- DL manuals
- D-Link
- Wireless Access Point
- AirPremier N DAP-3690
- Quick Installation Manual
D-Link AirPremier N DAP-3690 Quick Installation Manual
This document will guide you through the basic installation
process for your new D-Link Dual Band Outdoor Access Point.
DAP-3690
Documentation also available on
CD and via the D-Link Website
Quick Installation Guide
AirPremier
®
N
Concurrent Dual Band Outdoor PoE Access Point
Quick Installation Guide
Руководство по быстрой установке
Guía de Instalación Rápida
Guia de Instalação Rápida
快速安裝指南
Petunjuk Pemasangan Cepat
Summary of AirPremier N DAP-3690
Page 1
This document will guide you through the basic installation process for your new d-link dual band outdoor access point. Dap-3690 documentation also available on cd and via the d-link website quick installation guide airpremier ® n concurrent dual band outdoor poe access point quick installation guid...
Page 2: Dap-3690 Quick Install Guide
D-link dap-3690 quick install guide 2 e n g li s h dap-3690 quick install guide this installation guide provides basic instructions for installing the dap-3690 wireless access point on your network. For additional information about how to use the access point, please see the user’s manual which is a...
Page 3: Lis
D-link dap-3690 quick install guide 3 e n g lis h before you begin this chapter describes safety precautions and product information you have to know and check before installing dap-3690. Professional installation required 1. Please seek assistance from a professional installer who is well trained i...
Page 4: Physical Installation
D-link dap-3690 quick install guide 4 e n g li s h physical installation step 1: 1 ethernet cable is not provided in package please find standard rj45 ethernet cable. 2 the unit must be properly grounded to protect against power surges. The grounding point can be found on the bottom of the unit. Con...
Page 5: Lis
D-link dap-3690 quick install guide 5 e n g lis h physical installation (continued) physical installation: console cable 1 1 do not allow the console cable to be exposed at outdoor environment for long term use. 2 cat.5e ethernet cable and cat.5e rj45 modular inline coupler are not provided in packa...
Page 6: Connecting The Dap-3690
D-link dap-3690 quick install guide 6 e n g li s h connecting the dap-3690 outdoor poe access point to your network hardware installation overview dap-3690 router or switch (straight through cable) computer (straight through cable) p+data out step 2 step 4 data in lan (poe) step 5 step 3 complete ph...
Page 7: Lis
D-link dap-3690 quick install guide 7 e n g lis h your setup is complete! Wds and wds with ap mode: poe base unit poe base unit dap-3690 dap-3690 switch pc1 pc2 switch pc3 pc4 wds with ap wds * maximum wireless signal rate derived from ieee 802.11n specifications. Actual data throughput will vary. N...
Page 8: Configuration
D-link dap-3690 quick install guide 8 e n g li s h connect the dap-3690 to a local computer if you are configuring the dap-3690 locally (without connecting its power injector to a wired lan), connect a pc to the power injector’s ethernet port using a category 5 ethernet cable. 1. Assign a static ip ...
Page 9: Lis
D-link dap-3690 quick install guide 9 e n g lis h technical support australia: tel: 1300-766-868 24/7 technical support web: http://www.Dlink.Com.Au e-mail: support@dlink.Com.Au india: tel: +91-22-27626600 toll free 1800-22-8998 web: www.Dlink.Co.In e-mail: helpdesk@dlink.Co.In singapore, thailand, ...
Page 10: Technical Support
D-link dap-3690 quick install guide 10 e n g li s h technical support iran unit 5, 5th floor, no. 20, 17th alley , bokharest st. , argentine sq. , tehran iran postal code : 1513833817 tel: +98-21-88880918,19 +98-21-88706653,54 general inquiries: info.Ir@dlink-me.Com tech support: support.Ir@dlink-me...
Page 11: Ки
11 d-link dap-3690 quick install guide p yc c КИ Й Руководство по быстрой установке dap-3690 Данное руководство содержит основные инструкции по установке беспроводной точки доступа dap-3690. Для получения дополнительной информации об использовании беспроводной точки доступа, пожалуйста, обратитесь к...
Page 12: Ки
12 d-link dap-3690 quick install guide p yc c КИ Й Перед установкой В этой главе приводятся инструкции по безопасности и информация о продукте, которую необходимо знать и проверять перед установкой dap-3690. Необходима профессиональная установка 1. Пожалуйста, обратиться за помощью к обученному спец...
Page 13: Ки
13 d-link dap-3690 quick install guide p yc c КИ Й Физическая установка Шаг 1: 1 В комплект поставки не входит ethernet-кабель, пожалуйста, приобретите этот стандартный ethernet-кабель с разъемом rj-45. 2 Блок должен быть заземлен для защиты от скачков напряжения. Точка заземления находится в нижней...
Page 14: Ки
14 d-link dap-3690 quick install guide p yc c КИ Й Физическая установка (продолжение) Физическая установка: консольный кабель 1 1 Не подвергайте консольный кабель длительному воздействию солнца, дождя, критичных температур. 2 Кабель ethernet 5 категории и модульный соединитель с разъемом rj-45 не вх...
Page 15: Ки
15 d-link dap-3690 quick install guide p yc c КИ Й Подключение точки доступа dap-3690 к сети Обзор аппаратной установки dap-3690 Маршрутизатор или коммутатор (Прямой кабель) Компьютер (Прямой кабель) p+data out Шаг 2 Шаг 4 data in lan (poe) Шаг 5 Шаг 3 Сначала выполните физическую установку. Шаг 2: ...
Page 16: Ки
16 d-link dap-3690 quick install guide p yc c КИ Й Установка завершена! Wds и wds в режиме точки доступа: Базовое устройство poe Базовое устройство poe dap-3690 dap-3690 Коммутатор ПК1 ПК2 Коммутатор ПК3 ПК4 wds с точкой доступа wds * Максимальная скорость беспроводной передачи данных определена спе...
Page 17: Ки
17 d-link dap-3690 quick install guide p yc c КИ Й Подключение dap-3690 к локальному компьютеру Если настройка dap-3690 производится локально (без подключения к проводной сети), то подключите компьютер к порту ethernet с поддержкой poe с помощью кабеля ethernet 5 категории. 1. Задайте статический ip...
Page 18: Ки
18 d-link dap-3690 quick install guide p yc c КИ Й ОФИСы Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте d-link. D-link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки d-link по телефо...
Page 19: Requerimientos Del Sistema
19 d-link dap-3690 quick install guide e s pa Ñ o l guía de instalación rápida dap-3690 esta guía de instalación proporciona instrucciones básicas para instalar el access point inalámbrico dap-3690 en la red. Para obtener información adicional acerca de cómo utilizar el punto de acceso, por favor co...
Page 20: Antes De Empezar
20 d-link dap-3690 quick install guide e s pa Ñ o l antes de empezar este capítulo describe las precauciones de seguridad e información del producto que debe saber y comprobar antes de instalar dap-3690. Instalación profesional requerida 1. Por favor, busque la ayuda de un instalador profesional que...
Page 21: Instalación Física
21 d-link dap-3690 quick install guide e s pa Ñ o l instalación física paso 1: 1 cable de ethernet no se proporciona en el paquete, por favor encontrar cable estándar ethernet rj45. 2 la unidad debe ser conectada a tierra para proteger contra las sobretensiones. El punto de conexión a tierra se pued...
Page 22
22 d-link dap-3690 quick install guide e s pa Ñ o l instalación física (continuación) física de la instalación: cable de consola 1 1 no permita que el cable de consola sea expuesto al ambiente de aire libre para el uso a largo plazo. 2 cable ethernet cat.5e y cat.5e rj45 modular en línea de acoplami...
Page 23: Conectando El Dap-3690
23 d-link dap-3690 quick install guide e s pa Ñ o l conectando el dap-3690 access point poe de exterior a la red descripción general de instalación del hardware dap-3690 router o switch (cable directo) computador (cable directo) p+data out paso 2 paso 4 data in lan (poe) paso 5 paso 3 termine la ins...
Page 24: Dap-3690
24 d-link dap-3690 quick install guide e s pa Ñ o l su instalación ha finalizado! Wds y wds con el modo de ap: unidad base poe unidad base poe dap-3690 dap-3690 switch pc1 pc2 switch pc3 pc4 wds con ap wds * máxima velocidad inalámbrica de señales procedentes de ieee 802.11n. El rendimiento real pue...
Page 25: Configuración
25 d-link dap-3690 quick install guide e s pa Ñ o l conectar el dap-3690 a un equipo local si va a configurar el dap-3690 a nivel local (sin conexión de su inyector de energía a una red lan con cable), conecte un pc al puerto ethernet del inyector de corriente, utilizando un cable ethernet de catego...
Page 26: Soporte Técnico
26 d-link dap-3690 quick install guide e s pa Ñ o l soporte técnico usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.Dlinkla.Com soporte tÉcnico para usuarios en latino america soporte técnico a través de los siguientes teléfo...
Page 27: Requisitos Do Sistema
27 d-link dap-3690 quick install guide p o r t u g u Ê s dap-3690 guia de instalação rápida esse guia de instalação fornece instruções básicas para instalar o access point wireless dap-3690 na sua rede. Para informações adicionais sobre como utilizar o access point, favor consultar o manual do usuár...
Page 28: Antes De Você Começar
28 d-link dap-3690 quick install guide p o r t u g u Ê s antes de você começar este capítulo descreve as medidas de segurança e informações do produto que você deve saber e verificar antes de instalar o dap-3690. Instalação profissional necessária 1. Favor procurar ajuda de um instalador profissiona...
Page 29: Instalação Física
29 d-link dap-3690 quick install guide p o r t u g u Ê s instalação física etapa 1: 1 o cabo ethernet não é fornecido no pacote. Favor localizar o cabo ethernet rj45 padrão. 2 a unidade deve estar aterrada apropriadamente para protegê-la contra picos de energia. O ponto de aterramento pode ser encon...
Page 30
30 d-link dap-3690 quick install guide p o r t u g u Ê s instalação física (continuação) instalação física: cabo do console 1 1 não permita que o cabo do console seja exposto ao ambiente externo para uso de longo prazo. 2 o cabo ethernet cat.5e e acoplador modular inline rj45 cat.5e não são fornecid...
Page 31: Conexão Do Dap-3690
31 d-link dap-3690 quick install guide p o r t u g u Ê s conexão do dap-3690 access point poe externo para a sua rede visão geral da instalação do hardware dap-3690 roteador ou switch (cabo direto) computador (cabo direto) p+data out etapa 2 etapa 4 data in lan (poe) etapa 5 etapa 3 complete primeir...
Page 32: Dap-3690
32 d-link dap-3690 quick install guide p o r t u g u Ê s sua configuração está concluída! * taxa de sinal wireless máxima extraída das especificações ieee 802.11n. O throughput de dados real irá variar. As condições da rede e fatores ambientais, incluindo volume de tráfego na rede, materiais de cons...
Page 33: Configuração
33 d-link dap-3690 quick install guide p o r t u g u Ê s conecte o dap -3690 a um computador local caso você esteja configurando o dap-3690 localmente (sem conectar seu injetor de energia a uma lan cabeada), conecte um pc à porta ethernet do injetor de energia utilizando um cabo ethernet de categori...
Page 34: Telefones
34 d-link dap-3690 quick install guide p o r t u g u Ê s caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o suporte técnico d-link por: chat online www.Dlink.Com.Br/suporte e-mail suporte@dlink.Com.Br back office backoffice@dlink.Com.Br * *acionar garantia para 4 ou mais equipamento...
Page 35: Dap-3690 快速安裝手冊
35 d-link dap-3690 quick install guide 中 文 dap-3690 快速安裝手冊 本安裝手冊說明如何將dap-3690無線基地台安裝到您的網路上。如需基地台的進一步使 用資訊,請參見隨附光碟中的產品使用手冊,或參見d-link支援網站相關資訊。 系統需求 最低系統需求: • 採用 windows ® 、macintosh ® 或linux作業系統的電腦,並安裝乙太網路卡 • internet explorer 7.0版以上或mozilla firefox ® 3.0版以上 包裝內容 • dap-3690同步雙頻室外poe基地台 • cd-rom (內含產品相...
Page 36
36 d-link dap-3690 quick install guide 中 文 開始安裝之前 本章說明在安裝dap-3690之前需注意的安全事項產品資訊。 本產品需專業人員安裝 1. 請尋求受過良好rf安裝訓練、並熟悉當地相關法規的專業人員進行安裝。 2. Dap-3690需由具備專業技術的經銷商與系統安裝商販售/安裝,一般零售通路無法直接 購買。請詳閱以下安全注意事項,以確保您能夠安全、正確地安裝產品。 安全注意事項 請詳閱以下安全注意事項,以確保能安全、正確地安裝產品。 1. 若您是第一次安裝天線,為了您與他人的安全著想,請尋求受過電擊相關安全訓練的專 業人員協助。 2. 選擇安裝地...
Page 37
37 d-link dap-3690 quick install guide 中 文 實體設備安裝 第1步: 1 包裝內不包含乙太網路纜線,請自行準備一條標準rj45乙太網路纜線。 2 本裝置必須確實接地,避免電壓突波。接地點位在本裝置底部。 請將乙太網路纜線 1 插上防水護蓋後,再插到dap-3690的乙太網路通訊埠,然後 插上接地線 2 。 第3步 (a)︰安裝壁掛套件 第2步:dap-3690預設有避雷器,請將四支天線確實安裝在避雷器上。 完成.
Page 38
38 d-link dap-3690 quick install guide 中 文 實體安裝 (續) 實體安裝︰console 纜線 1 1 請勿將console纜線長時間暴露在室外使用。 2 cat.5e乙太網路纜線與cat.5e rj45模組化嵌入式耦合器(modular inline coupler)並未內含在包裝中。請 使用直式cat.5e乙太網路纜線與cat.5e rj45模組化嵌入式耦合器(modular inline coupler)(兩個rj45母 接頭)來加長console纜線。 將console纜線插上防水護蓋,再插到dap-3690的console通訊埠上(rj-45 ...
Page 39: Dap-3690
39 d-link dap-3690 quick install guide 中 文 將 dap-3690 室外poe基地台連接到您的網路 硬體安裝概觀 dap-3690 路由器或交換機 (直通電纜/直線) 電腦 (直通電纜/直線) 第2步 第4步 lan (poe) 第5步 第3步 請先完成實體安裝。 請將乙太網路纜線 (在第37頁的第1步中連到dap-3690的那條) 接到poe單元 裝置上的p+ data out通訊埠。 拿一條乙太網路纜線,一端接在路由器/交換機或pc,另一端接在poe單元裝 置的data in通訊埠上。 將電源變壓器插到poe單元裝置的power in插孔。將電源線插...
Page 40: Dap-3690
40 d-link dap-3690 quick install guide 中 文 安裝完成! Wds與wds+ap模式︰ poe 單元裝置 poe 單元裝置 dap-3690 dap-3690 交換機 pc1 pc2 交換機 pc3 pc4 wds + ap模式 wds * 這是ieee 802.11n規格載明的無線網路信號最高傳輸率。實際資料傳輸率可能因情況而異。網路情形 與環境變因,包括網路流量、房屋建材與建造方式、以及網路負載、其他wi-fi基地台訊號干擾等, 都可能降低實際的資料傳輸率。 ap 模式︰ 具有wireless n 網路卡的電腦 交換機 網際網路 pc dap-3690...
Page 41
41 d-link dap-3690 quick install guide 中 文 將 dap-3690連到本地端電腦 若您在本地端設定dap-3690(沒有將網路供電插頭插到有線lan),請拿一條category 5乙太 網路纜線,將pc連到網路供電插頭的乙太網路通訊埠。 1. 請為該台pc指派一個與dap-3690位在相同網段的固定ip位址。本裝置的預設192.168.0.50 您可為pc指派192.168.0.1到192.168.0.254之間的位址,除了192.168.0.50以外。 2. 測試pc與dap-3690之間的連線。請開一個命令視窗執行ping命令 "ping 192.1...
Page 42: D-Link
42 d-link dap-3690 quick install guide 中 文 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題,台灣地區用戶可以透過我 們的網站、電子郵件或電話等方式與 d-link台灣地區技術支援工程師聯絡。 d-link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 服務時間:週一至週五,早上 9:00到晚上9:00 (不含周六、日及國定假日) 網 站: http://www.Dlink.Com.Tw 電子郵件: dssqa_service@dlink.Com.Tw 如果您是台灣地區以外的用戶,請參考 d-link網站,全球各地分公司 的聯絡資訊以取得相關支援服...
Page 43: Persyaratan Sistem
43 d-link dap-3690 quick install guide b a h a s a in d o n e s ia panduan cepat instalasi dap-3690 panduan instalasi ini menyediakan petunjuk dasar untuk menginstal dap-3690 wireless access point pada jaringan anda. Untuk informasi tambahan tentang bagaimana menggunakan access point, silahkan lihat...
Page 44: Sebelum Anda Memulai
44 d-link dap-3690 quick install guide b a h a s a in d o n e s ia sebelum anda memulai bab ini menjelaskan tindakan pencegahan keselamatan dan informasi produk yang anda harus ketahui dan periksa sebelum menginstal dap-3690. Dukungan profesional diperlukan 1. Harap mencari bantuan dari seorang prof...
Page 45: Instalasi Fisik
45 d-link dap-3690 quick install guide b a h a s a in d o n e s ia instalasi fisik langkah 1: 1 kabel ethernet tidak diberikan dalam paket harap gunakan kabel ethernet rj45 standar. 2 unit harus di ground dengan benar untuk melindungi terhadap lonjakan daya. Titik grounding dapat ditemukan di bagian...
Page 46: Instalasi Fisik (Sambungan)
46 d-link dap-3690 quick install guide b a h a s a in d o n e s ia instalasi fisik (sambungan) i nstalasi fisik: kabel konsol 1 1 jangan biarkan kabel konsol untuk diekspos pada lingkungan luar untuk penggunaan jangka panjang. 2 kabel ethernet rj45 cat5e dan modular inline coupler cat5e tidak tersed...
Page 47: Menghubungkan Dap-3690
47 d-link dap-3690 quick install guide b a h a s a in d o n e s ia menghubungkan dap-3690 access point poe outdoor untuk jaringan anda gambaran instalasi perangkat keras dap-3690 router atau switch (kabel straight through) komputer (kabel straight through) p+data out langkah 2 langkah 4 data in lan ...
Page 48: Setup Anda Sudah Selesai!
48 d-link dap-3690 quick install guide b a h a s a in d o n e s ia setup anda sudah selesai! Mode wds dan wds dengan ap: poe unit dasar poe unit dasar dap-3690 dap-3690 switch pc1 pc2 switch pc3 pc4 wds dengan ap wds *tingkat sinyal maksimum nirkabel berasal dari spesifikasi ieee 802.11n. Throughput...
Page 49: Konfigurasi
49 d-link dap-3690 quick install guide b a h a s a in d o n e s ia sambungkan dap-3690 ke komputer local bila anda mengkonfigurasi dap-3690 secara lokal (tanpa menghubungkan ke jaringan lan), hubungkan pc anda ke port ethernet dengan menggunakan kabel ethernet cat5. 1. Tetapkan alamat ip statis untu...
Page 50: Dukungan Teknis
50 d-link dap-3690 quick install guide b a h a s a in d o n e s ia update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web d-link. Dukungan teknis untuk pelanggan: dukungan teknis d-link melalui telepon: tel: +62-21-5731610 dukungan teknis d-link melalui internet: email : supp...
Page 51
51 notes.
Page 52
52 notes.
Page 53
53 notes.
Page 54
54 notes.
Page 55
55 notes.
Page 56
Ver. 1.01(di) 2011/10/18 6ap3690qdi02g.