1. DL manuals
  2. D-Link
  3. Webcam
  4. DCS-935L
  5. Quick Installation Manual

D-Link DCS-935L Quick Installation Manual - Configuration Du Produit

Manual is about: HD Wi-Fi Camera

Summary of DCS-935L

  • Page 1

    Hd wi-fi camera dcs-935l quick installation guide installationsanleitung guide d’installation guÍa de instalaciÓn guida di installazione installatiehandleiding instrukcja instalacji instalaČnÍ pŘÍruČka telepÍtÉsi segÉdlet installasjonsveiledning installationsvejledning asennusopas installationsguide...

  • Page 2: System Requirements

    Dcs-935l 2 en g li s h system requirements • computer with microsoft windows ® 8/7/vista/xp, or mac os x 10.6 or higher • pc with 1.3ghz or above and at least 128mb ram • internet explorer 7, firefox 12, safari 6, or chrome 20 or higher version with java installed and enabled • existing 802.11g/n/ac...

  • Page 3: Lis

    Dcs-935l 3 en g lis h product setup mobile app step 1: download the free mydlink™ home app by searching for mydlink home from the app store (ios) or google play (android). Once the configuration process is complete, you may then use the mydlink home app to always know what is happening at home. Step...

  • Page 4: Mydlink Portal

    Dcs-935l 4 en g li s h after registering your dcs-935l camera with a mydlink account in the mydlink home mobile app, you will be able to remotely access your camera from the www.Mydlink.Com website. After signing in to your mydlink account, you will see a screen similar to the following: step 1: ope...

  • Page 5: Lis

    Dcs-935l 5 en g lis h troubleshooting setup and configuration problems 1. What can i do if i forget my camera password? - if you forget your camera password, you will need to perform a hard reset of your camera. This process will change all your settings back to the factory defaults. - to reset your...

  • Page 6: Systemanforderungen

    Dcs-935l 6 de u t s c h systemanforderungen • computer mit microsoft windows ® 8/7/vista/xp oder mac os x 10.6 oder höher • pc mit 1,3 ghz oder höher und mindestens 128 mb ram • internet explorer 7, firefox 12, safari 6 oder chrome 20 oder höher mit java (installiert und aktiviert) • vorhandenes 802...

  • Page 7: Einrichtung Des Produkts

    Dcs-935l 7 de u t s c h einrichtung des produkts mobile app schritt 1: laden sie die kostenlose mydlink™ home app vom app store (ios) oder von google play (android) herunter, indem sie nach mydlink home suchen. Sobald der konfigurationsvorgang abgeschlossen ist, können sie mithilfe der mydlink home ...

  • Page 8: Das Mydlink-Portal

    Dcs-935l 8 de u t s c h nach registrierung ihrer dcs-935l kamera mit einem mydlink-konto in der mydlink lite mobile app, können sie aus der ferne (remote) über die website www.Mydlink.Com auf ihre kamera zugreifen. Sobald sie sich in ihrem mydlink-konto angemeldet haben, wird ein fenster, das dem fo...

  • Page 9: Fehlerbehebung

    Dcs-935l 9 de u t s c h technische unterstÜtzung deutschland: web: http://www.Dlink.Com telefon: +49(0)1805 2787 0,14 € pro minute zeiten: mo. –fr. 09:00 – 17:30 uhr Österreich: web: http://www.Dlink.Com telefon: +43(0)820 480084 0,116 € pro minute zeiten: mo. –fr. 09:00 – 17:30 uhr schweiz: web: ht...

  • Page 10: Configuration

    Dcs-935l 10 fr a n Ç a is configuration systÈme requise • ordinateur avec microsoft windows ® 8/7/vista/xp, ou mac os x 10.6 ou plus • pc avec 1.3ghz ou plus et au moins 128mb ram • internet explorer 7, firefox 12, safari 6, ou chrome 20 ou une version supérieure avec java installé et activé • résea...

  • Page 11: Configuration Du Produit

    Dcs-935l 11 fr a n Ç a is configuration du produit application mobile Étape 1 : téléchargez l'application gratuite mydlink™ home en recherchant mydlink home sur l'app store (ios) ou google play (android). Une fois le processus de configuration terminé, vous pouvez alors utiliser l'application mydlin...

  • Page 12: Mydlink Portail

    Dcs-935l 12 fr a n Ç a is aprèes avoir enregistré votre dcs-935l caméra avec un compte mydlink dans l'application mobile mydlink lite, vous pourrez accéder à votre caméra à distance à partir du site web www.Mydlink.Com. Après vous être connecté à votre compte mydlink, vous verrez un écran semblable ...

  • Page 13: Résolution Des Problèmes

    Dcs-935l 13 fr a n Ç a is assistance technique assistance technique d-link sur internet: http://www.Dlink.Com assistance technique d-link par téléphone : 01 76 54 84 17 du lundi au vendredi de 9h à 19h (hors jours fériés) rÉsolution des problÈmes problÈmes d’installation et de configuration 1. Que p...

  • Page 14: Ño

    Dcs-935l 14 es p a Ño l requisitos del sistema • ordenador con microsoft windows ® 8/7/vista/xp o mac os x 10.6 o superior • pc a 1,3 ghz o más y un mínimo de 128 mb de ram • internet explorer 7, firefox 12, safari 6 o chrome 20 o versión superior con java instalado y activado • red inalámbrica 802....

  • Page 15: Ño

    Dcs-935l 15 es p a Ño l configuraciÓn del producto aplicaciÓn mÓvil paso 1: descargue la aplicación gratuita mydlink™ home buscando mydlink home desde el almacén de aplicaciones (ios) o google play (android). Una vez finalizado el proceso de configuración, puede utilizar la aplicación mydlink home p...

  • Page 16: Ño

    Dcs-935l 16 es p a Ño l después de registrar su cámara dcs-935l con una cuenta mydlink en la aplicación móvil lite de mydlink, podrá acceder remotamente a la cámara desde el sitio web www.Mydlink.Com. Una vez iniciada la sesión en la cuenta de mydlink, podrá ver una pantalla similar a la que se mues...

  • Page 17: Ño

    Dcs-935l 17 es p a Ño l asistencia tÉcnica http://www.Dlink.Com asistencia técnica telefónica de d-link: +34 902 30 45 45 0,067 €/min de lunes a viernes de 9:00 a 19:00 soluciÓn de problemas problemas de instalaciÓn y configuraciÓn 1. ¿quÉ puedo hacer si me olvido de la contraseÑa de mi cÁmara? - si...

  • Page 18: Ian

    Dcs-935l 18 it al ian o requisiti di sistema • computer con microsoft windows ® 8/7/vista/xp oppure mac os x 10.6 o versione successiva • pc con processore da 1,3 ghz o superiore e almeno 128 mb di ram • internet explorer 7, firefox 12, safari 6 oppure chrome 20 o versioni successive con java instal...

  • Page 19: Ian

    Dcs-935l 19 it al ian o configurazione del prodotto app per dispositivi mobili passo 1: scaricare l'app gratuita mydlink™ home cercando mydlink home nell'apple store (ios) o in google play (android). Una volta completato il processo di configurazione, è possibile utilizzare l'app mydlink home per sa...

  • Page 20: Ian

    Dcs-935l 20 it al ian o dopo aver registrato la videocamera dcs-935l con un account mydlink nell'app per dispositivi mobili mydlink lite, sarà possibile accedere in remoto alla videocamera dal sito web www.Mydlink. Com. Dopo aver effettuato l'accesso all'account mydlink, verrà visualizzata una scher...

  • Page 21: Ian

    Dcs-935l 21 it al ian o supporto tecnico http://www.Dlink.Com supporto tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 19.00 con orario continuato telefono: 02 87366396 risoluzione dei problemi problemi di installazione e configurazione 1. Che cosa È possibile fare se si dimentica la password ...

  • Page 22: Systeemvereisten

    Dcs-935l 22 n ed er l a n d s systeemvereisten • computer met microsoft windows ® 8/7/vista/xp, of mac os x 10.6 of hoger • pc met 1.3ghz of hoger en minstens 128mb ram • internet explorer 7, firefox 12, safari 6, of chrome 20 of hogere versie met java geïnstalleerd en geactiveerd • bestaand 802.11g...

  • Page 23: Productinstallatie

    Dcs-935l 23 n ed er l a n d s productinstallatie mobiele app stap 1: download de gratis mydlink™ home app door te zoeken op mydlink home in de app store (ios) of google play (android). Zodra het configuratieproces is voltooid, kunt u vervolgens de mydlink home app gebruiken zodat u steeds weet wat e...

  • Page 24: Mydlink Portal

    Dcs-935l 24 n ed er l a n d s na registratie van uw dcs-935l camera met een mydlink account in de mydlink lite mobile app, krijgt u op afstand toegang tot uw camera vanaf de www.Mydlink.Com website. Na het inschrijven op uw mydlink account, ziet u een scherm zoals het volgende: stap 1: open internet...

  • Page 25: Probleemoplossing

    Dcs-935l 25 n ed er l a n d s technische ondersteuning technische ondereuning voor klanten in nederland: http://www.Dlink.Com / 0107994344 / €0.15per minuut. Technische ondereuning voor klanten in belgië: http://www.Dlink.Com / 033039971 / €0.175per minuut(spitsuren), €0.0875per minuut(daluren) tech...

  • Page 26: Wymagania Systemowe

    Dcs-935l 26 po ls k i wymagania systemowe • komputer z systemem microsoft windows ® 8/7/vista/xp lub mac z systemem os x 10.6 lub nowszym • komputer z procesorem 1,3 ghz lub lepszym; przynajmniej 128 mb ram • internet explorer 7, firefox 12, safari 6 lub chrome 20 lub nowsza wersja z zainstalowaną i...

  • Page 27: Instalacja Produktu

    Dcs-935l 27 po ls k i instalacja produktu aplikacja przeno Śna etap 1: pobierz bezpłatną aplikację mydlink™ home, wyszukując wyrażenia mydlink home w sklepie app store (ios) lub google play (android). Po zakończeniu konfiguracji możesz w każdej chwili używać aplikacji mydlink home do kontrolowania s...

  • Page 28: Portal Mydlink

    Dcs-935l 28 po ls k i po rejestracji kamery dcs-935l za pomocą konta mydlink w aplikacji mobilnej mydlink lite, zdalny dostęp do kamery będzie możliwy poprzez stronę www.Mydlink.Com. Po zalogowaniu do konta mydlink pojawi się ekran podobny do tego: etap 1: otwórz przeglądarkę internet explorer i prz...

  • Page 29: Probleemoplossing

    Dcs-935l 29 po ls k i pomoc techniczna telefoniczna pomoc techniczna firmy d-link: 0 801 022 021 pomoc techniczna firmy d-link świadczona przez internet: http://www.Dlink.Com probleemoplossing installatie- en configuratieproblemen 1. Wat kan ik doen als ik het wachtwoord van mijn camera ben vergeten...

  • Page 30: Esk

    Dcs-935l 30 Č esk y po Žadavky na systÉm • počítač vybavený microsoft windows ® 8/7/vista/xp nebo mac os x 10.6 nebo vyšším • pc s 1,3ghz nebo vyšší a nejméně 128 mb ram • internet explorer 7, firefox 12, safari 6, nebo chrome 20 nebo vyšší verze s nainstalovanou a povolenou javou • stávající bezdrá...

  • Page 31: Esk

    Dcs-935l 31 Č esk y nastavenÍ vÝrobku mobilnÍ aplikace krok 1: vyhledejte mydlink home a stáhněte si bezplatnou aplikaci mydlink™ home z app store (ios) nebo google play (android). Jakmile je dokončen proces konfigurace, můžete aplikaci mydlink home používat k tomu, abyste vždy věděli, co se doma dě...

  • Page 32: Esk

    Dcs-935l 32 Č esk y poté, co kameru dcs-935l zaregistrujete k účtu mydlink v mobilní aplikaci mydlink lite, budete moci ke kameře přistupovat vzdáleně z webových stránek www.Mydlink.Com. Po přihlášení ke svému účtu mydlink uvidíte obrazovku podobnou následující: krok 1: otevřete internet explorer, p...

  • Page 33: Esk

    Dcs-935l 33 Č esk y technickÁ podpora web: http://www.Dlink.Com e-mail: support@dlink.Cz telefon Čr: +420 211 151 640 nebo sk: +421 (0)692 147 110 telefonická podpora je v provozu: po - pÁ od 09:00 do 17:00 volání je zpoplatněno dle příslušných tarifů vašeho operátora. ŘeŠenÍ problÉmŮ problÉmy s ins...

  • Page 34: Rendszerkövetelmények

    Dcs-935l 34 m a g ya r rendszerkÖvetelmÉnyek • számítógép microsoft windows rendszerrel ® 8/7/vista/xp, vagy mac os x 10.6 vagy újabb operációs rendszerrel • 1,3 ghz vagy több, és legalább 128 mb ram • internet explorer 7, firefox 12, safari 6 vagy chrome 20 vagy újabb verziók telepített és engedély...

  • Page 35: Termékbeállítás

    Dcs-935l 35 m a g ya r termÉkbeÁllÍtÁs mobil alkalmazÁs 1. Lépés: töltse le az ingyenes mydlink™ home alkalmazást az app store (ios) vagy google play (android) weboldaláról a mydlink home kifejezésre rákeresve. A konfigurációs folyamat befejezését követően használhatja a mydlink home alkalmazást, ho...

  • Page 36: Mydlink Portál

    Dcs-935l 36 m a g ya r a(z) dcs-935l kamera mydlink fiókkal történő regisztrálása után a mydlink lite mobilalkalmazásban már távolról el fogja tudni érni a kamerát a www.Mydlink.Com weboldalról. A mydlink fiókba történő belépés után az alábbihoz hasonló képernyőt fog látni: 1. Lépés: nyissa meg az i...

  • Page 37: Hibaelhárítás

    Dcs-935l 37 m a g ya r technikai tÁmogatÁs url : http://www.Dlink.Com tel. : 06 80 315-465 ingyenes zöld szám hibaelhÁrÍtÁs beÁllÍtÁsi És konfigurÁciÓs problÉmÁk 1. Mit lehet tenni, ha elfelejtem a kamerÁm jelszavÁt? - amennyiben elfelejtette kamerája jelszavát, végre kell hajtania a kamera teljes v...

  • Page 38: Systemkrav

    Dcs-935l 38 n o rs k systemkrav • datamaskin med microsoft windows ® 8/7/vista/xp, eller mac os x 10.6 eller høyere • pc med 1,3 ghz eller høyere og minst 128 mb ram • internet explorer 7, firefox 12, safari 6 eller chrome 20 eller nyere versjon med java installert og aktivert • eksisterende 802.11g...

  • Page 39: Produktoppsett

    Dcs-935l 39 n o rs k produktoppsett mobilapp trinn 1: last ned gratis mydlink™ home-appen ved å søke etter mydlink home fra app store (ios) eller google play (android). Når konfigurasjonen er fullført, kan du bruke mydlink home-appen til å alltid vite hva som skjer hjemme. Trinn 2: start appen og lo...

  • Page 40: Mydlink-Portal

    Dcs-935l 40 n o rs k etter registrering av ditt dcs-935l-kamera med en mydlink-konto i mydlink lite-mobilappen, kan du få ekstern tilgang til kameraet fra www.Mydlink.Com-nettstedet. Etter innlogging på din mydlink-konto, vil du se et skjermbilde som ligner på følgende: trinn 1: Åpen internet explor...

  • Page 41: Feilsøking

    Dcs-935l 41 n o rs k teknisk support d-link teknisk support over internett: http://www.Dlink.Com d-link teknisk telefonsupport: 820 00 755 (hverdager 08:00 – 18:00) feilsØking oppsett- og konfigrasjonsproblemer 1. Hva gjØr jeg hvis jeg glemmer mitt kamerapassord? - hvis du glemmer kamerapassordet, m...

  • Page 42: Nsk

    Dcs-935l 42 d a nsk systemkrav • computer med microsoft windows ® 8/7/vista/xp eller mac os x 10.6 eller højere • pc med 1,3 ghz eller højere og mindst 128 mb ram • internet explorer 7, firefox 12, safari 6 eller chrome 20 eller højere version med java installeret og aktiveret • eksisterende 802.11g...

  • Page 43: Nsk

    Dcs-935l 43 d a nsk indstilling af produktet mobil-app'en trin 1: download den gratis mydlink™ home-app ved at søge efter mydlink home fra app store (ios) eller google play (android). Så snart konfigurationsprocessen er afsluttet, kan du anvende mydlink home-app'en til altid at vide, hvad der sker i...

  • Page 44: Nsk

    Dcs-935l 44 d a nsk efter registrering af dcs-935l-kameraet på en mydlink-kontot i mydlink's lite mobil-app kan du få fjernadgang til kameraet fra hjemmesiden www.Mydlink.Com. Efter indlogning til din mydlink-konto vil du se en skærm, der ligner denne: trin 1: Åbn internet explorer, og gå til http:/...

  • Page 45: Nsk

    Dcs-935l 45 d a nsk teknisk support d-link teknisk support på internettet: http://www.Dlink.Com d-link teknisk support over telefonen: tlf.: 901 388 99 normale åbningstider: hverdage kl. 08:00 – 1800 fejlfinding indstillings- og konfigurationsproblemer 1. Hvad skal jeg gØre, hvis jeg glemmer mit kod...

  • Page 46: Järjestelmävaatimukset

    Dcs-935l 46 s u o m i jÄrjestelmÄvaatimukset • tietokone, jossa microsoft windows ® 8/7/vista/xp, tai mac, jossa os x 10.6 tai uudempi • pc, jossa vähintään 1,3 ghz:n suoritin ja vähintään 128 mt ram • internet explorer 7 tai uudempi , firefox 12 tai uudempi, safari 6 tai uudempi tai chrome 20 tai u...

  • Page 47: Tuotteen Asetukset

    Dcs-935l 47 s u o m i tuotteen asetukset mobiiliohjelma vaihe 1: lataa ilmainen mydlink™ home -ohjelma etsimällä mydlink home app storesta (ios) tai google playstä (android). Kun määritysprosessi on valmis, voit mydlink home -ohjelman avulla aina tietää, mitä kotona tapahtuu. Vaihe 2: käynnistä ohje...

  • Page 48: Mydlink-Portaali

    Dcs-935l 48 s u o m i kun olet rekisteröinyt dcs-935l-kameran mydlink-tilille mydlink lite -mobiiliohjelmassa, voit etäkäyttää kameraa www.Mydlink.Com-sivustolta. Kirjauduttuasi mydlink-tilille näet seuraavan kaltaisen näytön: vaihe 1: avaa internet explorer, siirry osoitteeseen http:// www.Mydlink....

  • Page 49: Ongelmatilanteet

    Dcs-935l 49 s u o m i teknistÄ tukea asiakkaille suomessa internetin kautta : http://www.Dlink.Com arkisin klo. 09:00 – 19:00 numerosta : 0600 - 155 57 ongelmatilanteet asennus- ja asetusongelmat 1. MitÄ tehdÄ, jos unohdan kameran salasanan? - jos olet unohtanut salasananasi, palauta kameraan tehdas...

  • Page 50: Nsk

    Dcs-935l 50 sv e nsk a systemkrav • dator med microsoft windows ® 8/7/vista/xp eller mac os x 10.6 eller högre • dator med 1,3 ghz eller högre, och minst 128 mb ram • internet explorer 7, firefox 12, safari 6 eller chrome 20 eller högre version med java installerad och aktiverad • befintligt 802.11g...

  • Page 51: Nsk

    Dcs-935l 51 sv e nsk a produktinstallation mobil-app steg 1: hämta mydlink™ home-appen utan kostnad genom att söka efter mydlink home i app store (ios) eller google play (android). När konfigurationsprocessen är klar kan du använda mydlink home-appen för att alltid veta vad som händer hemma. Steg 2:...

  • Page 52: Nsk

    Dcs-935l 52 sv e nsk a när du har registrerat dcs-935l-kameran med ett mydlink-konto i mydlink lite mobil-app kan du komma åt kameran från webbplatsen www.Mydlink.Com. När du loggat in till ditt mydlink-konto visas en skärm som ser ut ungefär så här: steg 1: Öppna internet explorer och gå till http:...

  • Page 53: Nsk

    Dcs-935l 53 sv e nsk a teknisk support d-link teknisk support via internet: http://www.Dlink.Com d-link teknisk support via telefon: 0900 - 100 77 00 vardagar 08:00 – 18:00 felsÖkning problem med instÄllning och konfiguration 1. Vad kan jag gÖra om jag glÖmmer lÖsenordet fÖr min kamera? - om du glöm...

  • Page 54: Ês

    Dcs-935l 54 p o r tu g u Ês requisitos do sistema • computador com microsoft windows ® 8/7/vista/xp ou mac com os x 10.6 ou superior • pc com 1,3 ghz ou superior e pelo menos 128 mb de ram • internet explorer 7, firefox 12, safari 6 ou chrome 20 ou versões superiores com java instalado e ativado • r...

  • Page 55: Ês

    Dcs-935l 55 p o r tu g u Ês configuraÇÃo do produto aplicaÇÕes para dispositivos mÓveis passo 1: descarregue a aplicação gratuita mydlink™ home pesquisando mydlink home na app store (ios) ou google play (android). Quando o processo de configuração estiver concluído, poderá utilizar a app mydlink hom...

  • Page 56: Ês

    Dcs-935l 56 p o r tu g u Ês após registar a sua câmara dcs-935l com uma conta mydlink na aplicação para dispositivos móveis mydlink lite, poderá aceder remotamente à sua câmara a partir do sítio da internet www.Mydlink.Com. Após iniciar sessão na sua conta mydlink, verá um ecrã semelhante ao que se ...

  • Page 57: Ês

    Dcs-935l 57 p o r tu g u Ês assistÊncia tÉcnica assistência técnica da d-link na internet: http://www.Dlink.Com assistência técnica telefónica da d-link: +351 707 78 00 10 resoluÇÃo de problemas problemas de definiÇÃo e configuraÇÃo 1. O que posso fazer se me esquecer da minha palavra-passe da cmara...

  • Page 58: Λλ

    Dcs-935l 58 Ε ΛΛ Η Ν ΙΚΑ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ • Υπολογιστής με microsoft windows ® 8/7/vista/xp ή mac os x 10.6 και πάνω • pc με 1,3 ghz και πάνω και μνήμη ram τουλάχιστον 128 mb • internet explorer 7, firefox 12, safari 6 ή chrome 20 και πάνω με java εγκατεστημένη και ενεργοποιημένη • Υπάρχον ασύρ...

  • Page 59: Λλ

    Dcs-935l 59 Ε ΛΛ Η Ν ΙΚΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΓΙΑ ΚΙΝΗΤΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Βήμα 1: Κατεβάστε τη δωρεάν εφαρμογή mydlink™ home αναζητώντας τον όρο mydlink home στο app store (ios) ή το google play (android). Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία ρύθμισης παραμέτρων, θα μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε την εφαρ...

  • Page 60: Λλ

    Dcs-935l 60 Ε ΛΛ Η Ν ΙΚΑ Αφού καταχωρήσετε την κάμερα dcs-935l σε έναν λογαριασμό mydlink στην εφαρμογή mydlink lite για κινητές συσκευές, θα μπορείτε να αποκτάτε πρόσβαση στην κάμερά σας απομακρυσμένα από την τοποθεσία web www.Mydlink.Com. Αφού συνδεθείτε στο λογαριασμό mydlink, θα εμφανιστεί μια ο...

  • Page 61: Λλ

    Dcs-935l 61 Ε ΛΛ Η Ν ΙΚΑ ΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ d-link hellas support center http://www.Dlink.Com Καλύμνου 12, 112 51, Αθήνα Τηλ. 213 0020353 (Δευτέρα - Παρασκευή, 09.00 - 19.00) fax. 210 8653172 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ 1. ΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΎΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΎ ...

  • Page 62: Vat

    Dcs-935l 62 h r vat s k i zahtjevi sustava • računalo sa sustavom microsoft windows ® 8/7/vista/xp ili mac os x 10.6 ili noviji • računalo s 1,3 ghz ili više i najmanje 128 mb ram-a • internet explorer 7, firefox 12, safari 6 ili chrome 20 ili novije verzije s instaliranim i omogućenim programom jav...

  • Page 63: Vat

    Dcs-935l 63 h r vat s k i postavljanje proizvoda mobilna aplikacija 1. Korak: preuzmite aplikaciju mydlink™ home traženjem mydlink home u trgovinama app store (ios) ili google play (android). Snakon što dovršite postupak konfiguriranja, moći ćete rabiti aplikaciju mydlink home kako biste uvijek znal...

  • Page 64: Vat

    Dcs-935l 64 h r vat s k i nakon registracije kamere dcs-935l s mydlink računom putem mobilne aplikacije mydlink lite, moći ćete daljinski pristupati kameri putem web-mjesta www.Mydlink.Com. Nakon što se prijavite na račun za mydlink, otvorit će se prozor sličan ovome: 1. Korak: otvorite internet exp...

  • Page 65: Vat

    Dcs-935l 65 h r vat s k i tehni Č ka podrŠka hvala vam na odabiru d-link proizvoda. Za dodatne informacije, podršku i upute za korištenje uređaja, molimo vas da posjetite d-link internetsku stranicu na http://www.Dlink.Com otklanjanje poteŠko Ć a poteŠko Ć e s postavljanjem i konfiguracijom 1. Što a...

  • Page 66: Nsk

    Dcs-935l 66 s lo v e nsk i sistemske zahteve • računalnik z microsoft windows ® 8/7/vista/xp ali mac os x 10.6 ali novejši • računalnik pc z 1,3 ghz ali hitrejši in najmanj 128 mb ram • internet explorer 7, firefox 12, safari 6 ali chrome 20 ali novejše različice z nameščenim in omogočenim programom...

  • Page 67: Nsk

    Dcs-935l 67 s lo v e nsk i namestitev izdelka mobilna aplikacija 1. Korak: prenesite aplikacijo mydlink™ home, tako da poiščete mydlink home v spletnih trgovinah app store (ios) ali google play (android). Potem ko opravite namestitev, boste lahko uporabljali aplikacijo mydlink home, da boste vedno v...

  • Page 68: Nsk

    Dcs-935l 68 s lo v e nsk i po registriranju vaše kamere dcs-935l z računom mydlink prek mobilne aplikacije mydlink lite, boste lahko do kamere dostopali preko spletne strani www.Mydlink.Com. Po vpisu v vaš mydlink račun, boste videli zaslon podoben sledečemu: 1. Korak: odprite internet explorer in p...

  • Page 69: Nsk

    Dcs-935l 69 s lo v e nsk i tehni Č na podpora zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali d-link proizvod. Za vse nadaljnje informacije, podporo ter navodila za uporabo prosimo obiščite d-link - ovo spletno stran http://www.Dlink.Com odpravljanje te Ž av problemi pri postavitvi in nastavitvi 1. Kaj lahko n...

  • Page 70: Cerinţe De Sistem

    Dcs-935l 70 ro m n Ă cerinŢe de sistem • computer cu sistem de operare microsoft windows ® 8/7/vista/xp sau mac cu sistem de operare os x 10.6 sau superior • pc cu procesor de 1,3 ghz sau superior şi cel puţin 128 mb memorie ram • internet explorer 7, firefox 12, safari 6 sau chrome 20 sau versiuni ...

  • Page 71: Configurarea Produsului

    Dcs-935l 71 ro m n Ă configurarea produsului aplica Ție pentru dispozitive mobile pasul 1: descărcați aplicația gratuită mydlink™ home căutând mydlink home în app store (ios) sau google play (android). Odată ce procesul de configurare s-a terminat, puteți utiliza aplicația mydlink home pentru a ști ...

  • Page 72: Portalul Mydlink

    Dcs-935l 72 ro m n Ă după ce aţi înregistrat camera dcs-935l cu un cont mydlink în aplicaţia pentru dispozitive mobile mydlink lite, veţi putea să accesaţi camera de la distanţă prin intermediul site-ului web www.Mydlink. Com. După ce vă conectaţi la contul mydlink, veţi vedea un ecran similar următ...

  • Page 73: Depanare

    Dcs-935l 73 suport tehnic vă mulţumim pentru alegerea produselor d-link. Pentru mai multe informaţii, suport şi manuale ale produselor vă rugăm să vizitaţi site-ul d-link http://www.Dlink.Com depanare probleme de instalare Ş i configurare 1. Cum procedez dac Ă am uitat parola camerei? - dacă uitaţi ...

  • Page 74

    Technical support uk www.Dlink.Com ireland www.Dlink.Com germany www.Dlink.Com france www.Dlink.Com spain www.Dlink.Com italy www.Dlink.Com netherlands www.Dlink.Com belgium www.Dlink.Com luxemburg www.Dlink.Com poland www.Dlink.Com czech www.Dlink.Com hungary www.Dlink.Com norway www.Dlink.Com denm...