Cambridge Audio CRX200 Owner's Manual - Cxr120/200
3
CXR120/200
-VY `V\Y V^U ZHML[` WSLHZL YLHK [OL MVSSV^PUN PTWVY[HU[ ZHML[` PUZ[Y\J[PVUZ
JHYLM\SS` ILMVYL H[[LTW[PUN [V JVUULJ[ [OPZ \UP[ [V [OL THPUZ WV^LY Z\WWS`
;OL`^PSSHSZVLUHISL`V\[VNL[[OLILZ[WLYMVYTHUJLMYVTHUKWYVSVUN[OL
SPMLVM[OL\UP[!
9LHK[OLZLPUZ[Y\J[PVUZ
2LLW[OLZLPUZ[Y\J[PVUZ
/LLKHSS^HYUPUNZ
-VSSV^HSSPUZ[Y\J[PVUZ
+VUV[\ZL[OPZHWWHYH[\ZULHY^H[LY
*SLHUVUS`^P[OHKY`JSV[O
+V UV[ ISVJR HU` ]LU[PSH[PVU VWLUPUNZ 0UZ[HSS PU HJJVYKHUJL ^P[O [OL
THU\MHJ[\YLY»ZPUZ[Y\J[PVUZ
+V UV[ PUZ[HSS ULHY HU` OLH[ ZV\YJLZ Z\JO HZ YHKPH[VYZ OLH[ YLNPZ[LYZ
Z[V]LZVYV[OLYHWWHYH[\ZPUJS\KPUNHTWSPÄLYZ[OH[WYVK\JLOLH[
+V UV[ KLMLH[ [OL ZHML[` W\YWVZL VM [OL WVSHYPaLK VY NYV\UKPUN[`WL
WS\N ( WVSHYPaLK WS\N OHZ [^V ISHKLZ ^P[O VUL ^PKLY [OHU [OL V[OLY (
NYV\UKPUN[`WL WS\N OHZ [^V ISHKLZ HUK H [OPYK NYV\UKPUN WYVUN ;OL
^PKLISHKLVY[OL[OPYKWYVUNHYLWYV]PKLKMVY`V\YZHML[`0M[OLWYV]PKLK
WS\N KVLZ UV[ Ä[ PU[V `V\Y V\[SL[ JVUZ\S[ HU LSLJ[YPJPHU MVY YLWSHJLTLU[
VM[OLVIZVSL[LV\[SL[
7YV[LJ[[OLWV^LYJVYKMYVTILPUN^HSRLKVUVYWPUJOLKWHY[PJ\SHYS`H[
WS\NZ JVU]LUPLUJL YLJLW[HJSLZ HUK [OL WVPU[ ^OLYL [OL` L_P[ MYVT [OL
HWWHYH[\Z
6US`\ZLH[[HJOTLU[ZHJJLZZVYPLZZWLJPÄLKI`[OLTHU\MHJ[\YLY
WLYPVKZVM[PTL 9LMLY HSS ZLY]PJPUN [V X\HSPÄLK ZLY]PJL WLYZVUULS :LY]PJPUN PZ YLX\PYLK ^OLU[OLHWWHYH[\ZOHZILLUKHTHNLKPUHU`^H`Z\JOHZ[OLWV^LY Z\WWS` JVYK VY WS\N OH]PUN ILLU KHTHNLK SPX\PK OHZ ILLU ZWPSSLK VY VIQLJ[ZOH]LMHSSLUPU[V[OLHWWHYH[\Z[OLHWWHYH[\ZOHZILLUL_WVZLK [VYHPUVYTVPZ[\YLKVLZUV[VWLYH[LUVYTHSS`VYOHZILLUKYVWWLK :$51,1* 72 5('8&( 7+( 5,6. 2) ),5( 25 (/(&75,& 6+2&. '2 NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE AND OBJECTS ),//(':,7+/,48,'668&+$69$6(66+28/'127%(3/$&('21 THIS APPARATUS. %DWWHULHV EDWWHU\ SDFN RU EDWWHULHV LQVWDOOHG VKDOO QRW EH H[SRVHG WR H[FHVVLYHKHDWVXFKDVVXQVKLQHðUHRUWKHOLNH ;6 *6473,;,3@ +0:*655,*; ;/0: (77(9(;<: -964 ;/, (* 4(05:+0:*655,*;;/,76>,9:<773@*69+73<.-964;/,(* 9,*,7;(*3, 76<9 +,*655,*;,9 *6473,;,4,5; 3»(77(9,03 +< 9,:,(<+»(304,5;(;065+,*655,*;,93,*69+65+»(304,5;(;065 +,3(790:,4<9(3, ;/, 4(05: 73<. 6- ;/, 76>,9 :<773@ *69+ :/(33 9,4(05 9,(+03@ (**,::0)3, 3( 790:, +< 9,:,(< +»(304,5;(;065 +60; +,4,<9,9(0:,4,5;(**,::0)3,¹ 6US`\ZL[OLTHPUZJVYKZ\WWSPLK^P[O[OPZ\UP[ Important safety instructions ;OL SPNO[UPUN ÅHZO ^P[O [OL HYYV^OLHK Z`TIVS ^P[OPU HU LX\PSH[LYHS [YPHUNSL PZ PU[LUKLK [V HSLY[ [OL \ZLY [V [OL WYLZLUJL VM \UPUZ\SH[LK ºKHUNLYV\Z ]VS[HNL»^P[OPU[OLWYVK\J[»ZLUJSVZ\YL[OH[TH`ILVMZ\ɉJPLU[THNUP[\KL[V JVUZ[P[\[LHYPZRVMLSLJ[YPJZOVJR[VWLYZVUZ ;OL L_JSHTH[PVU WVPU[ ^P[OPU HU LX\PSH[LYHS [YPHUNSL PZ PU[LUKLK [V HSLY[ [OL \ZLY[V[OLWYLZLUJLVMPTWVY[HU[VWLYH[PUNHUKTHPU[LUHUJLPUZ[Y\J[PVUZPU [OLZLY]PJLSP[LYH[\YLYLSL]HU[[V[OPZHWWSPHUJL ;OLZ`TIVSVU[OPZWYVK\J[PUKPJH[LZ[OH[P[PZVM*3(::00KV\ISL PUZ\SH[LKJVUZ[Y\J[PVU WEEE symbol ;OL JYVZZLKV\[ ^OLLSLK IPU PZ [OL ,\YVWLHU MVY PUKPJH[PUN ZLWHYH[L JVSSLJ[PVU MVY LSLJ[YPJHS HUK LSLJ[YVUPJ LX\PWTLU[ ;OPZ WYVK\J[ JVU[HPUZ LSLJ[YPJHS HUK LSLJ[YVUPJ LX\PWTLU[ ^OPJO ZOV\SK IL YL\ZLK YLJ`JSLK VY YLJV]LYLK HUK ZOV\SK UV[ IL KPZWVZLK VM ^P[O \UZVY[LK YLN\SHY ^HZ[L 7SLHZL YL[\YU [OL \UP[ VY JVU[HJ[ [OL H\[OVYPZLK KLHSLY MYVT ^OVT `V\ W\YJOHZLK [OPZWYVK\J[MVYTVYLPUMVYTH[PVU CE mark ;OPZ WYVK\J[ JVTWSPLZ ^P[O ,\YVWLHU 3V^ =VS[HNL ,* ,SLJ[YVTHNUL[PJ *VTWH[PIPSP[` ,* HUK ,U]PYVUTLU[HSS`MYPLUKS` KLZPNU VM ,ULYN`YLSH[LK 7YVK\J[Z ,* +PYLJ[P]LZ ^OLU \ZLK HUK PUZ[HSSLK HJJVYKPUN [V [OPZ PUZ[Y\J[PVU THU\HS -VY JVU[PU\LK JVTWSPHUJL VUS` *HTIYPKNL (\KPV HJJLZZVYPLZ ZOV\SK IL \ZLK ^P[O [OPZ WYVK\J[ HUK ZLY]PJPUN T\Z[ IL YLMLYYLK [V X\HSPÄLK ZLY]PJL WLYZVUULS C-Tick mark ;OPZ WYVK\J[ TLL[Z [OL (\Z[YHSPHU *VTT\UPJH[PVUZ (\[OVYP[`»Z 9HKPVJVTT\UPJH[PVUZHUK,4*YLX\PYLTLU[Z CU-TR Mark ;OPZWYVK\J[TLL[Z9\ZZPH)`LSVY\ZZPHHUK2HaHROZ[HULSLJ[YVUPJ ZHML[`HWWYV]HSZ Caution: Hot Surface. Do Not Touch ;OL[VWZ\YMHJLV]LY[OLPU[LYUHSOLH[ZPURTH`ILJVTLOV[^OLU VWLYH[PUN [OPZ WYVK\J[ JVU[PU\V\ZS` +V UV[ [V\JO OV[ HYLHZ LZWLJPHSS`HYV\UK[OL/V[Z\YMHJLTHYRHUK[OL[VWWHULS FCC regulations NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. ;OPZ LX\PWTLU[ OHZ ILLU [LZ[LK HUK MV\UK [V JVTWS` ^P[O [OL SPTP[ZMVYH*SHZZ)KPNP[HSKL]PJLW\YZ\HU[[V7HY[VM[OL-** 9\SLZ;OLZLSPTP[ZHYLKLZPNULK[VWYV]PKLYLHZVUHISLWYV[LJ[PVU HNHPUZ[ OHYTM\S PU[LYMLYLUJL PU H YLZPKLU[PHS PUZ[HSSH[PVU ;OPZ LX\PWTLU[ NLULYH[LZ \ZLZ HUK JHU YHKPH[L YHKPV MYLX\LUJ` LULYN` HUK PM UV[PUZ[HSSLKHUK\ZLKPUHJJVYKHUJL^P[O[OLPUZ[Y\J[PVUZTH`JH\ZLOHYTM\S PU[LYMLYLUJL [V YHKPV JVTT\UPJH[PVUZ /V^L]LY [OLYL PZ UV N\HYHU[LL [OH[ PU[LYMLYLUJL^PSSUV[VJJ\YPUHWHY[PJ\SHYPUZ[HSSH[PVU 0M [OPZ LX\PWTLU[ KVLZ JH\ZL OHYTM\S PU[LYMLYLUJL [V YHKPV VY [LSL]PZPVU YLJLW[PVU^OPJOJHUILKL[LYTPULKI`[\YUPUN[OLLX\PWTLU[VɈHUKVU[OL \ZLY PZ LUJV\YHNLK [V [Y` [V JVYYLJ[ [OL PU[LYMLYLUJL I` VUL VY TVYL VM [OL MVSSV^PUNTLHZ\YLZ! 9LVYPLU[VYYLSVJH[L[OLYLJLP]PUNHU[LUUH 0UJYLHZL[OLZLWHYH[PVUIL[^LLU[OLLX\PWTLU[HUKYLJLP]LY *VUULJ[[OLLX\PWTLU[PU[VHUV\[SL[VUHJPYJ\P[KPɈLYLU[MYVT[OH[[V^OPJO [OLYLJLP]LYPZJVUULJ[LK *VUZ\S[[OLKLHSLYVYHUL_WLYPLUJLKYHKPV;=[LJOUPJPHUMVYOLSW