- DL manuals
- CAME
- Control Panel
- ZE5
- Installation Manual
CAME ZE5 Installation Manual - page 7
s s
L
N
V
W
U
E1
E3
1 2 3 4
O N
5 6 7 8 9 1 0
10 11
1
2
3
5
7 C1 FA
24 12
0
- AMP. S+
- A.C.T.+
- S. DELAY +
L1T L2T
VA
VB
FA K
E
W
V
U
F
Pa
g.
77
- M
an
ua
l c
od
e:
3
1
9
T9
2
31
9T9
2
ve
r.
2
.0
2.
0
1
1/
2
01
2 © C
A
M
E c
an
ce
lli
auto
m
ati
ci
s.p.a.
The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation to notify users.
EN
Anchoring and installing the box
Use a ø 5 drill bit to bear a hole observing the
distance between the centres as specified in
paragraph 5.3, and secure the control panel
to the ground guide using M 4x39 screws
(provided).
Red
Black
E306/E456 Ratiomotor
Summary of ZE5
Page 1
Control panel for emega series english en installation manual ze5 3 1 9 t 9 2 e n.
Page 2
The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation to notify users. Pa g. 22 - m an ua l c od e: 3 1 9 t9 2 31 9t9 2 ve r. 2 .0 2. 0 1 1/ 2 01 2 © c a m e c an ce lli auto m ati ci s.P.A. En legend this symbol indicates sections...
Page 3
#!-% mm mm mm pa g. 33 - m an ua l c od e: 3 1 9 t9 2 31 9t9 2 ve r. 2 .0 2. 0 1 1/ 2 01 2 © c a m e c an ce lli auto m ati ci s.P.A. The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation to notify users. En technical data dimensio...
Page 4
• • l n v w u e1 e3 1 2 3 4 o n 5 6 7 8 9 1 0 10 11 1 2 3 5 7 c1 fa 24 12 0 + e - - amp. S+ - a.C.T.+ - s. Delay + l1t l2t va va vb vb • • • • • • • •• • • •• • •• •• •• • • • •• • • • • • • • •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• • •• • •• ••• ••• ••• ••• ••• • • •• ••• •• • • •• • • • • • • • • • • • • • ...
Page 5
Pa g. 55 - m an ua l c od e: 3 1 9 t9 2 31 9t9 2 ve r. 2 .0 2. 0 1 1/ 2 01 2 © c a m e c an ce lli auto m ati ci s.P.A. The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation to notify users. En installation preliminary checks ⚠ bef...
Page 6
The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation to notify users. Pa g. 66 - m an ua l c od e: 3 1 9 t9 2 31 9t9 2 ve r. 2 .0 2. 0 1 1/ 2 01 2 © c a m e c an ce lli auto m ati ci s.P.A. En minimum thicknesses and cables types ...
Page 7
S s l n v w u e1 e3 1 2 3 4 o n 5 6 7 8 9 1 0 10 11 1 2 3 5 7 c1 fa 24 12 0 - amp. S+ - a.C.T.+ - s. Delay + l1t l2t va vb fa k e w v u f pa g. 77 - m an ua l c od e: 3 1 9 t9 2 31 9t9 2 ve r. 2 .0 2. 0 1 1/ 2 01 2 © c a m e c an ce lli auto m ati ci s.P.A. The data and information reported in this ...
Page 8
Line -enc+ ze7 control 5a board f u s e 5 x 2 0 v w u e1 e3 10 11 1 2 3 5 7 c1 fa line -enc+ ze7 control 5a board f u s e 5 x 2 0 l n v w u e1 e3 10 11 1 2 3 5 7 c1 fa line -enc+ ze7 control 5a board f u s e 5 x 2 0 v w u e1 e3 10 10 11 11 1 2 3 5 7 c1 fa emega the data and information reported in t...
Page 9
#!-% line -enc+ ze7 control 5a board f u s e 5 x 2 0 v w u e1 e3 10 10 11 11 1 2 3 5 7 c1 c1 fa fa (e881) pa g. 99 - m an ua l c od e: 3 1 9 t9 2 31 9t9 2 ve r. 2 .0 2. 0 1 1/ 2 01 2 © c a m e c an ce lli auto m ati ci s.P.A. The data and information reported in this installation manual are suscepti...
Page 10
Line -enc+ ze7 control 5a board f u s e 5 x 2 0 v w u e1 e3 10 10 11 11 1 2 3 5 7 c1 c1 fa fa dir delta-s line -enc+ ze7 control 5a board f u s e 5 x 2 0 v w u e1 e3 10 10 11 11 1 2 3 5 7 c1 c1 fa fa delta ./ # .# the data and information reported in this installation manual are susceptible to chang...
Page 11
Line -enc+ ze7 control 5a board f u s e 5 x 2 0 v w u e1 e3 10 10 11 11 1 2 3 5 7 c1 c1 fa fa pa g. 1111 - m an ua l c od e: 3 1 9 t9 2 31 9t9 2 ve r. 2 .0 2. 0 1 1/ 2 01 2 © c a m e c an ce lli auto m ati ci s.P.A. The data and information reported in this installation manual are susceptible to cha...
Page 12
Mm fig.1 • • • • • • • • • • • • • !##%3 ,).% !#4 %.# 6 6 6 :% /0#, #/.42/, ! #"/!2$ ! #(/0 #,/3% "/!2$ m! ï ï v w u e1 e3 1 2 3 4 o n 5 6 7 8 9 1 0 10 11 1 2 3 5 7 c1 fa 8 on the data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation t...
Page 13
• • • • • • • • • • • • • !##%3 ,).% !#4 %.# ïï ïïïï ï ïïïï ï 6 6 6 :% ï ïï ï ï /0#, #/.42/, ! #"/!2$ ! ï ï ï ï ï #(/0 ï ï ï #,/3% "/!2$ m! ï ï v w u e1 e3 10 11 1 2 3 5 7 c1 fa close ch1/op op/cl !##%3 ,).% !#4 %.# ïï ïïïï ï ïïïï ï 6 6 6 :% ï ïï ï ï /0#, #/.42/, ! #"/!2$ ! ï ï ï ï ï #(/0 ï ï ï #,/3...
Page 14
!##%3 ,).% !#4 %.# ïï ïïïï ï ïïïï ï 6 6 6 :% ï ïï ï ï /0#, #/.42/, ! #"/!2$ ! ï ï ï ï ï #(/0 ï ï ï #,/3% "/!2$ m! ï ï v w u e1 e3 10 11 1 2 3 5 7 c1 fa close ch1/op op/cl !##%3 ,).% !#4 %.# ïï ïïïï ï ïïïï ï 6 6 6 :% ï ïï ï ï /0#, #/.42/, ! #"/!2$ ! ï ï ï ï ï #(/0 ï ï ï #,/3% "/!2$ m! ï ï v w u e1 e3...
Page 15
ï ï ï ï acces. Line -a.C.T.+ -enc+ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 05 0 6 07 0 8 09 v 1 v 2 v 3 ze7 op./cl. Control 5a ï ï c. Board ïï 1,6a ch1/op. Close board ï ï 630ma ï ï v w u e1 e3 1 2 3 4 o n 5 6 7 8 9 1 0 10 11 1 2 3 5 7 c1 fa 8 off pa g. 1 5 15 - m an ua l c od e: 3 1 9 t9 2 31 9t9 2 ve r. 2 .0 ...
Page 16
U v w e1 e3 2 fa e + - fa k e w v u f the data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation to notify users. Pa g. 1 6 16 - m an ua l c od e: 3 1 9 t9 2 31 9t9 2 ve r. 2 .0 2. 0 1 1/ 2 01 2 © c a m e c an ce lli auto m ati ci s.P.A...
Page 17
Fa k e w v u f #!-% pa g. 1717 - m an ua l c od e: 3 1 9 t9 2 31 9t9 2 ve r. 2 .0 2. 0 1 1/ 2 01 2 © c a m e c an ce lli auto m ati ci s.P.A. The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation to notify users. En.
Page 18
Acces. Line 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 05 06 07 08 09 v1 v2 v3 ze5 op./cl. Control 5a c. Board 1,6a ch1/op. Close board 630ma l n 1 2 3 4 o n 5 6 7 8 9 1 0 10 11 1 2 3 5 7 c1 fa 24 12 0 + e - - amp. S+ - a.C.T.+ af - s. Delay + l1t l2t va vb va vb acces. Line -a.C.T.+ -enc+ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1...
Page 19: Settings
Acces. Line 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 05 06 07 08 09 v1 v2 v3 ze5 op./cl. Control 5a c. Board 1,6a ch1/op. Close board 630ma l n 1 2 3 4 o n 5 6 7 8 9 1 0 10 11 1 2 3 5 7 c1 fa 24 12 0 + e - - amp. S+ - a.C.T.+ af - s. Delay + l1t l2t va vb va vb - amp. S+ - a.C.T.+ - s. Delay + pa g. 1 9 19 - m a...
Page 20: Adjusting The Motor Torque
Af v w u e1 e3 10 11 1 2 3 5 7 c1 fa l1t l2t va va vb vb af v w u e1 e3 10 11 1 2 3 5 7 c1 fa va va vb vb l1t l2t va va vb vb the data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation to notify users. Pa g. 2 0 20 - m an ua l c od e: 3...
Page 21: Activating The Radio Command
Acces. Line -a.C.T.+ -enc+ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 05 0 6 07 0 8 09 v 1 v 2 v 3 ze7 op./cl. Control 5a c. Board 1,6a ch1/op. Close board 630ma ï ï v w u e1 e3 10 11 1 2 3 5 7 c1 fa ① ② ③ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 05 06 07 08 09 v1 v 2 af top tam pa g. 2 1 21 - m an ua l c od e: 3 1 9 t9 2 31 9t9 ...
Page 22
!##%3 ,).% !#4 %.# ïï ïï ï ïïïï ï ïïï ïï ï ï ïï 6 6 6 :% ï ïï ï ï /0#, #/.42/, ! #"/!2$ ! ï ï ï ï ï #(/0 ï ï ï #,/3% "/!2$ m! ï ï v w u e1 e3 10 11 1 2 3 5 7 c1 fa close ch1/op op/cl !##%3 ,).% !#4 %.# ïï ïï ï ïïïï ï ïïï ïï ï ï ïï 6 6 6 :% ï ïï ï ï /0#, #/.42/, ! #"/!2$ ! ï ï ï ï ï #(/0 ï ï ï #,/3% ...
Page 23
Pa g. 2 3 23 - m an ua l c od e: 3 1 9 t9 2 31 9t9 2 ve r. 2 .0 2. 0 1 1/ 2 01 2 © c a m e c an ce lli auto m ati ci s.P.A. The data and information reported in this installation manual are susceptible to change at any time and without obligation to notify users. En ☞ came cancelli automatici s.P.A....
Page 24
Came cancelli automatici s.P.A. Came cancelli automatici s.P.A. Via martiri della libertà, 15 31030 dosson di casier dosson di casier (tv) (+39) 0422 4940 (+39) 0422 4941 assistenza tecnica/numero verde 800 295830 assistenza tecnica/numero verde 800 295830 www. Came.Com www. Came.Com for any further...