Campbell Hausfeld Welder/Generator Operating Instructions Manual - - Génératrice
23 Fr
ENLEVAGE DE SCORIE
Porter
des
lunettes de sécurité approuvées par
ANSI (ANSI Standard Z87.1) et des
vêtements protecteurs lorsque vous
enlevez la scorie. Le débris volant
chaud peut causer des blessures
personnelles aux personnes dans
l’endroit.
Après avoir fini la soudure, attendre
que les sections soudées se soient
refroidies. Une couche protectrice
appelée scorie recouvre le cordon de
soudure et empêche la contamination
par l’air de réagir avec le métal en
fusion. Une fois que la soudure se
refrodit au point ou il n’est plus rouge,
la scorie peut être enlevée. Utiliser un
marteau à buriner. Taper légèrement
avec le marteau pour détacher la scorie
du cordon de soudure. Le nettoyage
final se fait avec une brosse en métal.
Lorsque vous faites plusieurs passes,
enlever la scorie avant chaque passe.
POSITIONS DE SOUDURE
Il y a quatre positions de base; plat,
horizontal, vertical et aérien. La
position plate est la plus facile car la
vitesse de soudure peut être accélérée,
!
AVERTISSEMENT
Figure 9 - Passes Multiples De
Soudage
Directives De Soudage (Suite)
Soudeur/Génératrice
le métal en fusion a moins tendance de
couler, meilleure pénétration peut être
atteinte et le travail est moins
fatiguant.
Autres positions demandent différentes
techniques telles qu’une passe tissée,
circulaire et jogging. Un niveau
d’habileté plus élevé est requiert pour
compléter ces soudures.
Tout travail devrait être performé dans
la position plate si possible. Pour des
applications spécifiques, consulter un
manuel de soudage à l’arc.
PASSES DE SOUDAGE
Parfois plus d’une passe est nécessaire
pour remplir le joint. La passe de base
est la première, suivie par les passes de
remplissage et la passe de finition (Voir
Figures 8 & 9). Si les morceau sont
épais, il peut être nécessaire de
biseauter les bords qui sont joints à un
angle de 60º.N’oublier pas d’enlever la
scorie avant chaque passe.
Manque de tension
de sortie
Tension de sortie
basse sans charge
Tension de sortie
élevée sans charge
1. Vitesse de moteur trop lente
2. Installation de fils ouvert, raccouci, ou
incorrect
3. Condensateur défectueux
4. Bobinnages inducteurs ouverts ou raccourcis
5. Diodes ouvertes
6. Interrupteur du panneau d’avant mal-réglé
7. Disjoncteur déclenché
1. Vitesse de moteur trop lente
2. Diodes ouvertes
3. Condensateur défectueux
4. Bobinnages inducteurs ouverts ou raccourcis
5. Réglage de tension sur le panneau d’avant
incorrect
1. Condensateur défectueux
2. Vitesse de moteur trop rapide
3. Réglage de tension sur le panneau d’avant
incorrect
1. Régler la vitesse du moteur ✽
2. Se référer au schéma d’installation de fils,
nettoyer et reconnecter tous les fils ✽
3. Remplacer le condensateur ✽
4. Faire l’essai de la résistance du bobinnage,
remplacer le bobinnage inducteur au besoin ✽
5. Faire l’essai des diodes, remplacer au besoin ✽
6. Régler l’interrupteur du panneau d’avant à
“génératrice”
7. Rajuster le disjoncteur
1. Régler la vitesse du moteur ✽
2. Faire l’essai des diodes, remplacer au besoin ✽
3. Remplacer le condensateur ✽
4. Faire l’essai de la résistance du bobinnage,
remplacer le bobinnage inducteur au besoin ✽
5. Ajuster le réglage sur le panneau d’avant
1. Remplacer le condensateur ✽
2. Régler la vitesse du moteur ✽
3. Ajuster le réglage sur le panneau d’avant
Guide De Dépannage
- Génératrice
Symptôme
Cause(s) Possible(s)
Mesures Correctives
Figure 8 - Passes De Soudage
Finition
Remplissage
Base