1. DL manuals
  2. D-Link
  3. Wireless Access Point
  4. DAP-3520 - AirPremier N Dual Band Exterior PoE Access Point
  5. Quick Installation Manual

D-Link DAP-3520 - AirPremier N Dual Band Exterior PoE Access Point Quick Installation Manual - Soporte Técnico

Other manuals for DAP-3520 - AirPremier N Dual Band Exterior PoE Access Point: User Manual, Install Manual, Command Line Interface Reference Manual, Quick Installation Manual, User manual
Manual is about: Dual Band Exterior PoE Access Point

Summary of DAP-3520 - AirPremier N Dual Band Exterior PoE Access Point

  • Page 1

    Airpremier n poe exterior access point dap-3520 quick installation guide + Руководство по быстрой установке + guía de instalación rápida + guia de instalação rápida + 快速安裝指南 + petunjuk pemasangan cepat + クイックインストールガイド +.

  • Page 3: Dap-3520

    Dap-3520 airpremier n poe exterior access point quick installation guide version 1.00

  • Page 4: System Requirements

    2 dap-3520 airpremier n poe exterior access point using a power adapter with a different voltage rating will damage and void the warranty of this product. System requirements minimum system requirements: • cd-rom drive • computers with windows ® , macintosh ® , or linux-based operating systems • ins...

  • Page 5: Before You Begin

    3 before you begin it’s best to use a computer (with an ethernet adapter) connected to a switch to configure the dap-3520. The default ip address for the dap-3520 is 192.168.0.50 with a subnet mask of 255.255.255.0 on the wired ethernet side. You will need to assign your computer a static ip address...

  • Page 6: Physical Installation

    4 physical installation connect the supplied ethernet cable with the waterproof enclosure to the ethernet port on the dap-3520 and attach the grounding wire..

  • Page 7: Mounting Plate Assembly

    5 step 1: insert provided wall anchors in the wall where the mounting plate will be attached. Mounting plate assembly step 2: use the provided screws to secure the mounting plate on the wall..

  • Page 8

    6 step 3: attach the remaining screws securely to the back of the dap-3520. Step 4: attach the dap-3520 to the mounting plate..

  • Page 9

    7 step 5: slide the dap-3520 down into the grooves on the mounting plate to secure it to the plate..

  • Page 10: Installing The Hardware

    8 installing the hardware step 1 step 2 connect one end of an ethernet cable (included with your package) to the lan port on the dap-3520 and the other end of the ethernet cable to the port labeled p+data out on the poe base unit. Connect another ethernet cable from the data in port on the poe base ...

  • Page 11

    9 when you have completed the steps in this installation guide and configured your dap-3520 for your network, your network should look similar to this:.

  • Page 12: Technical Support

    Technical support you can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech support for customers in australia: tel: 1300-766-868 24/7(24hrs, 7days a week) technical support http://www.Dlink.Com.Au e-mail: support@dlink.Com.Au india: tel: 1800-222-002 9.00 am to 9.00 pm. All d...

  • Page 13: Technical Support

    Technical support you can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech support for customers in egypt: tel: +202-2919035 or +202-2919047 sunday to thursday 9:00am to 5:00pm http://support.Dlink-me.Com email: support.Eg@dlink-me.Com iran: te: +98-21-88880918,19 saturday to...

  • Page 14: Notes

    Notes.

  • Page 15: Dap-3520

    Dap-3520 Внешняя точка доступа airpremier n с поддержкой poe Руководство по быстрой установке Версия 1.00

  • Page 16

    14 Внешняя точка доступа airpremier n dap-3520с поддержкой poe Использование адаптера питания с другими характеристиками может привести к повреждению устройства и потере гарантии на него. Системные требования Минимальные системные требования: • Привод cd-rom • Компьютеры с операционной системой wind...

  • Page 17

    15 Перед началом работы Для настройки dap-3520 предпочтительно использовать компьютер (с адаптером ethernet), подключенный к коммутатору. Ip-адрес dap-3520 по умолчанию - 192.168.0.50 с маской подсети 255.255.255.0 со стороны проводного интерфейса ethernet. Для настройки dap- 3520 необходимо назначи...

  • Page 18

    16 Физическая установка Подключите поставляемый кабель ethernet к порту ethernet dap-3520 , а затем подключите кабель заземления..

  • Page 19

    17 Шаг 1: Вбейте в стену входящие в комплект поставки дюбеля в месте установки монтажной пластины. Установка монтажной пластины Шаг 2: С помощью входящих в комплект поставки винтов закрепите монтажную пластину на стене..

  • Page 20

    18 Шаг 3: Плотно прикрутите оставшиеся винты к задней панели dap- 3520. Шаг 4: Поднесите dap-3520 к монтажной пластине..

  • Page 21

    19 Шаг 5: Прикрепите dap-3520 к монтажной пластине скользящим движением по пазам на пластине..

  • Page 22: Шаг 1

    20 Установка Аппаратного обеспечения Шаг 1 Шаг 2 Подключите один конец кабеля ethernet (входит в комплект поставки) к lan-порту dap-3520, а другой конец – к порту p+data out адаптера poe. Подключите другой кабель ethernet к порту data in адаптера poe и к маршрутизатору/коммутатору или персональному ...

  • Page 23

    21 После выполнения шагов данного Руководства по быстрой установке и настройке dap- 3520 для работы в сети сеть должна выглядеть примерно так:.

  • Page 24

    Техническая поддержка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте d-link. D-link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки d-link по телефону или через Интернет. Техническая ...

  • Page 25: Dap-3520

    Dap-3520 access point airpremier n exterior con poe guía de instalación version 1.00

  • Page 26: Requerimientos De Sistema

    24 access point dap-3520 airpremier n exterior con poe utilizar una fuente de poder con diferente voltaje, podría dañar la unidad y con esto anular la garantía del producto. Requerimientos de sistema requerimientos mínimos del sistema: • lector de cd • computadores con sistema operativo windows ® , ...

  • Page 27: Antes De Comenzar

    25 antes de comenzar es recomendable utilizar un computador (con adaptador ethernet) conectado a un switch para configurar el dap-3520. La dirección ip por defecto para el dap-3520 es 192.168.0.50 con una máscara de subred de 255.255.255.0 para el puerto ethernet. Usted necesitará asignar a su compu...

  • Page 28: Instalación Física

    26 instalación física conecte el cable ethernet al puerto que se encuentra en el access point, y también conecte el cable a tierra..

  • Page 29

    27 paso 1: inserte las anclas de pared que vienen incluidas, en la pared sobre la cual el soporte metálico se instalará. Instalación del soporte metálico paso 2: utilice los tornillos incluidos para asegurar el soporte metálico al muro..

  • Page 30

    28 paso 3: inserte los tornillos restantes firmemente en la parte posterior del dap-3520 paso 4: inserte el dap-3520 al soporte metálico.

  • Page 31

    29 paso 5: deslice el dap-3520 hacia abajo por las ranuras de la placa de mon- taje para asegurarlo.

  • Page 32: Instalación De Hardware

    30 instalación de hardware paso 1 paso 2 conecte un extremo del cable ethernet (incluido en el paquete) al puerto lan del dap-3520 y el otro extremo del cable al puerto etiquetado como p+data out en la unidad poe. Conecte otro cable ethernet en el puerto data in, en la unidad poe, y el otro extremo ...

  • Page 33

    31 cuando haya completado los pasos de esta guía de instalación y configurado su dap-3520 para su red, su red debe verse similar a esto..

  • Page 34: Soporte Técnico

    Soporte tÉcnico usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.Dlinkla.Com soporte tÉcnico para usuarios en latino america soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de d-link pais numero horario argentina 0800 - 1...

  • Page 35: Dap-3520

    Dap-3520 ponto de acesso sem fio air premier n com poe guia de instalação version 1.00

  • Page 36: Requerimento De Sistema

    34 dap-3520 ponto de acesso sem fio air premier n com poe o uso de adaptadore de alimentação com voltagem diferente danificará o produto e causará perda da garantia requerimento de sistema requerimento mínimo de sistema: • unidade de cd-rom • computador com sistema operacional windows ® , macintosh ...

  • Page 37: Antes De Começar

    35 antes de começar para configurar o dap-3520 é melhor usar um computador conectado em um switch. O endereço ip padrão é 192.168.0.50 e a máscara de sub-rede é 255.255.255.0, na porta ethernet. Você precisa assignar endereço ip estático para o computador com o mesmo endereço de rede do dap-3520, ca...

  • Page 38: Instalação Física

    36 instalação física conecte o cabo ethernet com proteção contra umidade na porta ethernet do dap-3520 e conecte ao fio terra..

  • Page 39: Base De Montagem

    37 passo 1: insira os ganchos de fixação que acompanham o produto na parede onde a base de montagem será fixada. Base de montagem passo 2: use os parafusos que acompanham o produto para fixar a base de monstagem na parede..

  • Page 40

    38 passo 3: fixe os parafusos restantes seguramente na parte traseira do dap-3520. Passo 4: fixe o dap-3520 na base de monstagem..

  • Page 41

    39 passo 5: deslise o dap-3520 para baixo nos encaixes da base de monstagem..

  • Page 42: Instalação Do Hardware

    40 instalação do hardware passo 1 passo 2 passo 3 conecte uma das extremidades do cabo ethernet (incluido na embalagem do produto) na porta lan do dap-3520 e a outra extremidade do cabo ethernet na porta da base poe nomeada p+data out. Conecte outro cabo ethernet na porta da base poe nomeada data in...

  • Page 43

    41 após ter concluído estes passos de guia de instalação e configurado seu dap-3520, sua rede deveria estar da seguinte forma:.

  • Page 44: Suporte Técnico

    Suporte técnico você pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da d-link brasil. A d-link fornece suporte técnico gratuito para clientes no brasil durante o período de vigência da garantia deste produto. Suporte técnico para clientes no brasil: horários de atendimento...

  • Page 45: Dap-3520

    Dap-3520 airpremier n 戶外屋簷型無線基地台 (具備poe) 快速安裝手冊.

  • Page 46

    44 dap-3520 airpre- mier n poe exte- rior access point 採用不同電壓之電源供應器可能造成設備故障並失去產品保固。 系統需求 最小系統需求: •光碟機 •電腦具備 windows ® , macintosh ® , 或 linux-based 作業系統 •網路卡介面 •瀏覽器 internet explorer version 7.0 or firefox 3.0 或更新 poe 網路供電器 光碟內含手冊 電源供應器 -dc 48v,0.4a 固定架 4m 乙太網路線 電源線 螺絲 接地線 包裝清單.

  • Page 47

    45 開始安裝前 建 議 您 使 用 電 腦 ( 具 備 乙 太 網 路 卡 ) 連 接 網 路 交 換 器 並 透 過 網 路 交 換 器 連 接 dap-3520 進 行 組 態 的 設 定 。 d a p - 3 5 2 0 有 線 網 路 埠 預 設 的 i p 位 址 為 1 9 2 . 1 6 8 . 0 . 5 0 子 網 域 遮 罩 為 255.255.255.0。您必須將您的電腦透過手動方式設定一組與dap-3520 同網 段 的 ip位址。假如在設定固定ip位址需要協助,敬請參考光碟內提供之產品操作手冊。 重要訊息 本產品需由專業且熟悉架設環境的人員進行安裝，以確保產品正確...

  • Page 48

    46 實體安裝 請將隨產品提供的防水乙太網路線接頭連接至 dap-3520的網路埠，並確實的將產品透過接地 線連接接地系統。.

  • Page 49

    47 步驟一 : 請對準固定支架預計安裝的位置，並鑽洞放入安裝螺絲的壁虎。 固定支架安裝 步驟二 : 透過隨產品提供的螺絲將固定支架安裝於牆壁上。.

  • Page 50

    48 步驟三 : 將螺絲固定於dap-3520背板如圖片所標示之螺孔。 步驟四 : 將dap-3520透過背板安裝的螺絲固定於支架上如圖片說明。.

  • Page 51

    49 步驟五 : 將 dap-3520下壓如圖片標示將螺絲固定於固定支架的螺絲溝槽中。.

  • Page 52

    50 硬體安裝 步驟一 步驟二 將隨 dap-3520 產品提供的乙太網路線其中一端連接至dap-3520的網路 埠，再將乙太網路線的另一接頭連接在標示” p+data out”的網路供電 器 (poe base unit)的網路埠。 再使用另外一條乙太網路線連接網路供電器標示” data in”的網路埠，並 將乙太網路線的另一接頭連接至寬頻路由器/網路交換器或是電腦。 將電源供應器直流端連接在網路供電器標示” power in”的電源孔，再將 電源供應器交流端接頭連接至電源插座。 poe 網路供電設定 步驟三.

  • Page 53

    51 當您完成上述的安裝步驟並且進行dap-3520的組態設定後，您的網路架構應該如同下圖所標 示。.

  • Page 54

    D-link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣 地區用戶可以透過我們的網站、電子郵件或電話等方式與d-link台灣 地區技術支援工程師聯絡。 d-link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 服務時間：週一至週五，早上9:00到晚上9:00 (不含周六、日及國定假日) 網 站：http://www.Dlink.Com.Tw 電子郵件：dssqa_service@dlink.Com.Tw 如果您是台灣地區以外的用戶，請參考d-link網站，全球各地 分公司的聯絡資訊以取得相關支援服務。 產品保固期限、台灣區維修據點查詢，請參...

  • Page 55: Dap-3520

    Dap-3520 airpremier n exterior access point w / poe petunjuk pemasangan version 1.00

  • Page 56: Kebutuhan Sistem

    54 dap-3520 airpremier n poe exterior access point menggunakan power supply yang tegangannya berbeda dengan power supply yang termasuk dalam paket ini dapat menyebabkan kerusakan dan akan membatalkan garansi produk ini. Kebutuhan sistem kebutuhan minimum sistem: • cd-rom drive • komputer dengan sist...

  • Page 57: Sebelum Anda Memulai

    55 sebelum anda memulai menggunakan komputer (dengan kartu jaringan) yang terhubung ke sebuah switch untuk men- setting dap-3520 adalah hal yang terbaik. Alamat ip default dari dap-3520 adalah 192.168.0.50 dengan subnet mask 255.255.255.0. Anda harus mengatur alamat ip pada komputer anda dengan sebu...

  • Page 58: Pemasangan Fisik

    56 pemasangan fisik hubungkan kabel ethernet yang sudah dipasang dengan penutup yang tahan air ke port ethernet pada dap-3520 dan pasang kabel grounding..

  • Page 59: Pemasangan Mounting Plate

    57 langkah 1: masukkan wadah penahan yang sudah disediakan kedalam dinding dimana nantinya mounting plate akan dipasang. Pemasangan mounting plate langkah 2: gunakan sekrup yang disediakan untuk memasang mounting plate ke dinding.

  • Page 60

    58 langkah 3: pasang sekrup yang tersisa ke belakang dap-3520. Langkah 4: pasang dap-3520 ke mounting plate..

  • Page 61

    59 langkah 5: geser dap-3520 kebawah mengikuti alur-alur yang ada pada mounting plate untuk mengamankan dan memastikan dap- 3520 sudah terpasang dengan baik ke mounting plate..

  • Page 62: Pemasangan Perangkat

    60 pemasangan perangkat langkah 1 langkah 2 hubungkan salah satu konektor pada ujung kabel ethernet (yang termasuk dalam paket penjualan) ke port lan pada dap-3220 dan konektor pada ujung satunya lagi ke port dengan label p+data out pada base unit poe hubungkan kabel ethernet lainnya dari port data ...

  • Page 63

    61 ketika anda menyelesaikan semua langkah dalam petunjuk pemasangan ini dan men-setting dap-3520 untuk jaringan anda, maka jaringan anda akan serupa dengan ini :.

  • Page 64: Dukungan Teknis

    Dukungan teknis update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web d-link. Dukungan teknis untuk pelanggan: dukungan teknis d-link melalui telepon: tel: +62-21-5731610 dukungan teknis d-link melalui internet: email : support@dlink.Co.Id website : http://support.Dlink.Co.I...

  • Page 65

    Dap-3520 poe対応 ieee802.11 n アウトドア アクセスポイント クイックインストールガイド version 1.00

  • Page 66

    64 dap-3520 poe 対応 ieee802.11 n アウトド ア アクセスポイント パッケージに同梱されていない電源アダプタをご使用になりますと、故障の原因となり保証も無 効となりますのでご注意下さい。 システム条件 システム必要条件： • cd-romドライブ • windows®、macintosh®、もしくはlinuxベースのos • ネットワークアダプタのインストール • internet explorer 7.0以上もしくはfirefox 3.0以上 poe アダプタ cd-rom( ユーザ マニュアル ) ac アダプタ（ dc 48v 、 0.4a ） マウントプレー...

  • Page 67

    65 設置の前に 本製品の設定にはスイッチに接続しているコンピュータ（ネットワークアダプタ搭載済みの）をご使用 ください。本製品に初期設定されているipアドレスは192.168.0.50、サブネットマスクは255.255.255.0 です。ご使用のコンピュータのipアドレスは本製品の設定用に接続可能な固定ipアドレスに設定する 必要があります。ご使用のコンピュータに固定ipアドレスの設定を行うには、cd-romに収録されて いるマニュアルをご参照ください。 注意 本製品の設置は各地の建築条例等に関しての知識があり、資格保有者及び経験のある管理者に よって設置を行ってください。経験及び資格保有の...

  • Page 68

    66 ネットワークケーブルとアースの接続 ネットワークケーブルは同梱されている防水キ ャップを通して lanポートに接続し、アースを取 り付けてください。.

  • Page 69

    67 ステップ 1: 本製品を設置する壁面に、マウントプレートのネジ穴の間隔に合わせるように付属の ネジを取り付けます。 マウントプレートの設定 ステップ 2: マウントプレートを付属のネジで壁面に取り付け、しっかり固定します。.

  • Page 70

    68 ステップ 3: 残りのネジを使用し、 dap-3520 の背面に取り付けます。 ステップ 4: マウントプレートに dap-3520 を取り付けます。.

  • Page 71

    69 ステップ 5: 取付溝に合わせた dap-3520 を下にスライドさせ取り付け、しっかりと固定します。.

  • Page 72

    70 設置と接続 ステップ 1 ステップ 2 ステップ 3 本製品のlan ポートと poeベースユニットのp+data out ポートを本 製品付属のネットワークケーブルで接続します。 poe ベースユニットのdata in ポートとネットワークデバイス( ルータ、スイッ チ、または pc) をネットワークケーブルで接続します。 poeベースユニットのpower in コネクタにac アダプタを接続します。acア ダプタに ac ケーブルを接続し、電源プラグをコンセントに接続します。 power over ethernet(poe)設定.

  • Page 73

    71 本製品の設置とネットワークの設定が完了すると、次の図のようなネットワーク 構成になります。.

  • Page 74: Technical Support

    Technical support この度は弊社製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。 下記弊社webサイトからユーザ登録及び新製品登録を 行っていただくと、ダウンロードサービスにて サポート情報、ファームウェア、ユーザマニュアルを ダウンロードすることができます。 ディーリンクジャパン webサイト url:http://www.Dlink-jp.Com.

  • Page 75

    Ver. 1.00(i) 2009/04/24 6ap3520qml01g.