Cameo CLQR40 User Manual - Introduzione
11
INTRODUCTION / EINFÜHRUNG / INTRODUCTION / INTRODUCCIÓN / WPROWADZENIE /
INTRODUZIONE
EN
Introduction
4-HEAD BARREL SCANNER RGBW
CLQR40
CONTROL FUNCTIONS
2-channel, 4-channel, 12-channel and 18-channel DMX control
Master / Slave mode
Standalone Function
FEATURES
4-Head Barrel Scanner with 10 W RGBW Cree LEDs, Single Barrel Control, endless barrel rotation, 4 DMX modes, DMX 512 control, Master/Slave op-
eration, Standalone programs, Music control via built-in microphone, universal mounting options, rubber feet, screwable safety eyelet and mounting
bracket included, operating voltage 100 - 240 V AC / 50 - 60 Hz, power consumption 100 W.
OPERATION
The Cameo QuadRoll 40 is a DMX 512 controllable 4-Head Barrel Scanner and can be operated as Standalone device, in Master/Slave mode and via
Music control.
DE
Einführung
4-HEAD BARREL SCANNER RGBW
CLQR40
STEUERUNGSFUNKTIONEN
2-Kanal, 4-Kanal, 12-Kanal, 18-Kanal DMX-Steuerung
Master / Slave Betrieb
Standalone Funktion
EIGENSCHAFTEN
4-Head Barrel Scanner mit 10W RGBW Cree LEDs, Single Barrel Kontrolle, Barrel Endlosdrehung, 4 DMX-Modi, DMX-512 Steuerung, Master / Slave
Betrieb, Standalone Programme, Musiksteuerung über eingebautes Mikrofon, Universelle Montagemöglichkeiten, Gummifüße, Safety Schrauböse und
Montagebügel inklusive, Betriebsspannung 100V - 240V AC / 50 - 60Hz, Leistungsaufnahme 100W.
BEDIENUNG
Der Cameo QuadRoll 40 ist ein DMX-512-steuerbarer 4-Head Barrel Scanner und läßt sich als Standalone-Gerät, im Master / Slave-Betrieb und
Musiksteuerung betreiben.
FR
Introduction
SCANNER RGBW 4 TETES TOURNANTES
CLQR40
FONCTIONS DE PILOTAGE
Pilotage DMX sur 2 canaux, 4 canaux, 12 canaux, 18 canaux
Mode Master / Slave
Fonction Standalone (mode autonome)
FONCTIONNALITÉS :
Scanner 4 têtes tournantes avec LED Cree 10 W RGBW, contrôle séparé par tête tournante, rotation illimitée, 4 modes DMX, pilotage DMX-512, mode
Master / Slave, programmes autonomes, pilotage par la musique grâce au microphone intégré, possibilités de montage universelles, pieds caout-
chouc, livré avec œillet de sécurité et 1 support de montage, tension d’alimentation 100 à 240 Volts 50/60 Hz, consommation électrique 100 W
UTILISATION
Le Cameo QuadRoll 40 est un scanner à 4 têtes tournantes pilotable DMX-512 ; il s’utilise en mode autonome, Master/Slave ou peut se piloter par la
musique.
ES
Introducción
ESCÁNER DE 4 CABEZAS CON REFLECTOR CILÍNDRICO RGBW
CLQR40
MODOS DE CONTROL
Control DMX de 2 canales, 4 canales, 12 canales y 18 canales
Modo Maestro/Esclavo
Modo Autónomo