D-Link DFL-210 - NetDefend - Security Appliance Quick Installation Manual - Connecter Le Périphérique

Manual is about: NetDefendOS Network Security Firewall

Summary of DFL-210 - NetDefend - Security Appliance

  • Page 1

    This document will guide you through the basic installation process for your new d-link security device. Building networks for people dfl-210 / dfl-260 documentation also available on cd and via the d-link website quick installation guide firewall quick installation guide installations-anleitung gui...

  • Page 2: About This Guide

    2  d-link netdefend firewall 2  d-link netdefend firewall about this guide this guide contains step-by-step instructions for setting up the d-link dfl-210/dfl-260 firewall. Please note that the model you have purchased may appear slightly different from those shown in the illustrations. Unpacking ...

  • Page 3: Connecting The Device

    D-link netdefend firewall  3 d-link netdefend firewall  3 port interface name interface type ip address web-based mgmt 1 wan dhcp client 0.0.0.0/0 disable 2 dmz static ip 172.17.100.254/24 disable 3 lan1 static ip 192.168.1.1/24 enable 4 lan2 static ip 192.168.1.1/24 enable 5 lan3 static ip 192.16...

  • Page 4

    4  d-link netdefend firewall 4  d-link netdefend firewall using the webui to use the webui, the workstation from which you are managing the device must initially be on the same subnetwork as the device. To access the device with the webui: step 1 connect your workstation on the lan1. Step 2 ensure...

  • Page 5

    D-link netdefend firewall  5 d-link netdefend firewall  5 to establish a console connection: plug the female end of the supplied rs-232 1. Cable directly to the console port on the firewall, and tighten the captive retaining screws. Connect the other end of the cable to a 2. Terminal or to the ser...

  • Page 6

    6  d-link netdefend firewall notes.

  • Page 7: Installations-Anleitung

    Diese anleitung führt sie durch den allgemeinen installationsprozess für ihr neues d-link-sicherheitsgerät. Dfl-210 / dfl-260 die dokumentation ist auch auf cd und über die d-link website verfügbar installations-anleitung firewall building networks for people.

  • Page 8: Informationen Zum Handbuch

    8  d-link netdefend firewall informationen zum handbuch dieses handbuch enthält schrittweise anleitungen zum einrichten der d-link dfl-210/dfl-260 firewall. Beachten sie bitte, dass sich die darstellung des von ihnen erworbenen modells möglicherweise gering- fügig von denen in den abbildungen unter...

  • Page 9: Anschluss Des Geräts

    D-link netdefend firewall  9 port name der schnitt- stelle schnittstel- lentyp ip-adresse webba- siertes mgmt 1 wan dhcp client 0.0.0.0/0 deaktivieren 2 dmz statische ip 172.17.100.254/24 deaktivieren 3 lan1 statische ip 192.168.1.1/24 aktivieren 4 lan2 statische ip 192.168.1.1/24 aktivieren 5 lan3...

  • Page 10

    10  d-link netdefend firewall die webui (web-benutzeroberfläche) um die webui verwenden zu können, muss der arbeitsplatzrechner, von dem aus das gerät verwaltet werden soll, zunächst im gleichen subnetzwerk sein wie das gerät. So greifen sie auf das gerät über die webui (web-benutzeroberfläche) zu:...

  • Page 11

    D-link netdefend firewall  11 so stellen sie eine console-verbindung her: stecken sie das buchsenende des im liefer- 1. Umfang enthaltenen rs-232 kabels direkt in den console-port der firewall, und ziehen sie die feststellschrauben an. Schließen sie das andere ende des kabels 2. An ein terminal ode...

  • Page 12

    12  d-link netdefend firewall notes.

  • Page 13: Guide D’Installation

    Ce document vous guidera pendant le processus d'installation de base de votre nouveau périphérique de sécurité de d-link. Dfl-210 / dfl-260 documentation également disponible sur cd et sur le site web de d-link. Guide d’installation pare-feu building networks for people.

  • Page 14: À Propos De Ce Guide

    14  d-link netdefend firewall À propos de ce guide ce guide contient des instructions étape par étape pour configurer le pare-feu d-link dfl-210/ dfl-260. Veuillez noter que le modèle que vous avez acheté pourrait différer légèrement en apparence de ceux montrés dans les illustrations. Déballage du...

  • Page 15: Connecter Le Périphérique

    D-link netdefend firewall  15 port nom de l'interface type de l'interface adresse ip gestion web 1 wan (réseau étendu) client dhcp 0.0.0.0/0 désactivé 2 dmz ip statique 172.17.100.254/24 désactivé 3 réseau local 1 ip statique 192.168.1.1/24 activé 4 réseau local 2 ip statique 192.168.1.1/24 activé ...

  • Page 16

    16  d-link netdefend firewall utiliser le webui (l'interface web) pour utiliser le webui (l'interface web), la station de travail qui sert à gérer le périphérique doit se trouver initialement sur le même sous-réseau que celui-ci. Pour accéder au périphérique via le webui (l'interface web) : Étape 1...

  • Page 17

    D-link netdefend firewall  17 pour établir une connexion de console : branchez directement l'extrémité femelle 1. Du câble rs-232 fourni au port de console du pare-feu, puis serrez les vis captives de retenue. Branchez l’autre extrémité du câble à 2. Un terminal ou au connecteur série d'un ordinate...

  • Page 18

    18  d-link netdefend firewall notes.

  • Page 19: Guía De Instalación

    La documentación está también disponible en cd y a través del sitio web de d-link este documento le guiará a través del proceso de instalación básico de su nuevo dispositivo de seguridad d-link. Dfl-210 / dfl-260 guía de instalación cortafuegos building networks for people.

  • Page 20: Acerca De Esta Guía

    20  d-link netdefend firewall acerca de esta guía esta guía contiene instrucciones paso a paso para configurar el cortafuegos d-link dfl-210/ dfl-260. Tenga en cuenta que el modelo que ha adquirido puede tener un aspecto ligeramente diferente al mostrado en las ilustraciones. Abra la caja del envío...

  • Page 21: Conexión Del Dispositivo

    D-link netdefend firewall  21 puerto nombre de interfaz tipo de interfaz dirección ip basada en la web gestión 1 wan cliente dhcp 0.0.0.0/0 desactivar 2 dmz ip estática 172.17.100.254/24 desactivar 3 lan1 ip estática 192.168.1.1/24 activar 4 lan2 ip estática 192.168.1.1/24 activar 5 lan3 ip estátic...

  • Page 22

    22  d-link netdefend firewall utilización de webui para utilizar la webui, la estación de trabajo desde la que gestiona el dispositivo debe estar inicialmente en la misma subred que el dispositivo. Para acceder al dispositivo con la webui: paso 1 conecte la estación de trabajo a la lan1. Paso 2 ase...

  • Page 23

    D-link netdefend firewall  23 para establecer una conexión de consola: enchufe el extremo hembra del cable rs-232 1. Suministrado directamente al puerto de la consola en el cortafuegos y apriete los tornillos sostenedores cautivos. Conecte el otro extremo del cable a un 2. Terminal o al conector se...

  • Page 24

    24  d-link netdefend firewall notes.

  • Page 25: Guida Di Installazione

    In questo documento è descritta la procedura veloce per l'installazione del firewall d-link. Dfl-210 / dfl-260 documentazione disponibile anche su cd e tramite il sito web d-link guida di installazione firewall building networks for people.

  • Page 26: Informazioni Sulla Guida

    26  d-link netdefend firewall informazioni sulla guida la presente guida contiene istruzioni veloci per la configurazione del firewall d-link dfl-210/ dfl-260. Si noti che il modello acquistato potrebbe essere leggermente diverso da quello raffigurato nelle illustrazioni. Disimballo del prodotto ap...

  • Page 27: Collegamento Del Dispositivo

    D-link netdefend firewall  27 impostazioni di interfaccia di default per dfl-210/dfl-260 porta nome dell'inter- faccia tipo di inter- faccia indirizzo ip basata sul web gestione 1 wan client dhcp 0.0.0.0/0 disabilita 2 dmz ip statico 172.17.100.254/24 disabilita 3 lan1 ip statico 192.168.1.1/24 abi...

  • Page 28

    28  d-link netdefend firewall utilizzo dell'interfaccia utente web per utilizzare l'interfaccia utente web, la workstation da cui si gestisce il dispositivo deve appartenere inizialmente alla stessa subnet del dispositivo. Per accedere al dispositivo tramite l'interfaccia utente web: passo 1 colleg...

  • Page 29

    D-link netdefend firewall  29 per stabilire una connessione tramite console: collegare l'estremità femmina del cavo rs-232 1. Fornito direttamente alla porta della console sul firewall. Collegare l'altra estremità del cavo a un 2. Terminale o al connettore seriale di un computer che esegue il softw...

  • Page 30: Appendix: Product Statement

    30  d-link netdefend firewall fcc emi for class a statements ce warning statement battery caution: vcci warning statement appendix: product statement fcc interference information this device complies with part 15 of the fcc rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this devic...

  • Page 31

    D-link netdefend firewall  31 notes.

  • Page 32

    Ver. 2.00(e) 2009/06/23 086w020000040