Cameo CLNS120 User Manual - page 10
10
INTRODUCTION / EINFÜHRUNG / INTRODUCTION / INTRODUCCIÓN / WPROWADZENIE /
INTRODUZIONE
EN
Introduction
MINI MOVING HEAD 12W
CLNS120
CONTROL FUNCTIONS
5-channel, 9-channel 11-channel DMX control, IR remote control, Master / Slave mode, Standalone mode
FEATURES
Mini Moving Head with 12 W Cree CW LED, Colour wheel with 7 colours plus open, Gobo wheel with 7 colours plus open, 540° PAN and 230° TILT
movement, 3 DMX modes, DMX 512 control, Master/Slave operation, Standalone programs, Music control via built-in microphone, universal mounting
options, rubber feet, screwable safety eyelet and 1 omega bracket included, operating voltage 100 - 240 V AC / 50 - 60 Hz, power consumption 40 W.
OPERATION
The Cameo NANOSPOT120 is a DMX 512 controllable Mini LED Moving Head and can be operated as Standalone device, in Master/Slave mode, via IR
remote control and Music control.
DE
Einführung
MINI MOVING HEAD 12W
CLNS120
STEUERUNGSFUNKTIONEN
5-Kanal, 9-Kanal, 11-Kanal DMX-Steuerung, IR-Fernbedienung, Master / Slave Betrieb, Standalone Funktion
EIGENSCHAFTEN
Mini Moving Head mit 12W Cree CW LED, Farbrad mit 7 Farben plus offen, Goborad mit 7 Gobos plus offen, 540° PAN und 230° TILT Bewegung, 3
DMX-Modi, DMX-512 Steuerung, Master / Slave Betrieb, Standalone Programme, Musiksteuerung über eingebautes Mikrofon, Universelle Montage-
möglichkeiten, Gummifüße, Safety Schrauböse und 1 Omega-Bügel inklusive, Betriebsspannung 100V - 240V AC / 50 - 60Hz, Leistungsaufnahme 40W.
BEDIENUNG
Der Cameo NANOSPOT120 ist ein DMX-512-steuerbarer Mini LED Moving Head und läßt sich als Standalone-Gerät, im Master / Slave-Betrieb, per
IR-Fernbedienung und Musiksteuerung betreiben.
FR
Introduction
MINI-PROJECTEUR ASSERVI (LYRE) LED 12 W
CLNS120
FONCTIONS DE PILOTAGE
Pilotage DMX 5 canaux, 9 canaux, 11 canaux, télécommande infrarouge, modes Master/Slave et fonctionnement autonome
FONCTIONNALITÉS
Mini-projecteur asservi, LED blanc froid Cree 12 W, roue chromatique avec 7 couleurs + ouvert, roue de gobos à 7 gobos + ouvert, mouvements PAN
sur 540° et TILT sur 230°, 3 modes DMX, pilotage DMX-512, mode Master / Slave, programmes autonomes, pilotage par la musique grâce au micro-
phone intégré, possibilités de montage universelles, pieds caoutchouc, livré avec œillet de sécurité à visser et support en omega, tension d’alimentation
100 à 240 Volts 50/60 Hz, consommation électrique 40 W
UTILISATION
Le Cameo NANOSPOT120 est un mini-projecteur asservi à LED, pilotable DMX512 ; il est aussi utilisable en mode Master/Slave, se contrôle via une
télécommande infrarouge et il est pilotable par la musique.
ES
Introducción
MINICABEZA MÓVIL 12 W
CLNS120
MODOS DE CONTROL
Control DMX de 5 canales, 9 canales y 11 canales, mando a distancia por infrarrojos, modo maestro/esclavo, modo autónomo.
CARACTERÍSTICAS
Minicabeza móvil con LED Cree blanco frío de 12 W, rueda de colores con 7 colores y 1 vacío, rueda de gobos con 7 gobos y 1 vacío, giros de 540°
horizontal y 230° vertical, 3 modos DMX, control DMX512, modo Maestro/Esclavo, modo Autónomo, control por sonido mediante un micrófono interno,
varias posibilidades de montaje, pies de goma, argolla de seguridad y 1 soporte de montaje en omega incluidos, alimentación eléctrica de 100-
240 VAC, 50/60 Hz, consumo de 40 W.
OPERACIÓN
La NANOSPOT120 de Cameo es una minicabeza móvil de LED que se controla por DMX512 y funciona en los modos autónomo y maestro/esclavo,
mediante el mando a distancia por infrarrojos o activada por el sonido ambiente.