Candy INFOTEXT User Instructions - page 26
ä·‚˯‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏ
ùÚÓ – ÔÓÎÁ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl, ÍÓÚÓ‡fl Ô‰ÓÚ‚‡˘‡Ú ‰ÚflÏ, Ë„‡˛˘ËÏ Ò Í·‚˯‡ÏË
,χ¯ËÌ˚, ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚ÌÒÚË Í‡ÍË-ÎË·Ó ËÁÏÌÌËfl ‚ Á‡‰‡ÌÌÛ˛ LJÏË ÔÓ„‡ÏÏÛ.
èÓÒÎ ÚÓ„Ó, Í‡Í Ç˚ ‚˚·‡ÎË ÔÓ„‡ÏÏÛ Ë Ì‡Ê‡ÎË ÌÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰ÓÔÓÎÌËÚθÌ˚
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ Í·‚˯Ë, ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û "ÒÚ‡Ú/Ô‡ÛÁ‡", ‡ Á‡ÚÏ Í·‚Ë¯Û ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
ÔÓ„‡ÏÏ. ùÚÓ Á‡·ÎÓÍËÛÚ Ô‡Ìθ ÛÔ‡‚ÎÌËfl.
Ç ÒÎÛ˜‡ ÌÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ç˚ ÏÓÊÚ ÓÚÏÌËÚ¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ͇ÚÍÓ‚ÏÌÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÏ
Í·‚Ë¯Ë ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏ ‰Ó Úı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì Á‡ÏË„‡Ú ·ÏÔӘ͇ Í·‚˯Ë. èÓ͇
ÏË„‡Ú ·ÏÔӘ͇, ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ä·‚˯‡ ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË ÓÚÊËχ ˝Í‡Ì
‰ËÒÔÎfl ÔÓËÌÙÓÏËÛÚ Ç‡Ò Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ·ÎÓÍËӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ ÓÚÍβ˜Ì‡, Ë ÏÓÊÌÓ
‚ÌÓÒËÚ¸ ͇ÍË-ÎË·Ó ËÁÏÌÌËfl ‚ ÔÓ„‡ÏÏÛ.
ä·‚˯‡ ÓÚÎÓÊÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇/
‚ÏÌË ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚
îÛÌÍˆË˛ ÓÚÎÓÊÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇/ ‚ÏÌË ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸,
ÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÔÓËÁ‚ÒÚË ÒÚËÍÛ ÔÓÁ‰Ì (ÌÓ ‚ ԉ·ı 24 ˜‡ÒÓ‚).
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÚÎÓÊÌÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ
èÓÒÎ ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË Ì‡ÊÏËÚ Ó‰ÌÓ͇ÚÌÓ Í·‚Ë¯Û ÓÚÎÓÊÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇/
‚ÏÌË ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚, Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌÓ ‚Ïfl ̇ʇÚËÏ Í·‚˯ ˜‡ÒÓ‚ Ë
ÏËÌÛÚ (‚Î‚Ó Ë ‚Ô‡‚Ó) ‰Ó Úı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ú·ÛÏÓ ‚Ïfl.
ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û "ÒÚ‡Ú/Ô‡ÛÁ‡"
óÚÓ·˚ ÓÚÏÌËÚ¸ ÓÚÎÓÊÌÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ, ̇ÊÏËÚ Ë Û‰ÊË‚‡ÈÚ Í·‚Ë¯Û ‚ Ú˜ÌË 5
ÒÍÛ̉.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚Ïfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚
ç‡ÊÏËÚ ‰‚‡ ‡Á‡ Í·‚Ë¯Û ÓÚÎÓÊÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇/ ‚ÏÌË ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‰‡Î
̇ÊËχÈÚ Í·‚Ë¯Ë ˜‡ÒÓ‚ Ë ÏËÌÛÚ (‚Î‚Ó Ë ‚Ô‡‚Ó) ‰Ó Úı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ
Ú·ÛÏÓ ‚Ïfl. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÒÍË ÔÓ͇ÊÚ
ÏËÌËχθÌÓ ‚Ïfl, ÍÓÚÓÓ Ç˚ ÏÓÊÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚. Ç˚
ÏÓÊÚ ÚÓθÍÓ Û‚Î˘ËÚ¸ ˝ÚÓ ‚Ïfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚ËË Ò Ç‡¯ËÏË Ú·Ó‚‡ÌËflÏË.
èËϘ‡ÌË: èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË ÓÚÎÓÊÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇/ ‚ÏÌË ÓÍÓ̘‡ÌËfl
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓÏ˘‡ÈÚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ‰Ó·‡‚ÍË ÚÓθÍÓ ˜Á ÍÓÌÚÈÌ ‰Îfl ÏÓ˛˘Ëı
Ò‰ÒÚ‚, Ú‡Í Í‡Í ÒÎË Ëı Á‡„Ûʇڸ ÌÔÓÒ‰ÒÚ‚ÌÌÓ ‚ ·‡‡·‡Ì, ÚÓ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸
·Î¸ ‚ ·‡‡·‡Ì, ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ ‰Ó΄ӂÏÌÌÓÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÌËÏ.
50
C
D
äÌÓÔ͇ ÅÖá ëäãÄÑéä
ùÚ‡ ÙÛÌ͈fl ÔÓÁ‚ÓÎflÚ Ò‚ÒÚË ‰Ó ÏËÌËÏÛχ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ÒÍ·‰ÓÍ Ì‡ Ӊʉ ‚ ÔÓˆÒÒ ÒÚËÍË
ÔÛÚÏ ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË Ë ÚËÔ‡ ÒÚˇÏÓ„Ó ·Î¸fl.
ç‡ÔËÏ, ‰Îfl Òϯ‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ·Î¸fl ˝ÙÙÍÚ ‰ÓÒÚË„‡ÚÒfl Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ÔÓÒÚÔÌÌÓ
ÛÏ̸¯ÌË ÚÏÔ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚, ÔË ÒÏÌ ‚Ó‰˚ ·‡‡·‡Ì Ì ‚‡˘‡ÚÒfl, Ә̸ ‰ÎË͇ÚÌ˚È ÓÚÊËÏ
– ‚Ò ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÚ Ó·ÓÈÚËÒ¸ ·Á „·ÊÌËfl ·Î¸fl ÔÓÒÎ ÒÚËÍË.
ÑÎfl ‰ÎË͇ÚÌÓ„Ó ·Î¸fl, Á‡ ËÒÍβ˜ÌËÏ ËÁ‰ÎËÈ ËÁ ¯ÒÚË, Ù‡Á˚ ÒÚËÍË ÒÎ‰Û˛Ú ‚ ÚÓÏ Ê
ÔÓfl‰Í, ˜ÚÓ Ë ÔË ÒÚËÍ Òϯ‡ÌÌÓ„Ó ·Î¸fl, ÚÓθÍÓ ÛÊ ·Á ÔÓÒÚÔÌÌÓ„Ó ÛÏ̸¯ÌËfl
ÚÏÔ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚, ‰‡ ˘ ‰Ó·‡‚ÎflÚÒfl Ù‡Á‡ ÓÚÒÚÓfl ‚Ó‰˚ ‚ ·‡‡·‡Ì ÔÓÒÎ ÔÓÒΉ̄Ó
ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl.
èË ‚˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË "¯ÒÚ¸" ˝Ú‡ ÍÌÓÔ͇ ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ·Î¸ ‚ ‚Ó‰ ÔÓÒÎ
ÔÓÒÎ‰Ì„Ó ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÎÓÍ̇ ıÓӯ̸ÍÓ ‡ÒÔ‡‚ËÎËÒ¸.
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ˆËÍÎÓ‚ ÒÚËÍË "‰ÎË͇ÚÌÓ" Ë "¯ÒÚ¸" ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÒÎ‰Û˛˘Ë ÓÔ‡ˆËË:
- éÚʇڸ ÍÌÓÔÍÛ ÅÖá ëäãÄÑéä ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÔÓÒÎ ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚ ËÎË ÓÚÊËχ.
ÖÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚ ÓÚÊËχڸ ·Î¸, ‡ ÚÓθÍÓ ÒÎËÚ¸ ‚Ó‰Û, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎ‰Û˛˘Ë ‰ÈÒÚ‚Ëfl:
- ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÍÓflÚÍÛ ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ ‚ ÔÓÎÓÊÌË Ç˚ÍÎ.
- ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ íÓθÍÓ ÒÎË‚ .
- ‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ Ï‡¯ËÌÛ Ì‡Ê‡ÚËÏ Í·‚Ë¯Ë èÛÒÍ.
äãÄÇàòÄ "íÖåèÖêÄíìêÄ ëíàêäà"
èË ÔÓÏÓ˘Ë Í·‚Ë¯Ë "íÏÔ‡ÚÛ‡" ÏÓÊÌÓ ÔÓÌËÁËÚ¸ ÚÏÔ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚ Û Í‡Ê‰ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚
ÒÚËÍË.
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ Í·‚Ë¯Û ÚÏÔ‡ÚÛ‡ ÒÌËʇÚÒfl ̇ 10°ë, ÏËÌËχθÌ˚È Ô‰Î 15°ë
(ÒÚË͇ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ).
äçéèäÄ ÄäÇÄèãûë
ç‡Ê‡ÚËÏ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÔÓθÁÓ‚‡Úθ ‡ÍÚË‚ËÛÚ ÒԈˇθÌ˚È ÌÓ‚˚È ˆËÍÎ ÒÚËÍË ‰Îfl ÔÓ„‡ÏÏ
ÒÚËÍË ëÏÒÓ‚˚ı Ë ãËÌfl˛˘Ëı Ú͇ÌÈ. ùÚÓ ÒÚ‡ÎÓ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ·Î‡„Ó‰‡fl ÔËÏÌÌ˲ ÌÓ‚ÓÈ
ÒËÒÚÏ˚ Sensor Activa Sensor. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ô‰ÛÒχÚË‚‡Ú ·ÊÌÓ Ó·‡˘ÌË Ò ‚ÓÎÓÍ̇ÏË
Ú͇ÌË Ó‰Ê‰˚, ‡ Ú‡ÍÊ ÍÓÏ̉ÛÚÒfl ‰Îfl β‰È Ò ˜ÛÒÚ‚ËÚθÌÓÈ ÍÓÊÈ.
Åθ ÒÚˇÚÒfl ‚ Á̇˜ËÚθÌÓ ·Óθ¯Ï ÍÓ΢ÒÚ‚ ‚Ó‰˚ Ë ˝ÚÓ, ‚ÏÒÚ Ò ÌÓ‚ÓÈ ÍÓÏ·Ë̇ˆËÈ
ˆËÍÎÓ‚ ‚‡˘ÌËfl ·‡‡·‡Ì‡ ‚Ó ‚Ïfl Á‡ÔÓÎÌÌËfl ·‡Í‡ ‚Ó‰ÓÈ Ë ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚, ·Û‰Ú ‰‡‚‡Ú¸ LJ¯È
Ӊʉ ·ÁÛÍÓËÁÌÌÌÓ Í‡˜ÒÚ‚Ó ÒÚËÍË Ë ÓÔÓ·ÒÍË‚‡ÌËfl. äÓ΢ÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚ ÔË ÒÚËÍ
‚ÓÁ‡ÒÚ‡Ú Ú‡Í, ˜ÚÓ ÏÓ˛˘ Ò‰ÒÚ‚Ó ‡ÒÚ‚ÓflÚÒfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, ÔÓ‚˚¯‡fl ÚÏ Ò‡Ï˚Ï
˝ÙÙÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÒÚËÍË ·Î¸fl. äÓ΢ÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚ ÔË ÓÔÓ·ÒÍË‚‡ÌËË Ú‡ÍÊ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡Ú,
Ó·ÒԘ˂‡fl ÔÓÎÌÓ Û‰‡ÎÌË Ò ·Î¸fl ‚Òı ÒΉӂ ÏÓ˛˘„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÒÚËÍË ÒԈˇθÌÓ ÒÓÁ‰‡Ì‡ ‰Îfl β‰È Ò ÌÊÌÓÈ Ë ˜ÛÒÚ‚ËÚθÌÓÈ ÍÓÊÈ, Û ÍÓ„Ó ‰‡Ê
χÎȯ ÍÓ΢ÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ‡Á‰‡ÊÌË ËÎË ‡Î΄˲.
ëÓ‚ÚÛÏ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl ‰ÚÒÍÓ„Ó ·Î¸fl Ë ‰ÎË͇ÚÌ˚ı Ú͇ÌÈ ‚ÓÓ·˘
ËÎË ÔË ÒÚËÍ Ï‡ıÓ‚˚ı Ú͇ÌÈ, ‚ÓÎÓÍ̇ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓ„ÎÓ˘‡˛Ú ·Óθ¯ ÍÓ΢ÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘„Ó
Ò‰ÒÚ‚‡.
ÑÎfl Ó·ÒÔ˜ÌËfl ÎÛ˜¯„Ó Í‡˜ÒÚ‚‡ ÒÚËÍË ‰‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‚Ò„‰‡ ‡ÍÚË‚ËÛÚÒfl ÔË ÒÚËÍ
‰ÎË͇ÚÌ˚ı Ë ¯ÒÚflÌ˚ı Ú͇ÌÈ.
51
E
F
G