Cambridge Audio azur 640H Addendum - page 2
640H
azur
SUPPLÉMENT 640H - FRANÇAIS
ADICIÓN 640H - ESPAÑOL
Este 640H contiene lo último del software con funciones adicionales
que no se incluyen en el manual:
Avance rápido y retroceso - Además de la pantalla 'Info/Reproducción
actual' dispone de una barra de progreso de pistas, que también está
disponible para el avance y retroceso rápido de las mismas. Utilice
(flecha de derecha) o (flecha de izquierda) para iniciar el avance
rápido o retroceso, presione cualquier flecha para acelerar. Utilice el }
(botón Select/seleccionar) para reanudar la reproducción.
Velocidad de acceso de Red mejorada - Si utiliza su 640H con un PC,
debe descargarse e instalarse en su PC un parche SP2 de Windows XP
en http://support.microsoft.com/kb/896427 para disponer de un
comportamiento óptimo de PC/Red.
Convertir y reproducir - El 640H ahora permite la facilidad de reproducir
una pista mientras continúa convirtiendo el resto del CD.
Administración de carátulas de álbumes - Si está conectado, ahora es
posible importar la carátula en su 640H. Arrastre y baje la carátula en
el directorio de álbumes apropiado en el 640H. Incluso puede utilizar
sus propias imágenes en el lugar de descarga, nombre sus "usuario.jpg"
que ha credo y póngalos en el directorio de arriba. Nota: Es necesario
volver a escanear el 640H para actualizar su base de datos.
Favoritos de radio en Internet - Ahora es posible almacenar sus
emisoras de iRadio favoritas (hasta 9 emisoras). Seleccione una
emisora de iRadio y presione (flecha de derecha) para añadirla
automáticamente al menú "Favoritos".
Mejora en la identificación de los álbumes - Ahora puede descargar los
nombres de los álbumes/pistas para los discos que se convirtieron
cuando no estaba disponible la conexión de red. Seleccione el
álbum/pista y seleccione la opción 'Editar Pistas' y elija 'Identifique'.
Software de control del ordenador de bolsillo (Pocket PC) - Ahora es
posible comprar un programa de descarga para su ordenador de bolsillo
que le permitirá controlar de forma remota el 640H a través de
ethernet/Wi-Fi, seleccionar las pistas a reproducir, etc. Consulte nuestra
web para disponer de más detalles.
En la web de Cambridge Audio se puede encontrar un Manual de
usuario y una Guía de conexión de red: www.cambridge-aaudio.com
Ce 640H est équipé de la dernière version du logiciel avec certains
éléments supplémentaires qui ne sont pas inclus dans ce manuel.
Avance et retour en arrière rapides - il est maintenant possible non
seulement de suivre la progression d'une piste grâce à une barre de
progression sur l'écran " Info/Lecture " mais aussi d'avancer ou de
revenir en arrière rapidement sur une piste. Utilisez (flèche droite)
ou (flèche gauche) pour démarrer l'avance ou le retour en arrière
rapides, appuyez sur l'une ou l'autre flèche pour accélérer. Utilisez le
symbole } (touche Select) pour reprendre la lecture.
Vitesse d'accès au réseau nettement améliorée - Si vous utilisez votre
640H avec un ordinateur PC, l'outil Windows XP SP2 doit être téléchargé
à partir du site http://support.microsoft.com/kb/896427 et installé sur
votre ordinateur pour une opération PC/réseau optimale.
Ripper et lire - Le 640H supporte maintenant la possibilité de lire une
piste tout en continuant de ripper le reste du CD.
Gestion d'album art - si vous êtes connecté à Internet, il est maintenant
possible d'importer album art sur votre 640H. Il vous suffit faire glisser
album art vers le répertoire approprié des albums sur le 640H. Vous
pouvez même utiliser vos propres images en remplacement de celles
téléchargées, nommer celles que vous créez " utilisateur.jpg " et les
importer dans le répertoire comme ci-dessus. Note : Le 640H devra
procéder à un nouveau balayage afin de mettre à jour sa base de données.
Favoris des radios Internet - Il est maintenant possible de stocker vos
stations iRadio favorites (jusqu'à 9 stations). Sélectionnez une station
iRadio et appuyez sur (flèche droite) pour l'ajouter automatiquement
au menu " Favoris ".
Identification améliorée des albums - Vous pouvez maintenant télécharger
les titres des albums/chansons pour les disques que vous avez copiés
sans avoir été connecté à Internet. Sélectionnez l'album/titre, sélectionnez
ensuite l'option " Editer les détails " puis choisissez " Identifiez ".
Logiciel de contrôle Pocket PC - Il est maintenant possible d'acheter un
programme à télécharger pour votre Pocket PC qui lui permettra de
contrôler le 640H à distance via ethernet/Wi-Fi, sélectionnez les pistes
à lire, etc. Rendez-vous sur notre site Internet pour les détails.
Vous pourrez consulter un mode d'emploi complet et un guide de
gestion de réseau sur le site Internet de Cambridge Audio à l'adresse
suivante : www.cambridge-aaudio.com