1. DL manuals
  2. D-Link
  3. Wireless Access Point
  4. DAP-1665
  5. Quick Installation Manual

D-Link DAP-1665 Quick Installation Manual - Termék-

Summary of DAP-1665

  • Page 1

    Wireless ac1200 dual band access point dap-1665 quick installation guide installationsanleitung guide d’installation guÍa de instalaciÓn guida di installazione installatiehandleiding instrukcja instalacji instalaČnÍ pŘÍruČka telepÍtÉsi segÉdlet installasjonsveiledning installationsvejledning asennus...

  • Page 2: English

    Dap-1665 2 english contents of packaging wireless ac1200 dual band access point dap-1665 note: with two detachable antennas. 12v 1a power adapter (including 2 adapters) supplies power to the dap-1665 ethernet cable (cat5 utp) use to connect to your computer if any of the above items are missing, ple...

  • Page 3: English

    Dap-1665 3 english product setup product installation connect the dap-1665 using the included ethernet cable, plug one end into the lan port on the back of the dap-1665, and plug the other end into the ethernet port on your computer. Alternatively, you can connect to the dap-1665 using wi-fi. Go to ...

  • Page 4: English

    Dap-1665 4 english troubleshooting setup and configuration problems 1. Why can't i access the web-based configuration utility? - check the physical connection between your computer and the access point. The lan led on the access point should be illuminated, indicating that a connection is present. Y...

  • Page 5: Packungsinhalt

    Dap-1665 5 d eu t s c h packungsinhalt wireless ac1200 dual band access point dap-1665 12v 1a netzteil (einschließlich 2 adapter) versorgt den dap-1665 mit strom ethernet-kabel (cat5 utp) zur herstellung einer verbindung mit ihrem computer sollte einer der oben aufgeführten artikel fehlen, wenden si...

  • Page 6: Einrichtung Des

    Dap-1665 6 d eu t s c h einrichtung des produkts produktinstallation anschluss des dap-1665 stecken sie das eine ende des mitgelieferten ethernet-kabels in den lan-port auf der rückseite des dap-1665 und das andere ende in den ethernet-port ihres computers. Als alternative können sie auch eine verbi...

  • Page 7: Fehlerbehebung

    Dap-1665 7 d eu t s c h fehlerbehebung einrichtungs-und konfigurationsprobleme 1. Warum habe ich keinen zugriff auf das webbasierte konfigurationsprogramm? - prüfen sie die physische verbindung zwischen ihrem computer und dem access point. Die lan led auf dem access point sollte leuchten. Dadurch wi...

  • Page 8: Çai

    Dap-1665 8 fr an Çai s contenu de la boÎte wireless ac1200 dual band access point dap-1665 adaptateur secteur 12 v, 1a (y compris 2 adaptateurs) alimente le dap-1665 cble ethernet (cat 5 utp) sert À la connexion À votre ordinateur contactez votre revendeur s’il manque l’un des éléments ci- dessus da...

  • Page 9: Çai

    Dap-1665 9 fr an Çai s configuration installation du produit connexion du dap-1665 branchez une extrémité du câble ethernet fourni au port de réseau local situé à l'arrière du dap-1665 et l'autre, au port ethernet de votre ordinateur. Vous pouvez également vous connecter au dap-1665 en wi- fi. Accéd...

  • Page 10: Çai

    Dap-1665 10 fr an Çai s rÉsolution des problÈmes problÈmes d’installation et de configuration 1. Pourquoi n’ai-je pas accÈs À l’utilitaire de configuration web ? - vérifiez la connexion physique entre votre ordinateur et le point d'accès. Le voyant de réseau local du point d'accès doit être allumé p...

  • Page 11: Contenido Del

    Dap-1665 11 es p a Ñ o l contenido del paquete wireless ac1200 dual band access point dap-1665 adaptador de alimentaciÓn de 12v 1a (se incluyen 2 adaptadores) suministra enegÍa al dap-1665 cable ethernet (cat5 utp) se utiliza para conectar con el ordenador si falta cualquiera de los componentes ante...

  • Page 12: Configuración

    Dap-1665 12 es p a Ñ o l configuraciÓn del producto instalaciÓn del producto conecte el dap-1665 utilizando el cable ethernet incluido, enchufe un extremo en el puerto de lan de la parte posterior del dap-1665 y enchufe el otro extremo en el puerto ethernet del ordenador. Como alternativa, puede con...

  • Page 13: Solución De Problemas

    Dap-1665 13 es p a Ñ o l soluciÓn de problemas problemas de instalaciÓn y configuraciÓn 1. ¿por quÉ no puedo acceder a la utilidad de configuraciÓn basada en web? - compruebe la conexión física entre el ordenador y el punto de acceso. El led de lan en el punto de acceso debe estar encendido, indican...

  • Page 14: Ian

    Dap-1665 14 it al ian o contenuto della confezione wireless ac1200 dual band access point dap-1665 alimentatore 12v 1a (inclusi 2 adattatori) utilizzato per alimentare il dispositivo dap-1665 cavo ethernet (utp cat5) utilizzato per il collegamento al computer se uno o più degli articoli sopra elenca...

  • Page 15: Ian

    Dap-1665 15 it al ian o configurazione configurazione installazione del prodotto collegamento del dispositivo dap-1665 utilizzando il cavo ethernet in dotazione, collegare un'estremità alla porta lan sul retro del dispositivo dap-1665 e l'altra estremità alla porta ethernet del computer. In alternat...

  • Page 16: Ian

    Dap-1665 16 it al ian o risoluzione dei problemi problemi di installazione e configurazione 1. PerchÉ non È possibile accedere all'utilitÀ di configurazione basata sul web? - verificare la connessione fisica tra il computer e il punto di accesso. Il led lan sul punto di accesso deve essere acceso pe...

  • Page 17: Inhoud Van

    Dap-1665 17 n ed er l a n d s inhoud van verpakking wireless ac1200 dual band access point dap-1665 12v 1a stroomadapter (inclusief 2 adapters) levert stroom aan de dap-1665 ethernet-kabel (cat5 utp) gebruik voor aansluiting op uw computer neem contact op met uw doorverkoper indien één van de bovens...

  • Page 18: Product

    Dap-1665 18 n ed er l a n d s product installatie productinstallatie aansluiting van de dap-1665 met behulp van de meegeleverde ethernet-kabel steekt u het ene uiteinde in de lan-poort op de achterzijde van de dap-1665, en steek het andere uiteinde in de ethernet-poort op uw computer. Of u kunt een ...

  • Page 19: Probleemoplossing

    Dap-1665 19 n ed er l a n d s probleemoplossing installatie- en configuratieproblemen 1. Waarom krijg ik geen toegang tot het webgebaseerde configuratieprogramma? - controleer de fysieke verbinding tussen uw computer en het toegangspunt. De lan led op het toegangspunt moet branden om aan te geven da...

  • Page 20: Zawartość

    Dap-1665 20 po ls k i zawartoŚĆ opakowania wireless ac1200 dual band access point dap-1665 zasilacz sieciowy 12v 1a (w tym dwa adaptery) dostarcza zasilanie do urzĄdzenia dap-1665 kabel ethernet (cat5 utp) uŻyj do podŁĄczenia komputera jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji, proszę skontak...

  • Page 21: Instalacja

    Dap-1665 21 po ls k i instalacja produktu instalacja urzĄdzenia podŁĄcz urzĄdzenie dap-1665 jeden koniec kabla ethernet podłącz do portu lan z tyłu urządzenia dap-1665, drugi zaś do portu ethernet w komputerze. Można również połączyć się z urządzeniem dap-1665 przez wi-fi. Przejdź do ustawień wi-fi ...

  • Page 22: Rozwiązywanie

    Dap-1665 22 po ls k i rozwiĄzywanie problemÓw problemy z instalacjĄ i konfiguracjĄ 1. Dlaczego nie mogĘ uzyskaĆ dostĘpu do stron konfiguracyjnych dostĘpnych przez przeglĄdarkĘ? - sprawdź podłączenie przewodów między komputerem i punktem dostępu. Dioda sieci lan na punkcie dostępu powinna się świecić...

  • Page 23: Obsah Balení

    Dap-1665 23 Č e s k y obsah balenÍ wireless ac1200 dual band access point dap-1665 napÁjecÍ adaptÉr 12 v, 1 a (vČetnĚ 2 adaptÉrŮ) dodÁvÁ napĚtÍ do dap-1665 ethernetovÝ kabel (cat5 utp) k pouŽitÍ pro pŘipojenÍ k vaŠemu poČÍtaČi pokud některá z výše uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím...

  • Page 24: Instalace

    Dap-1665 24 Č e s k y instalace produktu instalace produktu zapojenÍ dap-1665 jeden konec dodaného ethernetového kabelu zapojte do portu lan v zadní části dap-1665 a druhý konec zapojte do ethernetového portu na vašem počítači. Případně se k dap-1665 můžete připojit pomocí wi-fi. Přejděte do nastave...

  • Page 25: Řešení Problémů

    Dap-1665 25 Č e s k y ŘeŠenÍ problÉmŮ problÉmy s instalacÍ a konfiguracÍ 1. ProČ nemohu zÍskat pŘÍstup k webovÉmu konfiguraČnÍmu nÁstroji? - zkontrolujte fyzické propojení mezi vaším počítačem a přístupovým bodem. Kontrolka lan na přístupovém bodě musí svítit, což indikuje, že připojení je k dispozi...

  • Page 26: A Csomag Tartalma

    Dap-1665 26 m a g ya r a csomag tartalma wireless ac1200 dual band access point dap-1665 12 v 1a tÁpadapter (2 adapterrel) tÁpellÁtÁst biztosÍt a dap-1665 eszkÖznek ethernet kÁbel (cat5 utp) hasznÁlja a szÁmÍtÓgÉphez valÓ csatlakoztatÁshoz amennyiben a csomagolás bármelyik fent említett része hiányz...

  • Page 27: Termék-

    Dap-1665 27 m a g ya r termÉk- beÁllÍtÁs termÉk telepÍtÉse a dap-1665 csatlakoztatÁsa dugja a tartozékként kapott ethernet kábelt egyik végét a dap-1665 hátoldalán található lan portba, a másik végét pedig a számítógép ethernet portjába. Másik lehetőségként wi-fi-n keresztül tudja csatlakoztatni a d...

  • Page 28: Hibaelhárítás

    Dap-1665 28 m a g ya r hibaelhÁrÍtÁs beÁllÍtÁsi És konfigurÁciÓs problÉmÁk 1. MiÉrt nem fÉrek hozzÁ a web alapÚ konfigurÁciÓs segÉdprogramhoz? - ellenőrizze a fizikai kapcsolatot a számítógép és az elérési pont között. Az elérési ponton a lan jelzőfénynek világítania kellene, jelezve, hogy a kapcsol...

  • Page 29: Innhold I Pakken

    Dap-1665 29 n o rs k innhold i pakken wireless ac1200 dual band access point dap-1665 12 v 1 a strØmadapter (inkludert 2 adaptere) gir strØm til dap-1665 ethernetkabel (cat5 utp) bruk for Å koble til datamaskinen hvis noen av ovenstående postene mangler må du kontakte forhandleren. Wifi-konfigurerin...

  • Page 30: Produkt

    Dap-1665 30 n o rs k produkt oppsett produktinstallasjon Å koble til dap-1665 ved hjelp av den medfølgende ethernet-kabel, kan du koble den ene enden til lan-porten på baksiden av dap-1665, og koble den andre enden til ethernet-porten på datamaskinen din. Alternativt kan du koble til dap-1665 ved hj...

  • Page 31: Feilsøking

    Dap-1665 31 n o rs k feilsØking oppsett- og konfigrasjonsproblemer 1. Hvorfor kan jeg ikke fÅ tilgang til det nettbaserte konfigurasjonsverktØyet? - sjekk den fysiske tilkoblingen mellom datamaskinen og aksesspunktet. Lan led-en på aksesspunktet bør lyse, noe som indikerer at en forbindelse er tilst...

  • Page 32: Pakkens Indhold

    Dap-1665 32 da n s k pakkens indhold wireless ac1200 dual band access point dap-1665 12 v 1a strØmforsyning (2 adaptere medfØlger) leverer strØm til dap-1665 ethernet-kabel (cat5 utp) anvendes til tilslutning til computeren hvis noget af det ovenstående indhold mangler, skal du kontakte forhandleren...

  • Page 33: Produkt-

    Dap-1665 33 da n s k produkt- indstilling produktinstallation tilslut dap-1665 anvend det medfølgende ethernetkabel; stik den ene ende i lan-porten på bagsiden af dap-1665, og stik den anden ende i ethernetporten på computeren. Alternativt kan du tilslutte til dap-1665 ved hjælp af wifi. Gå til comp...

  • Page 34: Fejlfinding

    Dap-1665 34 da n s k fejlfinding indstillings- og konfigurationsproblemer 1. Hvorfor kan jeg ikke fÅ adgang til det web-baserede hjÆlpevÆrktØj? - kontrollér den fysiske forbindelse mellem computeren og adgangspunktet. Lan-led'en på adgangspunktert skal lyse for at indikere, at der er en forbindelse....

  • Page 35: Pakkauksen

    Dap-1665 35 su o m i pakkauksen sisÄltÖ wireless ac1200 dual band access point dap-1665 12 v, 1a ulkoinen virtalÄhde (sisÄltÄÄ 2 sovitinta) antaa virtaa dap-1665 -laitteelle ethernet (cat5 utp) -kaapeli kÄytÄ tietokoneen kytkemiseen jos jokin edellä mainituista osista puuttuu, ota yhteyttä myyjään. ...

  • Page 36: Tuotteen

    Dap-1665 36 su o m i tuotteen asetukset tuotteen asennus kytke dap-1665 liitä toimitetun ethernet-kaapelin toinen pää lan-porttiin dap- 1665-laitteen takana ja toinen pää tietokoneen ethernet-porttiin. Vaihtoehtoisesti voit yhdistää dap-1665-laitteeseen wi-fi-verkon kautta. Avaa tietokoneen wifi-ase...

  • Page 37: Ongelmatilanteet

    Dap-1665 37 su o m i ongelmatilanteet asennus- ja asetusongelmat 1. Miksi en saa yhteyttÄ web-mÄÄritystyÖkaluun? - tarkista fyysinen yhteys tietokoneen ja tukiaseman välillä. Tukiaseman lan-merkkivalon pitäisi palaa yhteyden merkiksi. Varmista myös, että tietokoneen ethernet-portti on käytössä ja to...

  • Page 38: Förpackningens

    Dap-1665 38 sv e n s k a fÖrpackningens innehÅll wireless ac1200 dual band access point dap-1665 12 v 1a nÄtadapter (inklusive 2 adaptrar) tillfÖr strÖm till dap-1665 ethernet-kabel (cat5 utp) anvÄnd fÖr att ansluta till din dator om något av ovanstående objekt saknas, kontakta din återförsäljare. I...

  • Page 39: Produkt-

    Dap-1665 39 sv e n s k a produkt- instÄllning produktinstallation anslut dap-1665 anslut den medföljande ethernet-kabelns ena ände till lan-porten på baksidan av dap-1665, och den andra änden i ethernet-porten på datorn. Alternativt så kan du ansluta till dap-1665 via wi-fi. Gå till din dators wifi-...

  • Page 40: Felsökning

    Dap-1665 40 sv e n s k a felsÖkning problem med instÄllning och konfiguration 1. VarfÖr fÅr jag ingen Åtkomst till det webbaserade konfiigurationsverktyget? - kontrollera den fysiska anslutningen mellan datorn och åtkomstpunkten. Lan-lysdioden på åtkomstpunkten ska tändas och indikera att det finns ...

  • Page 41: Ês

    Dap-1665 41 p o r tu g u Ês conteÚdo da embalagem wireless ac1200 dual band access point dap-1665 adaptador de corrente 12 v 1a (incluindo 2 adaptadores) fornece corrente ao dap-1665 cabo ethernet (cat5 utp) utilizar para ligar ao seu computador se faltar algum dos itens acima mencionados, entre em ...

  • Page 42: Ês

    Dap-1665 42 p o r tu g u Ês configuraÇÃo do configuraÇÃo instalaÇÃo do produto ligue o dap-1665 utilizando o cabo ethernet incluído, ligue uma extremidade à porta lan na parte traseira do dap-1665 e a outra extremidade à porta ethernet do seu computador. Alternativamente, pode ligar-se ao dap-1665 v...

  • Page 43: Ês

    Dap-1665 43 p o r tu g u Ês resoluÇÃo de problemas problemas de definiÇÃo e configuraÇÃo 1. Porque É que nÃo consigo aceder ao utilitÁrio de configuraÇÃo baseado na web? - verifique a ligação física entre o seu computador e o ponto de acesso. O led lan no ponto de acesso deverá estar iluminado, indi...

  • Page 44: Ην

    Dap-1665 44 Ε Λ Λ ΗΝ ΙΚ Α ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ wireless ac1200 dual band access point dap-1665 ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ 12v 1a (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ 2 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΙΣ) ΠΑΡΕΧΕΙ ΡΕΥΜΑ ΣΤΟ dap-1665 ΚΑΛΩΔΙΟ ethernet (cat5 utp) ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ Σε περίπτωση έλλειψης οποιουδήποτε από...

  • Page 45: Ην

    Dap-1665 45 Ε Λ Λ ΗΝ ΙΚ Α ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ dap-1665 Χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο ethernet, συνδέστε το ένα άκρο στη θύρα lan στο πίσω μέρος του dap-1665 και το άλλο άκρο στη θύρα ethernet του υπολογιστή σας. Εναλλακτικά, μπορείτε να συνδεθείτε στο dap-1665...

  • Page 46: Ην

    Dap-1665 46 Ε Λ Λ ΗΝ ΙΚ Α ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ 1. ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΩ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ ΣΤΟ web; - Ελέγξτε τη σύνδεση των καλωδίων ανάμεσα στον υπολογιστή και το σημείο πρόσβασης. Η λυχνία led lan στο σημείο πρόσβασης θα ...

  • Page 47: Sadržaj

    Dap-1665 47 h r va ts k i sadrŽaj pakiranja wireless ac1200 dual band access point dap-1665 strujni adapter (12 v, 1a) (ukljuČujuĆi 2 adaptera) napaja dap-1665 ethernet kabel (cat5 utp) rabi se za povezivanje s raČunalom ako neki od navedenih dijelova nedostaje, obratite se prodavaču. Napomena za wi...

  • Page 48: Postavljanje

    Dap-1665 48 h r va ts k i postavljanje proizvoda instalacija proizvoda prikljuČite dap-1665 jedan kraj priloženog ethernet kabela ukopčajte u lan port na poleđini dap-1665, a drugi kraj u ethernet priključak vašeg računala. Dap-1665 možete povezati i putem wi-fi mreže. Otvorite wi-fi postavke vašeg ...

  • Page 49: Otklanjanje Poteškoća

    Dap-1665 49 h r va ts k i otklanjanje poteŠkoĆa poteŠkoĆe s postavljanjem i konfiguracijom 1. ZaŠto ne mogu pristupiti web usluŽnom programu za konfiguraciju? - provjerite fizičku vezu između računala i pristupne točke. Led lampica lan na pristupnoj točki mora svijetliti, označavajući da veza postoj...

  • Page 50: Nsk

    Dap-1665 50 s lo v e nsk i vsebina paketa wireless ac1200 dual band access point dap-1665 12v 1a napajalni adapter (vkljuČno z dvema adapterjema) napaja dap-1665 ethernet kabel (cat5 utp) rabi se za povezovanje z raČunalnikom Če katera koli stvar manjka, prosimo kontaktirajte svojega trgovca. Opomba...

  • Page 51: Nsk

    Dap-1665 51 s lo v e nsk i namestitev izdelka namestitev izdelka poveŽite dap-1665 s pomočjo priloženega ethernet kabla, en konec priloženega ethernet kabla priključite v vrata lan na hrbtni strani dap-1665, drug konec pa priključite v ethernet priključek računalnika. Dap-1665 lahko povežete tudi pr...

  • Page 52: Nsk

    Dap-1665 52 s lo v e nsk i odpravljanje teŽav problemi pri postavitvi in nastavitvi 1. Zakaj ne morem dostopati do spletnega pomoŽnega programa za nastavljanje? - preverite fizično povezavo med računalnikom in pristopno točko. Lučka led lan na pristopni točki mora svetiti in tako označevati, da zvez...

  • Page 53: Conţinutul

    Dap-1665 53 ro m n Ă conŢinutul pachetului wireless ac1200 dual band access point dap-1665 transformator de 12 v, 1a (inclusiv 2 adaptoare) alimenteazĂ dap-1665 cu energie electricĂ cablu ethernet (cat5 utp) utilizaŢi pentru a realiza conectarea la computerul dvs. Dacă lipseşte oricare din articolel...

  • Page 54: Instalarea

    Dap-1665 54 ro m n Ă instalarea produsului instalare produs conectaŢi dap-1665 utilizând cablul ethernet inclus, conectaţi un capăt la portul lan din partea din spate a dispozitivului dap-1665 şi celălalt capăt la portul ethernet al computerului. În mod alternativ, vă puteţi conecta la dispozitivul ...

  • Page 55: Depanare

    Dap-1665 55 ro m n Ă depanare probleme de instalare Şi configurare 1. De ce nu pot accesa utilitarul de configurare bazat pe web? - verificaţi conexiunea fizică dintre computer şi punctul de acces. Led-ul lan de pe punctul de acces trebuie să fie aprins, indicând că există o conexiune. De asemenea, ...

  • Page 56

    Technical support uk www.Dlink.Com ireland www.Dlink.Com germany www.Dlink.Com france www.Dlink.Com spain www.Dlink.Com italy www.Dlink.Com netherlands www.Dlink.Com belgium www.Dlink.Com luxemburg www.Dlink.Com poland www.Dlink.Com czech www.Dlink.Com hungary www.Dlink.Com norway www.Dlink.Com denm...