Campbell Hausfeld HM7500 Operating Instructions Manual

Other manuals for HM7500: Operating Instructions Manual
Manual is about: Oilless Pancake Compressor

Summary of HM7500

  • Page 1

    Oilless pancake compressors please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury ...

  • Page 2: General Safety

    Portable air compressors 2 general safety california proposition 65 this product or its power cord may contain chemicals, including lead, known to the state of california to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. You can create dust when you cut, sand, ...

  • Page 3: Assembly

    Hm7500 and hm7510 3 spraying precautions do not spray flammable materials in vicinity of open flame or near ignition sources including the compressor unit. 24. Spray in a well ventilated area, to keep fumes from collecting and causing health and fire hazards. 25. Do not spray in vicinity of open fla...

  • Page 4: Operation

    Never connect green (or green and yellow) wire to a live terminal. Check with a qualified electrician or serviceman when the grounding instructions are not completely understood, or when in doubt as to whether the product is properly grounded. Do not modify the plug provided; if it does not fit the ...

  • Page 5: Maintenance

    Moisture in compressed air moisture in compressed air will form into droplets as it comes from an air compressor pump. When humidity is high or when a compressor is in continuous use for an extended period of time, this moisture will collect in the tank. When using a paint spray or sandblast gun, th...

  • Page 6: Notes

    6 www.Chpower.Com notes portable air compressors important: unit should be located as far from spraying area as hose will allow to prevent over-spray from clogging filter. Filter removal, inspection and replacement to change a filter, pull off the filter housing cover. If filter element is dirty, ro...

  • Page 7: Troubleshooting Chart

    Symptom possible cause(s) corrective action 1. Loss of power or overheating 2. No electrical power 3. Breaker open 4. Thermal overload open 5. Pressure switch bad 1. Low voltage 2. Wrong gauge wire or length of extension cord 3. Shorted or open motor winding 4. Defective check valve or unloader 1. I...

  • Page 8

    8 portable air compressors www.Chpower.Com limited warranty 1. Duration: from the date of purchase by the original purchaser as follows: one year. 2. Who gives this warranty (warrantor): campbell hausfeld / scott fetzer company, 100 production drive, harrison, ohio, 45030, telephone: (800) 543-6400 ...

  • Page 9: Compresseur Plat

    Compresseur plat sans huile s’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure ...

  • Page 10: Généralités Sur La

    10 fr compresseurs d’air portatifs généralités sur la sécurité proposition 65 californie ce produit ou son cordon peuvent contenir des produits chimiques, y compris du plomb, relevés par l'État de californie comme cause de cancer, d'anomalies congénitales ou d'autres problèmes reproductifs. Lavez-vo...

  • Page 11: Assemblage

    Hm7500 et hm7510 11 fr ouvert. Ceci permet que l’humidité se vide complètement et aide à empêcher la corrosion. 23. Vérifier le réservoir quotidiennement pour la rouille, trous d’épingle ou autres imperfections qui peuvent avoir un effet sur la sécurité. Ne jamais souder ou percer le réservoir à air...

  • Page 12: Installation (Suite)

    Instructions de mise À la terre 1. Ce produit doit être mis à la terre. Dans l’évenement d’un court-circuit, la mise à la terre diminue le risque de secousse électrique en fournissant un fil d’échappement pour le courant électrique. Ce produit est équipé avec un cordon qui a un fil de terre avec une...

  • Page 13: Functionnement

    3. Mettre l'interrupteur marche/arrêt à la position “off” (arrÊt). 4. Brancher le cordon d'alimentation. 5. Mettre l'interrupteur marche/arrêt à la position "on" (en marche) et faire fonctionner le compresseur jusqu'à ce qu'il atteigne la pression d'arrêt automatique. 6. Fixer le mandrin de pneu ou ...

  • Page 14: Functionnement

    14 fr compresseurs d’air portatifs functionnement (suite) 1. Brancher le compresseur et le faire fonctionner jusqu'à ce qu'il atteigne la pression d'arrêt (voir procédure de fonctionnement). 2. Porter des lunettes de sécurité, tirer l'anneau sur la soupape de sûreté (voir les figure 4) pour dégager ...

  • Page 15: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage symptôme cause(s) possible(s) mesures correctives 1. Perte de puissance ou surchauffage 2. Manque de puissance électrique 3. Disjoncteur déclenché 4. Surcharge thermique déclenché 5. Manostat en panne 1. Tension basse 2. Calibre de fil ou longueur du cordon prolongateur incorrect ...

  • Page 16

    16 fr compresseurs d’air portatifs garantie limitée 1. DurÉe: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit : un an. 2. Garantie accordÉe par (garant): campbell hausfeld/scott fetzer company, 100 production drive, harrison, ohio, 45030, téléphone: (800) 543-6400 3. BÉnÉficiaire de c...

  • Page 17: Compresor Plano

    Compresor plano sin aceite lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase a ud. Y a los demas observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o daños a su propiedad. Gua...

  • Page 18: Generales De Seguridad

    18 sp compresores de aire portátiles generales de seguridad proposiciÓn de california 65 este producto o su cable de corriente pueden contener químicos, incluido plomo, que es conocido por el estado de california como causante de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese la...

  • Page 19: Ensamblaje

    Hm7500 y hm7510 19 sp tire la basura adecuadamente. 22. Drene el tanque diariamente. Si no piensa usar el compresor por un tiempo, es preferible que deje la llave de salida abierta hasta que lo vaya a usar una vez más. Ésto permitirá que el tanque se drene completamente y ayudará a evitar que se oxi...

  • Page 20: Instalación

    20 sp compresores de aire portátiles b. El suministro de voltaje es normal. C. Los cordones de extensión son los adecuados y cumplen los requisitos mínimos especificados en este manual de instrucciones. D. El circuito tiene un cortacircuito de de 15 amperios o un fusible de acción retardada de 15 am...

  • Page 21: Funcionamiento

    Funcionamiento 1. Gire la perilla del regulador totalmente hacia la izquierda. 2. Conecte la manguera de aire a la salida del regulador. 3. Coloque el interruptor de encendido/ apagado en la posición off (apagado). 4. Enchufe el cable de corriente. 5. Gire el interruptor de encendido/ apagado a la p...

  • Page 22: Mantenimiento

    22 sp compresores de aire portátiles valvula de seguridad asme nunca desconec- te o trate de ajustar la válvula de seguridad asme. Igualmente, debe evitar que se le acumule pintura u otros materiales. Revise la válvula de seguridad siguiendo los siguientes pasos: 1. Enchufe el compresor y hágalo fun...

  • Page 23

    Hm7500 y hm7510 23 sp problema posible(s) causa(s) acción a tomar compresor no funciona motor hace ruido pero no funciona o funciona lentamente fusibles/cortacircuito se activa con frecuencia el protector de sobrecarga térmica se activa constantemente la presión del tanque disminuye cuando el compre...

  • Page 24: Garantía Limitada

    Compresores de aire portátiles hm7500 y hm7510 garantía limitada 1. Duracion: a partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: un año. 2. Quien otorga esta garantia (el garante: campbell hausfeld / the scott fetzer company 100 production drive, harrison...