Campingaz Party Grill User Instructions - page 10
10
E-
DIE VERWENDUNG DER GRILLPLATTE
(Abb. 8/a)
a) Anzünden des Brenners
1) Öffnen Sie die Gaszufuhr, indem Sie den Regelknopf
(7) in die dem Uhrzeigersinn entgegengesetzte Rich-
tung drehen, und zwar um höchstens eine Umdre-
hung.
2) Drücken Sie den Regelknopf (7) mit dem Daumen
in die Fassung, bis die piezoelektrische Zündung
ausgelöst wird. Dies ist am einfachsten, wenn Sie
zugleich die übrigen Finger darunter in die dafür vorg-
esehene Aussparung legen (Abb. 7).
3) Wenn danach über dem Brenner unterhalb der Grill-
platte keine Flamme zu sehen ist (Abb. 7), wiederho-
len Sie den Vorgang “2”.
4) Nach 3 erfolglosen Versuchen drehen Sie den Regel-
knopf im Uhrzeigersinn wieder fest zu. Prüfen Sie,
ob die Kartusche Gas enthält, bevor Sie erneut die
Vorgänge 1) und 2) wiederholen.
b) Vorheizen
Lassen Sie die Grillplatte etwa 1 Minute lang bei großer
Flamme heiß werden, um eine ideale Grilltemperatur zu
erreichen.
c) Grillen
Die Grillplatte verfügt über eine qualitativ hochwertige
nicht haftende Beschichtung, auf der Sie ohne zusätzli-
ches Fett grillen können.
Sie hat zwei verschiedene Bereiche:
- Eine glatte, geschlossene Oberfläche für Grillen bei
direktem Kontakt, sehr gut für Eier, dünne Scheiben
Fisch oder Fleisch, kleines Gemüse oder Toast.
- Eine gerillte Oberfläche, ideal zum normalen Grillen.
Da Fett und Fleischsaft in die Wasserschale ablaufen, und
somit weder zurückbleiben noch verkohlen können, ist das
Grillen mit dem Party Grill sehr gesund. Die Nahrung bleibt
schmackhaft und zart.
Die Grillplatte erreicht die für das Anbraten ideale Höchst-
temperatur nach einer Vorheizzeit von etwa einer Minute.
Legen Sie das Grillgut auf die Platte und regeln Sie die
Temperatur mit dem Regelknopf (7) nach Ihren Wünschen.
Außerdem können Sie die Intensität des Grillvorgangs über
die Position auf der Platte selbst regulieren: Im Zentrum
ist die Hitze am größten, an den Rändern am geringsten.
Während der Benutzung kann die heiße Grillplatte mit dem
beiliegenden Holzgriff (P) bequem abgenommen werden
(Abb. 8/a).
d) Beenden
Nach dem Grillen schließenSie die Gaszufuhr durch
Drehen des Regelknopfes im Uhrzeigersinn bis zum
Anschlag.
F- VERWENDUNG ALS KOCHER OHNE GRILL-
PLATTE (Abb. 8/b)
a) Anzünden des Brenners
Wenn Sie die Kartusche installiert haben, zünden Sie
den Brenner wie im Abschnitt E a) und b) beschrieben.
b) Kochen
Setzen Sie mitten über der Flamme einen Topf auf das
Aufsatzkreuz und regeln Sie die Flamme so, dass sie
nicht seitlich am Topf hochzüngelt.
G- ENTFERNEN DER KARTUSCHE
Die Gaskartusche kann demontiert werden, auch wenn sie
noch nicht vollständig leer ist.
a) Stellen Sie sicher, dass die Gaszufuhr gut geschlossen
ist, indem Sie den Regelknopf (7) im Uhrzeigersinn bis
zum Anschlag drehen.
b) Führen Sie den Hebel des “Easy Clic” Systems (1) bis an
den Anschlag (c) zurück (Abb. 6).
c) Ziehen Sie die Kartusche nach unten, um die drei Haken
der Befestigungsklemme freizugeben.
d) Werfen Sie niemals eine Kartusche fort, wenn sie nicht
ganz leer ist (wenn Sie beim Schütteln ein Geräusch von
bewegter Flüssigkeit hören, ist die Kartusche nicht leer).
H - VORSICHTSMASSNAHMEN
Benutzen Sie den Kocher nicht in einer Entfernung
von weniger als 20 cm zu einer Wand oder einem
brennbaren Gegenstand.
Wenn Sie den Kocher mit der Grillplatte verwenden:
Sorgen Sie dafür, dass sich in der Wasserschale im-
mer Wasser befindet.
Die Grillplatte darf nicht länger als 1 Minute erhitzt
werden, ohne dass tatsächlich Nahrungsmittel
gegrillt werden, andernfalls kann die Beschichtung
beschädigt werden.
Beim Hantieren mit der heißen Grillplatte immer den
Holzgriff (P) verwenden.
Bevor Sie das Gerät abbauen und wegräumen, soll-
ten Sie seine vollständige Abkühlung abwarten. Auf
einem beweglichen Untergrund (Sand, nasse Erde...)
verwenden Sie als Stabilisator den Deckel (Abb. 8/c).
I - DEMONTAGE, REINIGEN UND LAGERN
a) Wenn nach etwa 15 Minuten die Grillplatte vollständig
abgekühlt ist, können Sie sie abnehmen. Entfernen Sie
das Aufsatzkreuz, entriegeln Sie die Wasserschale, in-
dem Sie sie in die Richtung des Pfeils “dv” drehen, und
gießen Sie das Wasser aus (Abb. 3).
b) Demontieren Sie die Füße, indem Sie die Arre-
tierungsvorrichtung an der jeweiligen Mulde mit den
Fingern lösen, so dass das Ausrasten der Füße erleich-
tert wird, dann die Enden der Füße nach unten drücken
(Abb. 5).
c) Reinigen Sie alle fettigen Teile mit Seife oder einem nicht
scheuernden Reinigungsmittel. Verwenden Sie für die
Grillplatte und für die Wasserschale keine Schwämme
und Produkte zum Scheuern.
d) Zur einfacheren Reinigung können der Deckel, die
Platte, das Wasserbecken und der Topfaufsatz in der
Geschirrspülmaschine gewaschen werden. Die Alumi-
niumfüße können mit einem Schwamm (ohne Waschpul-
ver) gereinigt werden.
e) Bauen Sie das Gerät wieder zusammen und setzen Sie
DE