1. DL manuals
  2. D-Link
  3. Security Camera
  4. DCS-5615
  5. Quick Installation Manual

D-Link DCS-5615 Quick Installation Manual

Manual is about: Full HD Mini Pan & Tilt Dome Network Camera

Summary of DCS-5615

  • Page 1

    This document will guide you through the basic installation process for your new d-link network camera. Dcs-5615 documentation also available on cd and via the d-link website quick install guide full hd mini pan & tilt dome network camera quick installation guide installationsanleitung guide d’insta...

  • Page 3: Dcs-5615

    D-link dcs-5615 quick install guide 3 e n g li s h dcs-5615 quick install guide this install guide provides basic instructions for installing the dcs-5615 network camera. For additional information about how to use the camera, please see the user manual, which is available on the cd included in this...

  • Page 4

    D-link dcs-5615 quick install guide 4 e n g li s h 2. Hardware overview plastic housing tilt 80° pan -180° pan +180°.

  • Page 5

    D-link dcs-5615 quick install guide 5 e n g li s h 2. Hardware overview dc power connects to the 12 v dc power adapter to power the camera ethernet jack rj-45 connector is for ethernet, and can also be used to power the camera using power over ethernet di connector di connectors provide a physical i...

  • Page 6

    D-link dcs-5615 quick install guide 6 e n g li s h open the microsd card plastic cover at the bottom. Slip the card socket forward and up. Insert a microsd card, close the the cover, and push it back to secure the installation. Install the plastic cover by pressing it back to its original position. ...

  • Page 7

    D-link dcs-5615 quick install guide 7 e n g li s h 3. Hardware installation 1. Locate an area on the ceiling or wall which is capable of supporting the weight of the camera. 2. Attach the alignment sticker to the intended location on the ceiling or wall. 3. Drill three pilot holes where the holes of...

  • Page 8

    D-link dcs-5615 quick install guide 8 e n g li s h plate b.

  • Page 9

    D-link dcs-5615 quick install guide 9 e n g li s h general connection (without poe) connect the network camera to a switch or router via an ethernet cable. Connect the supplied power adapter from the camera to a power outlet. Connection with a poe switch if using a poe switch, connect the network ca...

  • Page 10

    D-link dcs-5615 quick install guide 10 e n g li s h 4. Configuration with wizard click setup wizard to begin the installation. Insert the dcs-5615 cd into your computer's cd-rom drive to begin the installation. If the autorun function on your computer is disabled, or if the d-link launcher fails to ...

  • Page 11

    D-link dcs-5615 quick install guide 11 e n g li s h click on the d-link setup wizard se icon that was created in your windows start menu. Start > d-link > setup wizard se take a moment to confirm your settings and click restart. Select dhcp if your camera obtains an ip address automatically when it ...

  • Page 12: Warranty Information

    D-link dcs-5615 quick install guide 12 e n g li s h click on the d-link setup wizard se icon that was created in your windows start menu. Start > d-link > setup wizard se viewing camera via web browser this section shows your camera’s live video. You can select your video profile and view or operate...

  • Page 13: Dcs-5615

    13 d-link dcs-5615 quick install guide d e u tsch dcs-5615 schnellinstallationsanleitung diese installationsanleitung bietet allgemeine anleitungen zur installation der dcs-5615 netzwerkkamera in ihrem netzwerk. Zusätzliche informationen zur verwendung der kamera finden sie im benutzerhandbuch, das ...

  • Page 14

    14 d-link dcs-5615 quick install guide d e u tsch 2. Hardware-Überblick kunststoffgehäuse neigen 80° schwenken -180° schwenken +180°.

  • Page 15

    15 d-link dcs-5615 quick install guide d e u tsch gleichstrom ist der anschluss an das netzteil/stromadapter (12 v gleichstrom) für die stromzufuhr der kamera ethernet (poe) rj-45-anschluss für ethernet, der auch für die stromzufuhr (poe) verwendet werden kann digitaler ein- und ausgang di/do anschl...

  • Page 16

    16 d-link dcs-5615 quick install guide d e u tsch Öffnen sie die unterseite der plastikabdeckung der microsd-karte. Schieben sie das kartenfach nach vorn und nach oben. Legen sie die microsd-karte ein, schließen sie die abdeckung und drücken sie sie zum schutz und zur sicherung zurück. Bringen sie d...

  • Page 17

    17 d-link dcs-5615 quick install guide d e u tsch 3. Hardware-installation 1. Bestimmen sie einen bereich unter der decke oder an der wand, der das gewicht der kamera problemlos tragen kann. 2. Bringen sie die bohrschablone an der decke oder der wand an. 3. Bohren sie dort, wo durch die löcher auf d...

  • Page 18

    18 d-link dcs-5615 quick install guide d e u tsch platte b.

  • Page 19

    19 d-link dcs-5615 quick install guide d e u tsch allgemeine verbindung (ohne poe) schließen sie die netzwerkkamera mithilfe eines ethernet-kabels an einen switch oder router an. Schließen sie die kamera mit dem mitgelieferten stromkabel an eine steckdose an. Anschluss mit einem poe switch wenn sie ...

  • Page 20

    20 d-link dcs-5615 quick install guide d e u tsch 4. Konfiguration mithilfe des assistenten klicken sie auf setup wizard (setup-assistent), um die installation zu beginnen. Legen sie die dcs-5615 cd in das cd-rom-laufwerk ihres computers, um die installation zu beginnen. Sollte die cd auf ihrem comp...

  • Page 21

    21 d-link dcs-5615 quick install guide d e u tsch klicken sie auf das symbol für den d-link se setup- assistenten, der in ihrem windows-startmenü erstellt wurde. Start > d-link > setup wizard se prüfen sie ihre einstellungen und klicken sie dann auf restart (neustart). Wählen sie dhcp, wenn ihrer ka...

  • Page 22: Garantiebestimmungen

    22 d-link dcs-5615 quick install guide d e u tsch klicken sie auf das symbol für den d-link se setup- assistenten, der in ihrem windows-startmenü erstellt wurde. Start > d-link > setup wizard se anzeige der kamera über einen webbrowser in diesem abschnitt werden live videoaufnahmen ihrer kamera ange...

  • Page 23: Dcs-5615

    23 d-link dcs-5615 quick install guide fr a n Ça is guide d’installation rapide de la dcs-5615 ce guide d'installation fournit des instructions élémentaires qui vous aideront à installer la caméra réseau dcs-5615 sur votre réseau. Pour obtenir des informations complémentaires sur l'utilisation de la...

  • Page 24

    24 d-link dcs-5615 quick install guide fr a n Ça is 2. Description du matériel boîtier en plastique inclinaison 80° panoramique -180° panoramique +180°.

  • Page 25

    25 d-link dcs-5615 quick install guide fr a n Ça is alimentation cc raccordement à l'adaptateur secteur cc de 12 v pour alimenter la caméra ethernet (poe) connecteur rj-45 pour ethernet, pouvant également servir à alimenter la caméra utilisant la fonction poe connecteur di les connecteurs di offrent...

  • Page 26

    26 d-link dcs-5615 quick install guide fr a n Ça is retirez le cache en plastique pour carte microsd situé en bas. Faites glisser le logement de la carte vers l'avant et relevez. Insérez une carte microsd, replacez le cache et poussez-le pour bien fixer l'installation. Appuyez sur le cache en plasti...

  • Page 27

    27 d-link dcs-5615 quick install guide fr a n Ça is 3. Installation du matériel 1. Localisez une zone du plafond ou du mur pouvant supporter le poids de la caméra. 2. Apposez l'autocollant d'alignement sur le plafond ou le mur. 3. Percez trois avant-trous aux endroits indiqués sur l'autocollant d'al...

  • Page 28

    28 d-link dcs-5615 quick install guide fr a n Ça is plaque b.

  • Page 29

    29 d-link dcs-5615 quick install guide fr a n Ça is connexion générale (sans poe) connectez la caméra réseau à un commutateur ou un routeur via un câble ethernet. Branchez le câble d'alimentation fourni à la caméra et à une prise secteur. Connexion à l'aide d'un commutateur poe si vous utilisez un c...

  • Page 30

    30 d-link dcs-5615 quick install guide fr a n Ça is 4. Configuration à l'aide de l'assistant cliquez sur setup wizard (assistant de configuration) pour lancer l'installation. Insérez le cd de la dcs-5615 dans le lecteur de cd-rom de l'ordinateur pour lancer l'installation. Si la fonction d'exécution...

  • Page 31

    31 d-link dcs-5615 quick install guide fr a n Ça is cliquez sur l'icône d-link setup wizard se (assistant de configuration d-link se) créée dans le menu démarrer. Démarrer > d-link > setup wizard se (assistant de configuration se) prenez le temps de vérifier vos paramètres, puis cliquez sur restart ...

  • Page 32: Informations Sur La Garantie

    32 d-link dcs-5615 quick install guide fr a n Ça is cliquez sur l'icône d-link setup wizard se (assistant de configuration d-link se) créée dans le menu démarrer. Démarrer > d-link > setup wizard se (assistant de configuration se) affichage de la caméra dans un navigateur web cette section présente ...

  • Page 33: Dcs-5615

    33 d-link dcs-5615 quick install guide esp aÑol guía de instalación rápida dcs-5615 esta guía de instalación proporciona instrucciones básicas para la instalación de la cámara dcs-5615 en su red. Para obtener información adicional acerca de cómo utilizar la cámara, consulte el manual del usuario que...

  • Page 34

    34 d-link dcs-5615 quick install guide esp aÑol 2. Descripción de hardware carcasa de plástico inclinación 80° panorámica -180° panorámica +180°.

  • Page 35

    35 d-link dcs-5615 quick install guide esp aÑol 2. Descripción de hardware alimentación cc conecta el adaptador de alimentación cc de 12 v para alimentar la cámara ethernet (poe) el conector rj-45 es para ethernet y se puede utilizar también para alimentar la cámara que utiliza poe conector de di lo...

  • Page 36

    36 d-link dcs-5615 quick install guide esp aÑol 3. Instalación de hardware abra la cubierta de plástico de la tarjeta microsd en la parte inferior. Deslice el enchufe de la tarjeta hacia adelante y hacia arriba. Inserte una tarjeta microsd, cierre la cubierta y vuelva a empujarla para asegurar la in...

  • Page 37

    37 d-link dcs-5615 quick install guide esp aÑol 3. Instalación de hardware 1. Localice una zona del techo o la pared que pueda soportar el peso de la cámara. 2. Fije la pegatina de alineación en el techo o la pared. 3. Taladre tres agujeros guía en el lugar indicado por los agujeros de la pegatina d...

  • Page 38

    38 d-link dcs-5615 quick install guide esp aÑol placa b.

  • Page 39

    39 d-link dcs-5615 quick install guide esp aÑol conexión general (sin poe) conecte la cámara a su switch o router mediante un cable ethernet. Conecte el cable de energía de la cámara a una toma de corriente. Conexión utilizando un switch poe si utiliza un switch poe, conecte la cámara de red a travé...

  • Page 40

    40 d-link dcs-5615 quick install guide esp aÑol 4. Configuración con asistente haga clic en el asistente de configuración para comenzar la instalación. Inserte el cd de dcs-5615 en el lector de cd-rom de su computador para comenzar la instalación. Si la función auto-ejecutar en su computador está de...

  • Page 41

    41 d-link dcs-5615 quick install guide esp aÑol haga clic en el icono asistente de configuración se d-link que fue creado en su menú de inicio de windows. Inicio>d-link> asistente de configuración se tome un momento para confirmar la configuración y haga clic en reiniciar. Seleccione dhcp si su cáma...

  • Page 42

    42 d-link dcs-5615 quick install guide esp aÑol haga clic en el icono asistente de configuración se d-link que fue creado en su menú de inicio de windows. Inicio>d-link>asistente de configuración se ver cámara vía navegador web en esta sección la cámara muestra vídeo en vivo. Se puede seleccionar el...

  • Page 43: Dcs-5615

    43 d-link dcs-5615 quick install guide it aliano guida di installazione rapida di dcs-5615 in questa guida di installazione sono riportate le istruzioni di base per installare in rete la videocamera dcs-5615 network camera. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo della videocamera, consultare il ma...

  • Page 44

    44 d-link dcs-5615 quick install guide it aliano 2. Panoramica hardware custodia in plastica inclinazione 80° panoramica -180° panoramica +180°.

  • Page 45

    45 d-link dcs-5615 quick install guide it aliano alimentazione cc consente di collegare l'alimentatore cc da 12 v per alimentare la videocamera. Ethernet (poe) connettore rj-45 per ethernet che può essere utilizzato anche per alimentare la videocamera quando si utilizza poe connettore di connettori ...

  • Page 46

    46 d-link dcs-5615 quick install guide it aliano aprire il coperchio in plastica della scheda microsd nella parte inferiore. Far scivolare l'alloggiamento della scheda in avanti e verso l'alto. Inserire una scheda microsd, chiudere il coperchio e spingere per garantire una corretta installazione. In...

  • Page 47

    47 d-link dcs-5615 quick install guide it aliano 3. Installazione dell'hardware 1. Individuare un'area sul soffitto o sulla parete in grado di sostenere il peso della videocamera. 2. Applicare l'adesivo per l'allineamento al soffitto o alla parete. 3. Praticare con il trapano tre fori guida nei punt...

  • Page 48

    48 d-link dcs-5615 quick install guide it aliano piastra b.

  • Page 49

    49 d-link dcs-5615 quick install guide it aliano collegamento generico (senza poe) collegare la videocamera di rete a uno switch o a un router tramite un cavo ethernet. Collegare un'estremità del cavo di alimentazione fornito alla telecamera e l'altra estremità a una presa elettrica. Collegamento co...

  • Page 50

    50 d-link dcs-5615 quick install guide it aliano 4. Procedura guidata di configurazione fare clic su setup wizard (installazione guidata) per avviare l'installazione. Inserire il cd di dcs-5615 nell'unità cd-rom del computer per avviare l'installazione. Se la funzione di esecuzione automatica è disa...

  • Page 51

    51 d-link dcs-5615 quick install guide it aliano fare clic sull'icona d-link setup wizard se creata nel menu di start di windows. Start > d-link > setup wizard se verificare le impostazioni, quindi fare clic su restart (riavvia). Selezionare l'opzione dhcp se la telecamera in uso ottiene automaticam...

  • Page 52: Termini Di Garanzia

    52 d-link dcs-5615 quick install guide it aliano fare clic sull'icona d-link setup wizard se creata nel menu di start di windows. Start > d-link > setup wizard se visualizzazione della telecamera tramite il browser web questa sezione descrive il video in diretta della telecamera. È possibile selezio...

  • Page 53: Dcs-5615

    53 d-link dcs-5615 quick install guide Р УС С КИ Й Краткое руководство по установке dcs-5615 Данное руководство содержит основные инструкции по установке камеры dcs-5615 в сети. За дополнительной информацией об установке камеры, пожалуйста, обращайтесь к руководству пользователя на cd диске из компл...

  • Page 54

    54 d-link dcs-5615 quick install guide Р УС С КИ Й 2. Обзор устройства Пластмассовый корпус Наклон 80° Поворот -180° Поворот +180°.

  • Page 55

    55 d-link dcs-5615 quick install guide Р УС С КИ Й 2. Обзор устройства Разъем питания Для подключения адаптера питания (12 В постоянного тока) к камере ethernet (poe) Разъем rj-45 предназначен для подключения ethernet- кабеля, а также может использоваться для подачи питания на камеру с помощью техно...

  • Page 56

    56 d-link dcs-5615 quick install guide Р УС С КИ Й Откройте пластмассовую крышку слота для карты microsd в основании камеры. Сдвиньте разъем для карты вперед и вверх. Вставьте карту microsd, закройте крышку, нажав на нее. Установите пластмассовую крышку в исходное положение. 3. Установка устройства ...

  • Page 57

    57 d-link dcs-5615 quick install guide Р УС С КИ Й 3. Установка устройства 1.Выберите область на потолке или стене, которая способна выдержать вес камеры. 2.Прикрепите направляющий стикер к выбранной области на потолке или стене. 3.Просверлите три отверстия в месте расположения отверстий направляюще...

  • Page 58

    58 d-link dcs-5615 quick install guide Р УС С КИ Й Пластина Б.

  • Page 59

    59 d-link dcs-5615 quick install guide Р УС С КИ Й Основное соединение (без poe) Подключите сетевую камеру к коммутатору или маршрутизатору через ethernet кабель. Подключите кабель питания из комплекта поставки от камеры к настенной розетке. Подключение к коммутатору poe Если используется коммутатор...

  • Page 60

    60 d-link dcs-5615 quick install guide Р УС С КИ Й 4. Настройка с помощью мастера Нажмите setup wizard, чтобы начать установку. Поместите cd-диск dcs-5615 в привод cd-rom компьютера, чтобы начать установку. Если функция автозагрузки на компьютере отключена или не запустилась автоматически, то нажмит...

  • Page 61

    61 d-link dcs-5615 quick install guide Р УС С КИ Й Нажмите иконку утилиты установки d-link setup wizard se в стартовом меню windows. Пуск > d-link > setup wizard se Подождите некоторое время для подтверждения настроек и нажмите restart. Выберите dhcp, если при загрузке камеры ip-адрес назначается ав...

  • Page 62

    62 d-link dcs-5615 quick install guide Р УС С КИ Й Нажмите иконку утилиты установки d-link setup wizard se в стартовом меню windows. Пуск > d-link > setup wizard se Просмотр камеры через web-браузер В данном разделе доступен просмотр изображений с камеры в реальном времени. Можно выбрать профиль вид...

  • Page 63

    63 d-link dcs-5615 quick install guide Р УС С КИ Й Технические характеристики Камера Аппаратный профиль • 1/2,7-дюймовый full hd мегапиксельный cmos- сенсор с технологией прогрессивного сканирования • Фокусное расстояние: 4 мм • Апертура: f1.5 • 16-кратное цифровое увеличение • Минимальное освещение...

  • Page 64

    64 d-link dcs-5615 quick install guide Р УС С КИ Й Сеть Сетевые протоколы • ipv4 • ipv6 • tcp/ip • udp • icmp • dhcp-клиент • ntp-клиент (d-link) • dns-клиент • ddns-клиент (d-link) • smtp-клиент • ftp-клиент • http/https • samba-клиент • pppoe • upnp port forwarding • rtp/rtsp/rtcp • Фильтрация ip-...

  • Page 65

    65 d-link dcs-5615 quick install guide Р УС С КИ Й Общие Питание на входе • 12 В постоянного тока, 1,5 А, 50/60 Гц, ieee 802.3af poe Макс. потребляемая мощность • 5,8 Вт • poe (48 В постоянного тока) 5,8 Вт Рабочая температура • От 0 до 40 ˚c Температура хранения • От -20 до 70 ˚c Влажность • 90% (б...

  • Page 66: Dcs-5615

    66 d-link dcs-5615 quick install guide p o r tu g u Ês dcs-5615 guia de instalação rápida esse guia de instalação fornece instruções básicas para instalar a câmera de rede dcs-5615 na sua rede. Para informações adicionais sobre como utilizar a câmera, favor consultar o manual do usuário, que está di...

  • Page 67

    67 d-link dcs-5615 quick install guide p o r tu g u Ês 2. Visão geral do hardware capa plástica tilt 80° pan -180° pan +180°.

  • Page 68

    68 d-link dcs-5615 quick install guide p o r tu g u Ês 2. Visão geral do hardware entrada de alimentação conector de entrada para fonte de alimentação 12 v dc ethernet (poe) conector rj-45 para ethernet e também pode ser usado para alimentar a câmera usando poe conector di conectores di fornece uma ...

  • Page 69

    69 d-link dcs-5615 quick install guide p o r tu g u Ês 3. Instalação do hardware abra a tampa de plástico do cartão microsd na parte inferior. Deslize o soquete do cartão para a frente e para cima. Insira um cartão microsd, feche a tampa e empurre-a de volta para garantir a instalação. Instale a tam...

  • Page 70

    70 d-link dcs-5615 quick install guide p o r tu g u Ês 3. Instalação do hardware 1. Localize uma área no teto ou na parede, que é capaz de suportar o peso da câmera. 2. Cole o adesivo de alinhamento no teto ou na parede. 3. Perfure três furos onde os buracos do adesivo de alinhamento estão localizad...

  • Page 71

    71 d-link dcs-5615 quick install guide p o r tu g u Ês placa b.

  • Page 72

    72 d-link dcs-5615 quick install guide p o r tu g u Ês conexão geral (sem poe) conecte a câmera de rede a um switch ou roteador utilizando um cabo ethernet. Conecte o cabo de alimentação fornecido da câmera em uma tomada. Conexão com um switch poe se estiver usando um switch poe, conecte a câmera de...

  • Page 73

    73 d-link dcs-5615 quick install guide p o r tu g u Ês 4. Configuração com o assistente (wizard) clique em setup wizard para começar a instalação. Insira o cd da câmera dcs-5615 na unidade de cd-rom do seu computador para começar a instalação. Caso a função de execução automática (autorun) no seu co...

  • Page 74

    74 d-link dcs-5615 quick install guide p o r tu g u Ês clique no ícone d-link setup wizard se que foi criado no seu menu iniciar do windows. Start > d-link > setup wizard se reserve algum tempo para confirmar suas configurações e clique em restart. Selecione dhcp caso a sua câmera obtiver um endereç...

  • Page 75

    75 d-link dcs-5615 quick install guide p o r tu g u Ês clique no ícone d-link setup wizard se que foi criado no seu menu iniciar do windows. Start > d-link > setup wizard se visualizando a câmera por meio do navegador web essa seção exibe o vídeo ao vivo da sua câmera. Você pode selecionar o seu per...

  • Page 76

    76 d-link dcs-5615 quick install guide 中 文 dcs-5615 快速安裝手冊 本安裝指南提供基本的安裝說明，以協助您將 dcs-5615網路攝影機安裝在您的網絡上。 若您需要知道更多與本產品有關的使用說明，請參考隨設備所附之光碟片中或是本公司 官方網站公布的產品使用手冊內容。 安裝步驟 1. 確認包裝內容如下包裝內容清單所示。 2. 設備硬體概觀。 3. 設備硬體安裝。 4. 使用安裝精靈進行設定。 5. 調整您的攝影機觀看角度。 6. 安裝設備外殼。 1.確認包裝內容物 ƒ dcs-5615網路攝影機 ƒ 壁掛配件 ƒ 網路線中繼接頭 ƒ 內含使用手冊...

  • Page 77

    77 d-link dcs-5615 quick install guide 中 文 2.設備硬體概觀 塑膠外殼 傾斜 80° 平移 -180° 平移 +180°.

  • Page 78

    78 d-link dcs-5615 quick install guide 中 文 2.設備硬體概觀 電源接頭 用來連接電源供應器(12 v d)以供電給攝影機 乙太網路接頭 (poe) rj-45接頭可用來連接乙太網 路線，也可使用poe的方式 來供電 di接頭 提供一個實體的介面來接收 從外部裝置傳輸的數位訊號 microsd卡插槽 microsd卡可用來儲存錄製的影 片和擷取的快照 reset microsd reset.

  • Page 79

    79 d-link dcs-5615 quick install guide 中 文 3.設備硬體安裝 請打開位在攝影機底部microsd卡插槽的塑膠蓋板 請將插槽往前推，再輕輕的往上拉以將插槽直立起來。 請插入microsd卡後將插槽放下並推回，再將蓋板蓋回原來的位置。 m icr o sd.

  • Page 80

    80 d-link dcs-5615 quick install guide 中 文 3.設備硬體安裝 1、請選擇攝影機要安裝在天花板或牆壁的位置，並確認此位置可以支撐攝影機的重量。 2、請在要安裝的位置黏上面板a模擬貼紙以方便確認孔位。 3、請在貼紙上的三個孔位中鑽孔。 4、請將塑膠壁虎放入剛鑽好的孔內，再用螺絲鎖上「面板a」。 5、請用兩顆螺絲將「面板b」鎖在攝影機的底部。 6、請握住攝影機，將「面板b」對準「面板a」的凹槽滑入。 7、請用螺絲將「面板b」鎖在「面板a」上。 面板 a.

  • Page 81

    81 d-link dcs-5615 quick install guide 中 文 面板 b.

  • Page 82

    82 d-link dcs-5615 quick install guide 中 文 一般連接方式(不使用poe) 請使用乙太網路線將攝影機與現有交換器或寬頻路由器連接。 請使用隨設備所附的外接電源供應器連接攝影機電源插頭。 與poe交換器的連接方式 如果您已經有poe供電交換器，請使用乙太網路線將攝影機接上poe交換器後，即可透過 此乙太網路線傳輸資料及供應攝影機電源，而不需要再接上外接電源供應器使用。.

  • Page 83

    83 d-link dcs-5615 quick install guide 中 文 4.使用安裝精靈進行設定 請按”設定精靈(setup wizard)”按鈕，開始安裝。 請將隨設備所附的安裝光碟放入電腦的光碟機中，以開始進行安裝設定。 如果您的電腦將自動執行光碟內容功能關閉，或是d-link安裝光碟沒有自動執行；請至您 的電腦作業系統中，按開始->執行，輸入d:\autorun.Exe即可。(d:代表光碟機磁碟代號，若 您的光碟機磁碟代號不是d: 請以您實際使用代號為主) 當您按設定精靈(setup wizard)按鈕後，下面的視窗將被 開啟。 請按”下一步(next)”按鈕繼續。 請按”...

  • Page 84

    84 d-link dcs-5615 quick install guide 中 文 請按執行位於windows開始選單中的” d-link setup wizard se”圖示。 開始->所有程式-> d-link > setup wizard se 請花一點時間確認您剛才的設定是否無誤，然後按”重新 啟動(restart)”按鈕，讓攝影機重啟套用，並完成設定。 如果您的環境有dhcp伺服器自動發配ip位址，請選 擇”dhcp”。 如果您的環境沒有dhcp伺服器自動發配ip位址，而且您希望 攝影機永遠使用同一ip位址,請選擇”固定ip(static ip)”。 請按”下一步(next)”按鈕...

  • Page 85

    85 d-link dcs-5615 quick install guide 中 文 請按執行位於windows開始選單中的”d-link setup wizard se”圖示。 開始->所有程式-> d-link > setup wizard se 透過網頁瀏覽器觀看攝影機畫面 這邊將顯示攝影機即時的攝影畫面。您可以開始選擇不 同的攝影機影像profile來觀看攝影機即時畫面或其他攝 影機操作。 其他更進階的功能操作說明，您可參考光碟片中的使用 手冊或產品支援(support)頁面中的相關說明。 預設使用者名稱為 admin， 密碼無（請保持空白），然後 按ok按鈕繼續下一步驟。 請先選擇一...

  • Page 86: Panduan Instalasi Cepat

    86 d-link dcs-5615 quick install guide b a h a sa in d o n es ia panduan instalasi cepat dcs-5615 panduan instalasi ini menyediakan petunjuk dasar untuk menginstal network kamera dcs-5615 pada jaringan anda. Untuk informasi tambahan mengenai bagaimana cara menggunakan kamera, silakan lihat panduan p...

  • Page 87

    87 d-link dcs-5615 quick install guide b a h a sa in d o n es ia 2. Gambaran perangkat keras rumahan plastic vertikal 80° horisontal -180° horisontal +180°.

  • Page 88

    88 d-link dcs-5615 quick install guide b a h a sa in d o n es ia 2. Gambaran perangkat keras daya dc terhubung ke adaptor daya 12 v dc untuk menyalakan kamera ethernet (poe) konektor rj-45 adalah untuk ethernet dan dapat juga digunakan untuk menyalakan kamera menggunakan poe konektor di konektor di ...

  • Page 89

    89 d-link dcs-5615 quick install guide b a h a sa in d o n es ia 3. Instalasi perangkat keras buka tutup plastik kartu microsd di bagian bawah. Lepaskan soket kartu ke depan dan atas. Masukkan kartu microsd, tutup penutupnya dan tekan untuk mengamankan instalasi. Pasang tutup plastik dengan menekann...

  • Page 90

    90 d-link dcs-5615 quick install guide b a h a sa in d o n es ia 3. Instalasi perangkat keras 1. Tentukan area pada langit-langit atau dinding yang dapat menahan beban kamera. 2. Pasang stiker keselarasan ke langit-langit atau dinding. 3. Bor tiga lubang di mana lubang-lubang stiker keselarasan bera...

  • Page 91

    91 d-link dcs-5615 quick install guide b a h a sa in d o n es ia plat b.

  • Page 92

    92 d-link dcs-5615 quick install guide b a h a sa in d o n es ia koneksi umum (tanpa poe) hubungkan kamera jaringan ke switch atau router melalui kabel ethernet. Hubungkan kabel power yang tersedia dari kamera ke stopkontak. Koneksi dengan poe switch jika menggunakan switch poe, hubungkan kamera jar...

  • Page 93

    93 d-link dcs-5615 quick install guide b a h a sa in d o n es ia 4. Konfigurasi dengan wizard klik “ setup wizard” untuk memulai instalasi. Masukkan cd dcs-5615 ke cd-rom drive komputer anda untuk memulai instalasi. Jika fungsi autorun pada komputer anda dinonaktifkan, atau jika launcher d-link gaga...

  • Page 94

    94 d-link dcs-5615 quick install guide b a h a sa in d o n es ia klik pada ikon d-link setup wizard se yang dibuat di menu start windows anda. Start > d-link > setup wizard se luangkan waktu sejenak untuk mengkonfirmasi pengaturan anda dan klik restart. Pilih dhcp jika kamera anda mendapatkan alamat...

  • Page 95: Informasi Jaminan

    95 d-link dcs-5615 quick install guide b a h a sa in d o n es ia klik pada ikon d-link setup wizard se yang dibuat di menu start windows anda. Start > d-link > setup wizard se melihat kamera melalui web browser bagian ini menampilkan video langsung dari kamera anda. Anda dapat memilih profil video d...

  • Page 96

    96 fcc warning this equipment has been tested and found to comply with the limits for a class a digital device, pursuant to part 15 of the fcc rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. Th...

  • Page 97

    97 fcc caution: any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Important notice: fcc radi...

  • Page 98

    98 safety instructions please adhere to the following safety guidelines to help ensure your own personal safety and protect your system from potential damage. Any acts taken that are inconsistent with ordinary use of the product, including improper testing, etc., and those not expressly approved by ...

  • Page 99

    99 the grounding prong from a cable. If you must use an extension cable, use a 3-wire cable with properly grounded plugs. • observe extension cable and power strip ratings. Ensure that the total ampere rating of all products plugged into the extension cable or power strip does not exceed 80 percent ...

  • Page 100

    100 protecting against electrostatic discharge static electricity can harm delicate components inside your system. To prevent static damage, discharge static electricity from your body before you touch any of the electronic components, such as the microprocessor. You can do so by periodically touchi...

  • Page 101

    101 dispositivo esté diseñado y expresamente aprobado para ello). • coloque los cables del equipo y de la fuente de alimentación con cuidado, de forma que no se puedan pisar o tropezar fácilmente con ellos. Asegúrese de que no apoya nada sobre los cables. • utilice el dispositivo sólo con una fuente...

  • Page 102

    102 los componentes dentro de estos compartimientos. • para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no desmonte el dispositivo. Ninguno de sus partes internas es sustituible por el usuario, por lo tanto, no hay ninguna razón para acceder al interior. • no derrame comida ni líquidos sobre los compon...

  • Page 103

    103 european community declaration of conformity Česky [czech] d-link corporation tímto prohlašuje, že tento je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/es. Dansk [danish] undertegnede d-link corporation erklærer herved, at følgende udstyr overholder de væs...

  • Page 104

    104 slovensky [slovak] d-link corporation týmto vyhlasuje, že spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia smernice 1999/5/es. Suomi [finnish] d-link corporation vakuuttaa täten että tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ey oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden eht...

  • Page 105

    105 notice of wireless radio lan usage in the european community ( only for wireless product ) • at the time of writing this addendum, some countries such as italy, greece, portugal and spain have not allowed operation of radio devices in the 5ghz bands, although operation of 2.4ghz radio devices ar...

  • Page 106

    106 r&tte 1999/5/ec wlan 2.4 – 2.4835 ghz ieee 802.11b/g/n spectrum regulation mhz, europa (etsi) max. Eirp innenbereich max. Eirp außenbereich europa 2400-2483,5 mhz 100 mw 100mw frankreich 2400-2454 mhz 100 mw 100mw 2454–2483,5 mhz 100 mw 10 mw 2.4ghz wireless frequency operation in eec countries ...

  • Page 107: Disposing And Recycling

    107 disposing and recycling your product english en this symbol on the product or packaging means that according to local laws and regulations this product should be not be disposed of in the household waste but sent for recycling. Please take it to a collection point designated by your local author...

  • Page 108

    108 espaÑol es italiano it nederlands nl este símbolo en el producto o el embalaje significa que, de acuerdo con la legislación y la normativa local, este producto no se debe desechar en la basura doméstica sino que se debe reciclar. Llévelo a un punto de recogida designado por las autoridades local...

  • Page 109

    109 polski pl Česky cz magyar hu ten symbol umieszczony na produkcie lub opakowaniu oznacza, że zgodnie z miejscowym prawem i lokalnymi przepisami niniejszego produktu nie wolno wyrzucać jak odpady czy śmieci z gospodarstwa domowego, lecz należy go poddać procesowi recyklingu. Po zakończeniu użytkow...

  • Page 110

    110 norsk no dansk dk suomi fi dette symbolet på produktet eller forpakningen betyr at dette produktet ifølge lokale lover og forskrifter ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall, men leveres inn til gjenvinning. Vennligst ta det til et innsamlingssted anvist av lokale myndigheter når det er k...

  • Page 111

    111 Этот символ на продукте или упаковке означает, что в соответствии с нормами местного законодательства данный продукт в случае выхода из строя подлежит утилизации, и от него нельзя избавиться как от обычного бытового мусора. Отнесите устройство в ближайшую службу утилизации и переработки. При ути...

  • Page 112: D-Link Gpl Code

    112 d-link gpl code statement this d-link product includes software code developed by third parties, including software code subject to the gnu general public license (“gpl”) or gnu lesser general public license (“lgpl”). As applicable, the terms of the gpl and lgpl, and information on obtaining acc...

  • Page 113

    113 0. This license applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this general public license. The "program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the program" means either the pr...

  • Page 114

    114 these requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this license, and its terms, do not apply to those sections when you distribute th...

  • Page 115

    115 no warranty 11. Because the program is licensed free of charge, there is no warranty for the program, to the extent permitted by applicable law. Except when otherwise stated in writing the copyright holders and/or other parties provide the program "as is" without warranty of any kind, either exp...

  • Page 116

    116 notes.

  • Page 117

    117 notes.

  • Page 118

    118 notes.

  • Page 120

    Ver.1.01(ww)_130x183 2014/04/21 625024001g.