CAME ZM3E Installation Manual - page 29
0
0
D
B
A
B
D
B
B
D
A
D
E
F H
G
I
L
M
M
M
C
C
I
L
Pa
g.
2
9
29
-
Ma
n
u
al
c
od
e:
3
1
9
U
7
5
31
9
U
7
5
ve
r.
2
.0
2.
0
0
1/
2
0
0
9 © C
A
M
E c
an
ce
lli
auto
m
ati
ci
s.p.a. -
Th
e d
ata a
n
d i
nf
or
m
ati
on r
ep
orte
d i
n th
is i
n
sta
lla
tio
n m
an
u
al a
re s
u
sc
ep
tib
le to c
h
an
g
e at a
ny ti
m
e a
n
d w
ith
ou
t o
b
lig
ati
on o
n C
A
M
E c
an
ce
lli
auto
m
ati
ci
s.p.a. to n
otify u
se
rs.
ENGLISH
7.19 Illustration depicting the areas and points of deceleration and final opening and closing approaches per encoder device.
A = Area of movement at normal speed
B* = Run zone at decelerated speed
C = Encoder intervention zone with
movement inversion
D= Encoder intervention zone with
movement stop
E = Opening deceleration beginning point
(M1 Open Deceler %)
F = Closing deceleration beginning point
(M1 Close Deceler %)
G = Opening deceleration beginning point
(M2 Open Deceler %)
H = Closing deceleration beginning point
(M2 Close Deceler %)
I** = Closing and opening fi nal phase
beginning point (M1 Final Close %)
L** = Closing and opening fi nal phase
beginning point (M2 Final Close %)
M= endstops
Note: the areas and points of deceleration and fi nal opening and closing approaches are tested according to the parameters set forth by
Technical Norms EN12445 and EN12453 regarding compatibility of impact forces generated by moving gate leaves.
* Minimum 600 mm from the Final full stop.
**Set the function’s fi nal phase % “M1 Final Close” for the fi rst (M1) mtors and “M2 Final Close” for the second (M2) motor from the
“ENCODER” menu so as to obtain a distance of between 1 and 50 mm maximum from the fi nal full stop.
In its premises, CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. implements an Environmental Management System certifi ed in
compliance with the UNI EN ISO 14001 standard to ensure environmental protection
.
Please continue our efforts to protect the environment—which CAME considers one of the cardinal elements in the development of its
operational and market strategies—simply by observing brief recommendations as regards disposal
:
DISPOSAL OF PACKAGING
The packaging components (cardboard, plastic, etc.) are all classifi able as solid urban waste products and may be disposed of easily,
keeping in mind recycling possibilities.
Prior to disposal, it is always advisable to check specifi c regulations in force in the place of installation.
PLEASE DISPOSE OF PROPERLY!
PRODUCT DISPOSAL
Our products are made up of various types of materials. Most of them (aluminium, plastics, iron, electrical wires, etc.) may be disposed
of in normal garbage collection bins and can be recycled by disposing of in specifi c recyclable material collection bins and disposal in
authorized centres. Other components (electrical boards, remote control batteries, etc.), however, may contain polluting substances.
They should therefore be removed and given to qualifi ed service companies for proper disposal.
Prior to disposal, it is always advisable to check specifi c regulations in force in the place of disposal.
PLEASE DISPOSE OF PROPERLY!
8 Demolition and disposal
MANUFACTURER’S DECLARATION OF CONFORMITY
Pursuant to the Low Voltage Directive 2006/95/EC
CAME Cancelli Automatici S.p.A.
via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - ITALY
tel (+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941
internet: www.came.it - e-mail: info@came.it
Declares under its own responsibility that the equipments for automatic garage doors and gates listed below:
… comply with the National Law related to the following European Directives and to the applicable parts of the
following Standards.
2006/95/EC
L
OW
V
OLTAGE
D
IRECTIVE
2004/108/EC
E
LECTROMAGNETIC
COMPATIBILITY
D
IRECTIVE
EN 60335-1
EN 61000-6-2
EN 13241-1
EN 61000-6-3
IMPORTANT WARNING!
Do not use the equipment specifi ed here above, before
completing the full installation
In full compliance with the Machinery Directive 98/37/EC
MANGING DIRECTOR
Mr. Andrea Menuzzo
ZM3E - ZM3EC
9 Manufacturer’s warranty
Reference code to request a true copy of the original: DDF L EN Z002e