Campbell Hausfeld 3-in-1 PowerPal Operating Instructions Manual

Summary of 3-in-1 PowerPal

  • Page 1

    Notes notas 16 ib0001 operating instructions ib0001 built to last please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instruc...

  • Page 2

    15 ib0001 garantía limitada 1 duracion: a partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: productos estándard (standard duty) - un año, productos resistentes (serious duty) -dos años, productos robustos (extreme duty) - tres años. 2. Quien otorga esta ga...

  • Page 3: Aviso

    14 manual de instrucciones instrucciones arrancar un motor (continuación) vestimenta y las partes del cuerpo lejos de los componentes móviles del vehículo. 3. • retire la pinza roja positiva (+) de su castillete (vea la fig. 2) presionando los mangos y tirando hacia arriba. • conecte la pinza roja p...

  • Page 4

    13 ib0001 instrucciones para el cargado usando un adaptador de 120 voltios de ca mantenga el powerpal 3 en 1 completamente cargado en todo momento para obtener un máximo de vida útil de su batería. La vida útil de la batería se verá reducida si permite que la batería permanezca descargada durante pe...

  • Page 5: Aviso

    12 manual de instrucciones 3 4 2 1 6 7 5 8 11 10 9 13 12 powerpal 3 en 1 – vista delantera 1. Fusible de automóvil de 15 amperes 2. Tomacorrientes de 12 voltios de cc 3. Interruptor principal para tomacorrientes de 12 voltios de cc, inflador, estado de la batería 4. Compartimiento para guardar la ma...

  • Page 6: Powerpal

    11 manual de instrucciones ib0001 built to last sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase ud. Y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucc...

  • Page 7: Avis

    10 instructions d’utilisation garantie limitée 1. DurÉe: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - produits À service standard (standard duty) - un an, produits À service sérieux (serious duty) - deux ans, produits À service extrême (extreme duty) - trois ans. 2. Garantie acco...

  • Page 8: Avis

    9 ib0001 8 instructions d’utilisation instructions de charge en utilisant l'adaptateur 120 volts de c.A. Gardez le powerpal 3 en 1 entièrement chargé en tout temps pour obtenir une durée maximale de vie utile de la batterie. La durée sera réduite si la batterie reste déchargée longtemps. • avant la ...

  • Page 9: Avis

    9 ib0001 8 instructions d’utilisation instructions de charge en utilisant l'adaptateur 120 volts de c.A. Gardez le powerpal 3 en 1 entièrement chargé en tout temps pour obtenir une durée maximale de vie utile de la batterie. La durée sera réduite si la batterie reste déchargée longtemps. • avant la ...

  • Page 10: Avis

    10 instructions d’utilisation garantie limitée 1. DurÉe: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - produits À service standard (standard duty) - un an, produits À service sérieux (serious duty) - deux ans, produits À service extrême (extreme duty) - trois ans. 2. Garantie acco...

  • Page 11: Powerpal

    11 manual de instrucciones ib0001 built to last sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase ud. Y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucc...

  • Page 12: Aviso

    12 manual de instrucciones 3 4 2 1 6 7 5 8 11 10 9 13 12 powerpal 3 en 1 – vista delantera 1. Fusible de automóvil de 15 amperes 2. Tomacorrientes de 12 voltios de cc 3. Interruptor principal para tomacorrientes de 12 voltios de cc, inflador, estado de la batería 4. Compartimiento para guardar la ma...

  • Page 13

    13 ib0001 instrucciones para el cargado usando un adaptador de 120 voltios de ca mantenga el powerpal 3 en 1 completamente cargado en todo momento para obtener un máximo de vida útil de su batería. La vida útil de la batería se verá reducida si permite que la batería permanezca descargada durante pe...

  • Page 14: Aviso

    14 manual de instrucciones instrucciones arrancar un motor (continuación) vestimenta y las partes del cuerpo lejos de los componentes móviles del vehículo. 3. • retire la pinza roja positiva (+) de su castillete (vea la fig. 2) presionando los mangos y tirando hacia arriba. • conecte la pinza roja p...