istruzio...

  • Page 20

    39 istruzioni per l’uso adattatore telefonico isdn istruzioni per l’uso adattatore telefonico isdn 38 il numero multiplo (msn) deve essere reimpostato. Passo 5 prima di poter usare il vostro servizio digital phone con l’adattatore telefonico isdn, dovete impostare su ognuno dei vostri telefoni isdn ...

  • Page 21

    41 istruzioni per l’uso adattatore telefonico isdn istruzioni per l’uso adattatore telefonico isdn 40 con l’adattatore telefonico isdn potete usufruire di tutti i servizi digital phone di cablecom, ad eccezione dell’invio di sms dalla rete fissa. L’uso dei vari servizi è descritto nelle istruzioni d...

  • Page 22

    43 istruzioni per l’uso adattatore telefonico isdn 6 consigli e suggerimenti descrizione del problema: sento solo il segnale di occupato oppure non ricevo le chiamate si accende la spia controllate il collegamento fra l’adattatore telefonico luminosa verde «isdn 1» isdn e il cablemodem conformemente...

  • Page 23

    45 istruzioni per l’uso adattatore telefonico isdn istruzioni per l’uso adattatore telefonico isdn 44 desiderate che le vostre chiamate in entrata vengano trasferite dal collegamento principale (linea 1) sul collegamento supplementare (linea 2) quando il collegamento principale (linea 1) è occupato....

  • Page 24

    47 operating manual isdn telephone adapter 1 what is an isdn telephone adapter? With the isdn telephone adapter you can use the cablecom digital phone service with isdn telephones or an isdn house installation, by connecting the isdn telephone adapter in series between the cable modem and the isdn t...

  • Page 25

    49 operating manual isdn telephone adapter operating manual isdn telephone adapter 48 2 installation of the isdn telephone adapter 2.1 removing your existing isdn installation the first step is to disconnect your isdn and analog telephones as well as your fax from your existing isdn-nt device. You c...

  • Page 26

    51 operating manual isdn telephone adapter operating manual isdn telephone adapter 50 2.2 how do i connect the isdn telephone adapter to the cable modem? Step 1 connect the cable modem to the broadband socket and then the mains adapter to the mains (as per the operating instructions for the digital ...

  • Page 27

    53 operating manual isdn telephone adapter operating manual isdn telephone adapter 52 the multiple subscriber number (msn) must be set. Step 5 before you can use the digital phone service with the isdn telephone adapter, you must set the multiple subscriber number msn for each of your isdn phones (s...

  • Page 28

    55 operating manual isdn telephone adapter operating manual isdn telephone adapter 54 with the isdn telephone adapter, you can make use of all cablecom digital phone services with the exception of sending sms’s from the land line. Instructions for the use of all services can be found in the general ...

  • Page 29

    57 operating manual isdn telephone adapter 6 tips and tricks description of problem: i only hear a line busy signal or don’t receive any calls does the green «isdn 1» check the connection between the isdn telephone led of the isdn adapter and the cable modem according to the telephone adapter instru...

  • Page 30

    59 operating manual isdn telephone adapter operating manual isdn telephone adapter 58 you would like your calls from line 1 to be redirected to line 2 if line 1 is busy. Usually with digital phone, all calls are redirected to your cablecom box if the line is busy. In this scenario, you have to progr...

  • Page 31

    315dfie1.0506.