Cameo CLNS120 User Manual - page 26
26
IR REMOTE CONTROL / IR FERNBEDIENUNG / TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE / MANDO A
DISTANCIA POR INFRARROJOS / PILOT NA PODCZERWIEŃ / TELECOMANDO A INFRAROSSI
EN
In order to easily control the Moving Head via the supplied remote control, be sure to position the infrared interface of
the remote control in direct visual contact, at a maximum distance of 5 m from the infrared interface of the spotlight and
follow the sequence of operations (1. “STAND BY”, 2. “FULL ON”).
STAND BY
Press on “STAND BY”, to control the Moving Head in the IR remote control mode. The LED display now shows “StoP” and the
head moves in the upright position.
FULL ON
After the Moving Head has been brought into the IR remote control mode (see section “STAND BY”), press “FULL ON” to
switch on the LED illumination.
GOBO
As soon as you press on “GOBO”, one of the 7 gobos plus open can now be selected using the number keys 1 to 8 (1 =
open).
COLOR
As soon as you press on “COLOR”, one of the 7 colour filters plus open can now be selected using the number keys 1 to 8 (1 = open).
STROBE
To activate the stroboscope effect, press on “STROBE” and then select the speed of the strobe using the number keys 1 to 9 (1 = strobe disabled, 2
= slowest flash frequency, 9 = fastest flash frequency).
DIMMER+
Increase the brightness level by pressing “DIMMER+”.
DIMMER-
Decrease the brightness level by pressing “DIMMER-”.
1 - 9
The number keys 1 to 9 are used to select the different gobos, the colour filters, the strobe speed and the internal programs.
SOUND ON
While one of the 7 internal show programs is selected, the Music control mode can be activated by pressing “SOUND ON”. Now the selected program
is controlled via the built-in microphone and follows the beat of the music (bass pulses).
SOUND OFF
Press “SOUND OFF” to disable the Music control mode.
SHOW
Press “SHOW” to activate one of the 7 different Show programs using the number keys 1 to 7.
Press “STAND BY” to disable the IR remote control mode. The spotlight now changes to the mode that was previously selected.
DE
Um den Moving Head bequem über die mitgelieferte IR-Fernbedienung steuern zu können, achten Sie darauf, die Infrarot-Schnittstelle der
Fernbedienung in direktem Sichtkontakt in einem Abstand von bis zu ca. 5m zur Infrarot-Schnittstelle des Scheinwerfers zu positionieren und
befolgen bitte die Reihenfolge der Bedienschritte (1. „STAND BY“, 2. „FULL ON“).
STAND BY
Drücken Sie auf „STAND BY“, um den Moving Head in die Betriebsart IR-Fernsteuerung zu bringen. Das LED-Display zeigt nun „StoP“ und der Kopf
bewegt sich in die aufrechte Position.
FULL ON
Nachdem der Moving Head in die Betriebsart IR-Fernsteuerung gebracht wurde (siehe Punkt „STAND BY“), drücken Sie auf „FULL ON“, um die
Beleuchtungs-LED einzuschalten.
GOBO
Sobald Sie auf „GOBO“ drücken, kann nun eines der 7 Gobos plus offen mit Hilfe der Nummerntasten 1 bis 8 ausgewählt werden (1 = offen).
COLOR
Drücken Sie auf „COLOR“, um einen der 7 Farbfilter plus offen mit Hilfe der Nummerntasten 1 bis 8 auszuwählen (1 = offen).
STROBE
Zum aktivieren des Stroboskop-Effekts drücken Sie auf „STROBE“ und wählen dann mit Hilfe der Nummerntasten 1 bis 9 die Stroboskop-Geschwin-
digkeit aus (1 = Stroboskop deaktiviert, 2 = langsamste Blitzfrequenz, 9 = schnellste Blitzfrequenz).