Campbell Hausfeld PW2725 Operating Instructions And Parts Manual

Other manuals for PW2725: Product Manual
Manual is about: gasoline powered

Summary of PW2725

  • Page 1

    Operating instructions and parts manual gasoline powered pressure washers models: pw2770, pw3270, pw4070 figure 1 description these powerful and durable gasoline pressure washers are designed for commercial projects. They are great for projects in maintenance shops, farms, and commercial buildings l...

  • Page 2

    Operating instructions and parts manual 2 www.Campbellhausfeld.Com general safety information safety symbols the following safety symbols appear throughout this manual to alert you to important safety hazards and precautions. When using tools, basic precautions should always be followed, including t...

  • Page 3

    Www.Campbellhausfeld.Com 3 safety guidelines (continued) models: pw2770, pw3270, pw4070 f. Never permanently engage the trigger mechanism on the gun. G. Always follow detergent manufacturer’s label recommendations for proper use of detergents. Always protect eyes, skin, and respiratory system from d...

  • Page 4

    4 www.Campbellhausfeld.Com operating instructions and parts manual www.Campbellhausfeld.Com 4 unpacking figure 3 operating instructions and parts manual spray gun lance detergent tube carriage bolt star knob spray nozzles spark plug wrench (model pw4070 only) pressure washer (pump, motor, and cart b...

  • Page 5

    Www.Campbellhausfeld.Com 5 models: pw2770, pw3270, pw4070 assembly and preoperation assembly and pre-operation 1. Slide the handle assembly over the lower legs of the cart base. Use the (supplied) star knob and bolts to secure the handle to the legs (see figure 4). 2. Slide clear plastic detergent h...

  • Page 6

    6 www.Campbellhausfeld.Com operating instructions and parts manual operation surface preparation the following cleaning procedure will help you organize your cleaning task and ensures that you will achieve the best results in the shortest amount of time. Gallons per minute (gpm), the more water per ...

  • Page 7

    Www.Campbellhausfeld.Com 7 models: pw2770, pw3270, pw4070 operation (continued) distance from cleaning surface the distance between the spray nozzle and the cleaning surface is another factor that affects the impact force of the water. The impact force of the water increases as the nozzle is moved c...

  • Page 8

    8 www.Campbellhausfeld.Com operating instructions and parts manual operation (continued) never turn the water supply off before turning the engine/motor off. Serious damage could occur to the pump and/or engine/motor. Never disconnect the high pressure discharge hose from the machine while the syste...

  • Page 9

    Www.Campbellhausfeld.Com 9 models: pw2770, pw3270, pw4070 maintenance maintenance schedule maintenance schedule action needed daily • check water inlet screen and filter. • check engine oil levels. Fill as necessary. • check gasoline level. Fill as necessary. After first 5 hours of operation • chang...

  • Page 10

    10 www.Campbellhausfeld.Com operating instructions and parts manual troubleshooting guide symptom possible cause(s) corrective action low pressure and /or pump runs rough 1. Worn or wrong size/type of nozzle 1. Replace with nozzle of proper size 2. Inlet filter on pump clogged 2. Clean. Check more f...

  • Page 11

    Www.Campbellhausfeld.Com 11 models: pw2770, pw3270, pw4070 troubleshooting guide (continued) symptom possible cause(s) corrective action engine will not start or is hard to start 1. No gasoline in fuel tank or carburetor 1. Fill the tank with gasoline,open fuel shut off valve. Check fuel line and ca...

  • Page 12

    12 www.Campbellhausfeld.Com operating instructions and parts manual figure 18 – repair parts illustration for replacement parts or technical assistance, call 1-800-330-0712 please provide following information: address any correspondence to: - model number campbell hausfeld - serial number (if any) ...

  • Page 13

    Www.Campbellhausfeld.Com 13 models: pw2770, pw3270, pw4070 replacement parts list ref. No. Description pw2770 pw3270 pw4070 qty. 1 frame assembly pm350249sj pm350249sj pm350249sj 1 2 handle assembly pm350250sj pm350250sj pm350250sj 1 3 iso mount assembly pm344772sj pm344772sj pm344772sj 4 per kit 4 ...

  • Page 14

    14 www.Campbellhausfeld.Com operating instructions and parts manual replacement parts list for pm347000sj figure 19 – repair parts illustration for pm347000sj model pw2770 discharge inlet 38 37 106 120 121 125 185 188 174 172 408 403 402 410 425 428 414 415 412 426 429 423 424 435 436 437 167 169 16...

  • Page 15

    Www.Campbellhausfeld.Com 15 models: pw2770 replacement parts list ref. No. Description part no. Qty. 99 plunger retainer (m6-35) -- -- 100 seal retainer -- -- 106 ▲ lps seal -- 120 seal case (80d) -- -- 121 ▲ seal case o-ring -- -- 122 support ring -- -- 125 ▲ hps seal -- -- 127 v-packing -- -- 128 ...

  • Page 16

    16 www.Campbellhausfeld.Com operating instructions and parts manual figure 20 – repair parts illustration for pm347100sj model pw3270 replacement parts list for pm347100sj 120 122 188 169 168 24 255 inlet discharge 469 33 31 discharge accessory accessory 400 472 480 discharge inlet 476 477 478 479 4...

  • Page 17

    Www.Campbellhausfeld.Com 17 models: pw3270 replacement parts list ref. No. Description part no. Qty. 99 plunger retainer (m6-35) -- -- 100 seal retainer -- -- 106 ▲ lps seal -- 120 seal case (80d) -- -- 121 ▲ seal case o-ring -- -- 122 support ring -- -- 125 ▲ hps seal -- -- 127 v-packing -- -- 128 ...

  • Page 18

    18 www.Campbellhausfeld.Com operating instructions and parts manual figure 21 – repair parts illustration for pw350251sj model pw4070 replacement parts list for pm350251sj 8 10 11 15 25 20 20 20 27 32 33 53 24 37 38 49 48 64 65 70 100 75 90 98 99 5 185 400 128 127 121 120 106 255 404 402 403 401 408...

  • Page 19

    Www.Campbellhausfeld.Com 19 models: pw4070 replacement parts list ref. No. Description part no. Qty. 99 plunger retainer (m6-35) -- -- 100 seal retainer -- -- 106 ▲ lps seal -- 120 seal case (80d) -- -- 121 ▲ seal case o-ring -- -- 122 support ring -- -- 125 hps seal -- -- 127 ▲ v-packing -- -- 128 ...

  • Page 20

    20 www.Campbellhausfeld.Com reminder: keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping. Operating instructions and parts manual register your product online now! Http://reg.Ch-commercial.Com limited warranty 1. Duration: from the date of pu...

  • Page 21: Nettoyeur Haute

    © 2014 campbell hausfeld/scott fetzer in469603av 5/14 instructions d’utilisation et manual de pièces nettoyeur haute pression à essence figure 1 modÈles: pw2770, pw3270, pw4070 description ces nettoyeurs à pression à l’essence puissants et durables sont conçus pour des projets commerciaux. Ils sont ...

  • Page 22

    22 instructions d’utilisation et manual de pièces directives de sécurité (suite) généralités sur la sécurité symboles de sécurité les symboles de sécurité suivants apparaissent dans l’ensemble de ce manuel pour vous aviser des dangers et précautions importants de sécurité. Instructions portant sur u...

  • Page 23

    23 modÈles: pw2770, pw3270, pw4070 directives de sécurité (suite) si l’interrupteur « marche/arrêt » est à la position «on» (pulvérisateur à pression (marche). E. Sachez comment arrêter ce produit et dégager rapidement la pression. Soyez bien au fait des contrôles. F. Engagez toujours le verrou de s...

  • Page 24

    24 instructions d’utilisation et manual de pièces déballage figure 3 instructions d’utilisation et manual de pièces pistolet de pulvérisation lance boyau de détergent boulon de carrosserie bouton en forme d’étoile buses de pulvérisation clé à bougies (modèle pw4070 uniquement) pulvérizateur haute pr...

  • Page 25

    25 figure 7 - raccord de pompe (pw4070 illustré - les autres modèles sont similaires) bouton de déchargement/ de régulation de pression canalisation de tuyau souple de détergent sortie de tuyau souple de haute pression soupape de décharge thermique entrée de pompe boyau de détergent / tube de produi...

  • Page 26

    26 instructions d’utilisation et manual de pièces opération prÉparation de la surface la procédure de nettoyage suivante vous aide à vous organiser pour la tâche de nettoyage et pour vous assurer d’atteindre les meilleurs résultats dans le temps le plus court. Gallons à la minute (g/min) plus d’eau ...

  • Page 27

    27 modÈles: pw2770, pw3270, pw4070 opération (suite) allant de 0°, étroite à fort impact, à un angle de dispersion plus large de 40°. La pression s’ajuste aussi en se déplaçant plus près ou plus loin de la surface de nettoyage et en ajustant l’angle d’éventail de pulvérisation tel qu’indiqué. Angle ...

  • Page 28

    28 instructions d’utilisation et manual de pièces opération (suite) ne fermez jamais l’alimentation d’eau avant de couper le moteur. Cela pourrait endommager la pompe et/ou moteur. Ne déconnectez jamais le fl exible de décharge de haute pression de l’appareil tandis que le système est sous pression....

  • Page 29

    29 modÈles: pw2770, pw3270, pw4070 entretien (suite) horaire d’entretien horaire d’entretien action nÉcessaire chaque jour • vérifiez le tamis d’entrée d’eau et le filtre • vérifiez les niveaux d’huile du moteur. Remplissez si nécessaire. • vérifiez le niveau d’essence. Remplissez si nécessaire. Apr...

  • Page 30

    30 instructions d’utilisation et manual de pièces guide de dépannage symptÔme cause(s) possible(s action corrective faible pression et/ou pompe tourne de manière irrégulière 1. Embout usé ou de mauvaise taille 1. Remplacez en utilisant un embout de la bonne taille 2. Filtre d’entrée de la pompe bloq...

  • Page 31

    31 modÈles: pw2770, pw3270, pw4070 guide de dépannage (suite) symptÔme cause(s) possible(s) action corrective le moteur ne démarre pas ou il est difficile à démarrer 1. Pas d’essence dans le réservoir de carburant ou dans le carburateur 1. Remplissez le réservoir avec de l’essence, ouvrez la vanne d...

  • Page 32

    32 instructions d’utilisation et manual de pièces pour pièces de rechange ou assistance technique, appeler 1-855-504- 5678 s’il vous plaît fournir l’information suivante : adresser toute correspondance à : - numéro de modèle campbell hausfeld - numéro de série (si présent) attn: customer service - d...

  • Page 33

    33 modÈles: pw2770, pw3270, pw4070 liste de piÈces de rechange no. De ref. Description pw2770 pw3270 pw4070 qté. 1 assemblage de cadre pm350249sj pm350249sj pm350249sj 1 2 manche équipé pm350250sj pm350250sj pm350250sj 1 3 assemblage de montage iso pm344772sj pm344772sj pm344772sj 4 par kit 4 roue à...

  • Page 34

    34 instructions d’utilisation et manual de pièces liste de pièces de rechange pour pm347000sj figure 19 – illustrations des pièces de réparation pour pm347000sj modèle pw2770 discharge inlet 38 37 106 120 121 125 185 188 174 172 408 403 402 410 425 428 414 415 412 426 429 423 424 435 436 437 167 169...

  • Page 35

    35 modÈles: pw2770 liste de piÈces de rechange no. De ref. Description numéro de pièce qté. 75 bague de projection d’huile -- -- 90 plongeur (m14-25.5) -- -- 98 ▲ rondelle d’étanchéité (90d) -- -- 99 retenue du plongeur (m6- 35) -- -- 100 retenue du joint d’étanchéité -- -- 106 ▲ lps joint 1 120 joi...

  • Page 36

    36 instructions d’utilisation et manual de pièces figure 20 – illustrations des pièces de réparation pour pm347100sj modèle pw3270 liste de pièces de rechange pour pm347100sj 120 122 188 169 168 24 255 inlet discharge 469 33 31 discharge accessory accessory 400 472 480 discharge inlet 476 477 478 47...

  • Page 37

    37 modÈles: pw3270 liste de piÈces de rechange no. De ref. Description numéro de pièce qté. 99 retenue du plongeur (m6- 35) -- -- 100 retenue du joint d’étanchéité -- -- 106 ▲ lps joint -- 120 joint du verre de la jauge visuelle (80d) -- -- 121 ▲ affaire de joint torique -- -- 122 bague de support -...

  • Page 38

    38 instructions d’utilisation et manual de pièces figure 21 – illustrations des pièces de réparation pour pw350251sj modèle pw4070 liste de pièces de rechange pour pm350251sj 8 10 11 15 25 20 20 20 27 32 33 53 24 37 38 49 48 64 65 70 100 75 90 98 99 5 185 400 128 127 121 120 106 255 404 402 403 401 ...

  • Page 39

    39 modÈles: pw4070 liste de piÈces de rechange no. De ref. Description numéro de pièce qté. 99 retenue du plongeur (m6- 35) -- -- 100 retenue du joint d’étanchéité -- -- 106 ▲ lps joint -- 120 joint du verre de la jauge visuelle (80d) -- -- 121 ▲ affaire de joint torique -- -- 122 bague de support -...

  • Page 40

    40 mÉmento: gardez votre preuve datée d’achat à fin de la garantie! Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité. Enregistrez votre produit en ligne maintenant ! Http://reg.Ch-commercial.Com instructions d’utilisation et manual de pièces garantie limitée 1. DurÉe: À par...

  • Page 41: Lavadoras A Presión

    Manual de instrucciones de operación y lista de partes lavadoras a presión con motor a gasolina modelos: pw2770, pw3270, pw4070 figura 1 descripción estas potentes y duraderas lavadoras a presión a gasolina están diseñadas para proyectos industriales. Son estupendas para proyectos en talleres de man...

  • Page 42

    Manual de instrucciones de operación y lista de partes es2 símbolos de seguridad los siguientes símbolos de seguridad aparecen a lo largo de este manual para advertirle de importantes peligros y precauciones de seguridad. Importantes instrucciones de seguridad instrucciones en referencia al peligro ...

  • Page 43

    Es3 modelos: pw2770, pw3270, pw4070 importantes instrucciones de seguridad (continuación) e. Siempre enganche el pasador de seguridad del gatillo en la posición segura cuando detiene el rociado, aunque sea solamente por algunos minutos. F. Nunca enganche el mecanismo del gatillo en forma permanente ...

  • Page 44

    Es4 manual de instrucciones de operación y lista de partes desempaque después de desempacar la unidad, inspecciónela detenidamente para detectar cualquier daño que pueda haber ocurrido durante su traslado. Verifique que no haya piezas sueltas, faltantes ni dañadas. Cerciórese de apretar todas las co...

  • Page 45

    Es5 ensamblaje y antes del funcionamiento 1. Deslice el ensamblaje del mango sobre las patas inferiores de la base del carro. Use la perilla estrella (que se proporciona) y los pernos para asegurar el mango a las patas (ver figura 4). 2. Presione la manguera plástica para detergente sobre el conecto...

  • Page 46

    Es6 manual de instrucciones de operación y lista de partes funcionamiento preparaciÓn de superficie el siguiente procedimiento de limpieza le ayudará a organizar su tarea de limpieza y asegura que logrará el mejor resultado en la menor cantidad de tiempo. Galones por minuto (gpm) más agua por minuto...

  • Page 47

    Es7 modelos: pw2770, pw3270, pw4070 funcionamiento (continuación) rociado que va de 0°, angosto para gran impacto, a 40° para un abanico ancho. La presión puede ajustarse también acercándose o alejándose de la superficie a limpiar y cambiando el ángulo del abanico de rociado como se muestra. Ángulo ...

  • Page 48

    Es8 manual de instrucciones de operación y lista de partes enjuague final el enjuague final debe comenzar de abajo hacia arriba. Asegúrese de enjuagar totalmente la superficie y de quitar todo el detergente. Procedimiento de liberaciÓn de presiÓn para reducir el riesgo de lesiones corporales o daño ...

  • Page 49

    Es9 modelos: pw2770, pw3270, pw4070 mantenimiento planificaciÓn del mantenimiento planificaciÓn del mantenimiento acciÓn necesaria a diario • verificar la rejilla y el filtro de la entrada de agua. • verificar los niveles de aceite del motor. Llenar según sea necesario. • verificar el nivel de gasol...

  • Page 50

    Es10 manual de instrucciones de operación y lista de partes tabla de identificación de problemas problema causa soluciÓn la presión baja y/o la bomba funciona toscamente 1. Boquilla desgastada o del tamaño equivocado 1. Reemplácela con una boquilla del tamaño adecuado 2. Filtro de entrada o bomba ob...

  • Page 51

    Es11 modelos: pw2770, pw3270, pw4070 tabla de identificación de problemas (continuación) problema causa soluciÓn disminuye la presión luego de un período de uso normal 1. Sellos de agua de la bomba desgastados 1. Revise y reemplace 2. Boquilla desgastada 1. Revise y reemplace 3. Válvula desgastada, ...

  • Page 52

    Es12 manual de instrucciones de operación y lista de partes para ordenar repuestos o asistencia técnica, sírvase llamar al distribuidor más cercano a su domicilio sírvase proporcionar la siguiente información: dirija toda la correspondencia a: - número de modelo campbell hausfeld - número de serie (...

  • Page 53

    Es13 modelos: pw2770, pw3270, pw4070 lista de repuestos no. De ref. Descripción pw2770 pw3270 pw4070 ctd. 1 ensamble del marco pm350249sj pm350249sj pm350249sj 1 2 ensamble del mango pm350250sj pm350250sj pm350250sj 1 3 ensamble del montaje iso pm344772sj pm344772sj pm344772sj 4 por juego 4 rueda ne...

  • Page 54

    Es14 manual de instrucciones de operación y lista de partes lista de repuestos para pm347000sj figure 23 – ilustración de las piezas de repuesto pm347000sj model pw2770 discharge inlet 38 37 106 120 121 125 185 188 174 172 408 403 402 410 425 428 414 415 412 426 429 423 424 435 436 437 167 169 166 1...

  • Page 55

    Es15 modelos: pw2770 lista de repuestos numéro de pièce no. De ref. Descripción no. De parte ctd. 99 perno sujetador del émbolo (m6-35) -- -- 100 retenedor de sello -- -- 106 ▲ lps sello -- 120 caja de sello (80d) -- -- 121 ▲ junta tórica de la caja de sello -- -- 122 anillo de soporte -- -- 125 ▲ h...

  • Page 56

    Es16 manual de instrucciones de operación y lista de partes figure 24 – ilustración de las piezas de repuesto pm347100sj model pw3270 120 122 188 169 168 24 255 inlet discharge 469 33 31 discharge accessory accessory 400 472 480 discharge inlet 476 477 478 479 483 repair kit lista de repuestos para ...

  • Page 57

    Es17 modelos: pw3270 lista de repuestos no. De ref. Descripción no. De parte ctd. 99 perno sujetador del émbolo (m6-35) -- -- 100 retenedor de sello -- -- 106 ▲ lps sello -- 120 caja de sello (80d) -- -- 121 ▲ junta tórica de la caja de sello -- -- 122 anillo de soporte -- -- 125 ▲ hps sello -- -- 1...

  • Page 58

    Es18 manual de instrucciones de operación y lista de partes figure 25 – ilustración de las piezas de repuesto pw350251sj model pw4070 8 10 11 15 25 20 20 20 27 32 33 53 24 37 38 49 48 64 65 70 100 75 90 98 99 5 185 400 128 127 121 120 106 255 404 402 403 401 408 410 425 428 412 414 415 426 429 430 4...

  • Page 59

    Es19 modelos: pw4070 lista de repuestos no. De ref. Descripción no. De parte ctd. 99 perno sujetador del émbolo (m6-35) -- -- 100 retenedor de sello -- -- 106 ▲ lps sello -- 120 caja de sello (80d) -- -- 121 ▲ junta tórica de la caja de sello -- -- 122 anillo de soporte -- -- 125 hps sello -- -- 127...

  • Page 60

    Es20 recordatorio: ¡guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro. ¡registre su producto en lÍnea ahora mismo! Http://reg.Ch-commercial.Com manual de instrucciones de operación y lista de partes garantía limitada 1. Duracion:...