1. DL manuals
  2. D-Link
  3. Wireless Router
  4. DIR-518L
  5. Quick Installation Manual

D-Link DIR-518L Quick Installation Manual - Otklanjanje Poteško

Other manuals for DIR-518L: User Manual, Quick Installation Manual
Manual is about: Wireless AC Mobile Cloud Companion

Summary of DIR-518L

  • Page 1

    Wireless ac mobile cloud companion dir-518l quick installation guide guide d’installation guÍa de instalaciÓn guida di installazione installatiehandleiding instrukcja instalacji instalaČnÍ pŘÍruČka telepÍtÉsi segÉdlet installasjonsveiledning installationsvejledning asennusopas installationsguide gui...

  • Page 2: Contents Of Packaging

    Dir-518l 2 en g li s h contents of packaging wireless ac mobile cloud companion dir-518l quick installation guide wi-fi configuration card contains the router's default wi-fi information wi-fi configuration note d-link cloud service mobile apps guide • a broadband internet connection • smartphone, t...

  • Page 3: Lis

    Dir-518l 3 en g lis h product setup setting up your equipment using a 3g usb adapter: you will need a compatible 3g usb adapter with an active sim card. Please check your local d-link website for more information. Plug the 3g usb adapter into the usb port on the dir-518l. Depending on your equipment...

  • Page 4: Product Setup

    Dir-518l 4 en g li s h product setup after logging in, you will see a status page. If the internet icon is blue, the device is ready for use! If the internet icon is grey and there is a icon, click on the icon and follow the steps below: using a wired ethernet connection: enter the username and pass...

  • Page 5: Lis

    Dir-518l 5 en g lis h charging charging other devices once plugged into an outlet, the dir-518l can charge your mobile devices such as smartphones as well as high-power devices such as ipads. Step 1 slide the router/charger switch of the dir-518l to charger. Step 2 plug your device's cable into the ...

  • Page 6: Troubleshooting

    Dir-518l 6 en g li s h troubleshooting setup and configuration problems 1. How do i configure my dir-518l router manually? - on your pc or mobile device, connect to the dir-518l’s wireless network. Locate the wi-fi name (ssid) and password for your device as printed on the included wi-fi configurati...

  • Page 7: Packungsinhalt

    Dir-518l 7 d eu t s c h packungsinhalt wireless ac mobile cloud companion dir-518l installationsanleitung wi-fi-konfigurationskarte enthÄlt die standardmÄssigen wi-fi-informationen des routers wi-fi-konfigurationshinweis anleitung zu den d-link cloud service mobile apps • eine breitbandinternetverbi...

  • Page 8: Einrichtung Des Produkts

    Dir-518l 8 d eu t s c h einrichtung des produkts einrichtung ihrer gerÄte mit einem 3g usb adapter: sie benötigen einen kompatiblen 3g usb-adapter mit einer aktiven sim-karte. Nähere angaben finden sie auf ihrer d-link website. Stecken sie den 3g usb-adapter in den usb-port des dir-518l. Je nach gen...

  • Page 9: Einrichtung Des Produkts

    Dir-518l 9 d eu t s c h einrichtung des produkts nach der anmeldung wird eine statusseite angezeigt. Erscheint das internetsymbol blau, ist das gerät betriebsbereit. Ist das internetsymbol grau, und es ist ein symbol zu sehen, klicken sie auf dieses symbol und führen sie anschließend die schritte we...

  • Page 10: Aufladen

    Dir-518l 10 d eu t s c h aufladen aufladen anderer gerÄte nach anschluss an eine steckdose kann der dir-518l ihre mobilen geräte, wie smartphones oder auch hochleistungsgeräte wie ipads, aufladen. Schritt 1 stellen sie den router/charger-schalter des dir-518l auf charger (aufladefunktion). Schritt 2...

  • Page 11: Fehlerbehebung

    Dir-518l 11 d eu t s c h fehlerbehebung einrichtungs- und konfigurationsprobleme 1. Wie konfiguriere ich meinen dir-518l router manuell? - stellen sie auf ihrem pc oder mobilen gerät eine verbindung zum drahtlosnetz des dir-518l her. Geben sie den wi-fi namen (ssid) sowie das kennwort für ihr gerät ...

  • Page 12: Contenu De La Boîte

    Dir-518l 12 fr a n Ç a is contenu de la boÎte compagnon cloud mobile sans fil ac dir-518l guide d'installation rapide carte de configuration du wi-fi comporte les donnÉes wi-fi par dÉfaut du routeur note sur la configuration du wi-fi guide des applications mobiles du service cloud de d-link • une co...

  • Page 13: Installation Du Produit

    Dir-518l 13 fr a n Ç a is installation du produit configuration de votre Équipement utilisation d'un adaptateur usb 3g : vous aurez besoin d'un adaptateur usb 3g compatible et d'une carte sim active. Veuillez contacter votre site web d-link local pour de plus amples informations. Branchez l'adaptate...

  • Page 14: Installation Du Produit

    Dir-518l 14 fr a n Ç a is installation du produit après vous être connecté, vous verrez une page d'état. Si l'icône internet est bleue, le périphérique est prêt à être utilisé ! Si l'icône internet est grise avec une icône , cliquez sur l'icône et suivez les étapes ci- dessous : utilisation d'une co...

  • Page 15: Chargement

    Dir-518l 15 fr a n Ç a is chargement chargement d'autres pÉriphÉriques une fois branché dans une prise de courant, le dir-518l peut charger vos périphériques mobiles tels que des smartphones et des périphériques à forte puissance comme les ipad. Étape 1 faites glisser le commutateur routeur/chargeur...

  • Page 16

    Dir-518l 16 fr a n Ç a is rÉsolution des problèmes problÈmes d’installation et de configuration 1. Comment configurer mon routeur dir-518l manuellement ? - sur votre pc ou votre appareil mobile, connectez-vous au réseau sans fil du dir-518l. Localisez le nom wi-fi (ssid) et le mot de passe de votre ...

  • Page 17: Contenido Del Paquete

    Dir-518l 17 e s p a Ñ o l contenido del paquete wireless ac mobile cloud companion dir-518l guÍa de instalaciÓn rÁpida tarjeta de configuraciÓn wi-fi contiene la informaciÓn de wi-fi predeterminada del router nota de configuración wi-fi guÍa de aplicaciones mÓviles del servicio cloud d-link • una co...

  • Page 18: Configuración Del Producto

    Dir-518l 18 e s p a Ñ o l configuraciÓn del producto configuraciÓn del equipo utilización de un adaptador usb 3g: necesitará un adaptador usb 3g compatible con una tarjeta sim activa. Consulte el sitio web local de d-link para obtener más información. Enchufe el adaptador usb 3g en el puerto usb del...

  • Page 19: Configuración Del Producto

    Dir-518l 19 e s p a Ñ o l configuraciÓn del producto después de iniciar sesión, podrá ver una página de estado. Si el icono de internet es azul, el dispositivo está listo para su uso. Si el icono de internet es gris y hay un icono , haga clic en el icono y siga los pasos que se indican a continuació...

  • Page 20: Recargando

    Dir-518l 20 e s p a Ñ o l recargando recarga de otros dispositivos una vez que se ha enchufado en una toma, el dir-518l puede recargar dispositivos móviles como los teléfonos inteligentes, así como dispositivos de alta potencia como los ipad. Paso 1 deslice el conmutador de router/cargador del dir-5...

  • Page 21: Solución De Problemas

    Dir-518l 21 e s p a Ñ o l soluciÓn de problemas problemas de instalaciÓn y configuraciÓn 1. ¿cÓmo debo configurar mi router dir-518l manualmente? - en el pc o dispositivo móvil, conéctese a la red inalámbrica del dir-518l. Localice el nombre de wi-fi (ssid) y la contraseña del dispositivo como apare...

  • Page 22: Contenuto Della Confezione

    Dir-518l 22 it a li a n o contenuto della confezione wireless ac mobile cloud companion dir-518l guida di installazione rapida scheda di configurazione wi-fi contiene informazioni sulla impostazioni wi-fi predefinite del router nota sulla configurazione wi-fi guida alle applicazioni mobili per il se...

  • Page 23: Lia

    Dir-518l 23 it a lia n o configurazione del prodotto configurazione dell'apparecchio utilizzo di un adattatore usb 3g È necessario un adattatore usb 3g compatibile con una scheda sim attiva. Per ulteriori informazioni, visitare il sito web d-link del proprio paese. Collegare l'adattatore usb 3g alla...

  • Page 24: Configurazione Del Prodotto

    Dir-518l 24 it a li a n o configurazione del prodotto una volta effettuato l'accesso, verrà visualizzata una pagina di stato. Se l'icona internet è di colore blu, il dispositivo è pronto per l'uso. Se l'icona internet è di colore grigio ed è presente un'icona , fare clic sull'icona e attenersi alla ...

  • Page 25: Lia

    Dir-518l 25 it a lia n o configurazione del prodotto ricarica ricarica di altri dispositivi una volta collegato a una presa elettrica, è possibile utilizzare il router dir-518l per ricaricare dispositivi mobili, ad esempio gli smartphone, nonché dispositivi che richiedono maggiore energia, ad esempi...

  • Page 26: Risoluzione Dei Problemi

    Dir-518l 26 it a li a n o risoluzione dei problemi problemi di installazione e configurazione 1. Come è possibile configurare manualmente il router dir-518l? - da pc o dispositivo mobile collegarsi alla rete wireless del router dir-518l. Il nome (ssid) e la password wi-fi del dispositivo sono stampa...

  • Page 27: Inhoud Van Verpakking

    Dir-518l 27 n ed er l a n d s inhoud van verpakking draadloze ac mobile cloud companion dir-518l snelle installatiegids wi-fi configuratiekaart bevat de standaard wi-fi informatie van de router wi-fi configuratie-opmerking d-link cloud service mobiele app gids • een breedband internetaansluiting • s...

  • Page 28: Productinstallatie

    Dir-518l 28 n ed er l a n d s productinstallatie opstelling van de uitrusting met een 3g usb-adapter: u hebt een compatibele 3g usb-adapter met een actieve sim-kaart nodig. Controleer uw lokale d-link website voor meer informatie. Steek de 3g usb-adapter aan op de usb-poort op de dir-518l. Afhankeli...

  • Page 29: Productinstallatie

    Dir-518l 29 n ed er l a n d s productinstallatie na het inloggen ziet u een statuspagina. Indien het internetpictogram blauw is, is het toestel gereed voor gebruik! Indien het internet-pictogram grijs is en er is een pictogram, klikt u op het pictogram en volg de onderstaande stappen: gebruik van ee...

  • Page 30: Opladen

    Dir-518l 30 n ed er l a n d s opladen andere toestellen opladen na aansluiting op een stopcontact, kan de dir-518l uw mobiele toestellen zoals smartphones en hoge stroomverbruikende toestellen zoals ipads opladen. Stap 1 schuif de schakelaar router/oplader van de dir-518l op oplader. Stap 2 steek de...

  • Page 31: Probleemoplossing

    Dir-518l 31 n ed er l a n d s probleemoplossing installatie- en configuratieproblemen 1. Hoe kan ik mijn dir-518l router handmatig configureren? - op uw pc of mobiele toestel maakt u een verbinding met het draadloze netwerk van de dir- 518l. Zoek de wi-fi naam (ssid) en het wachtwoord voor uw appara...

  • Page 32: Zawarto

    Dir-518l 32 p o ls k i zawarto ŚĆ opakowania wireless ac mobile cloud companion dir-518l skrÓcona instrukcja obs Ł ugi karta konfiguracji wi-fi zawiera informacje o domyŚlnej konfiguracji wi-fi routera informacja o konfiguracji wi-fi instrukcja obs Ł ugi aplikacji mobilnych w us Ł udze d-link cloud ...

  • Page 33: Instalacja Produktu

    Dir-518l 33 p o ls k i instalacja produktu konfiguracja urz Ą dze Ń karta sieciowa usb 3g: musisz posiadać kompatybilną kartę sieciową usb 3g z aktywną kartą sim. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź lokalną stronę internetową d-link. Podłącz modem usb 3g do portu usb routera dir-518l. Router dir-...

  • Page 34: Instalacja Produktu

    Dir-518l 34 p o ls k i instalacja produktu po zalogowaniu się, zobaczysz stronę stanu. Jeżeli ikona internet jest niebieska, urządzenie jest gotowe do użytku! Jeżeli ikona internet jest szara i pokazuje się ikona , kliknij ją i postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami: połączenie przewodowe: wprow...

  • Page 35: Adowanie

    Dir-518l 35 p o ls k i Ł adowanie Ł adowanie innych urz Ą dze Ń po podłączeniu routera dir-518l do gniazdka sieci elektrycznej można za jego pomocą ładować urządzenia przenośne, takie jak smartfony czy pobierające dużo energii ipady. Krok 1 ustaw przełącznik router/Ładowarka urządzenia dir-518l w po...

  • Page 36: Rozwi

    Dir-518l 36 p o ls k i rozwi Ązywanie problemÓw problemy z instalacj Ą i konfiguracj Ą 1. Jak r Ę cznie skonfigurowa Ć router dir-518l? - połącz się z siecią bezprzewodową routera dir-518l na komputerze pc lub urządzeniu mobilnym. Odnajdź nazwę sieci wi-fi (ssid) oraz hasło do urządzenia, znajdujące...

  • Page 37: Obsah Balení

    Dir-518l 37 Č e s k y obsah balenÍ bezdrÁtovÉ sÍ ť ovÉ mobilnÍ za ř ÍzenÍ cloud companion dir-518l nÁvod na rychlou instalaci karti Č ka s konfiguracÍ sÍt Ě wi-fi s vÝchozÍ konfiguracÍ sÍtĚ wi-fi smĚrovaČe konfigurace sítě wi-fi pr Ů vodce mobilnÍ aplikace d-link pro cloud slu Ž bu • Širokopásmové i...

  • Page 38: Nastavení Výrobku

    Dir-518l 38 Č e s k y nastavenÍ vÝrobku nastavenÍ vaŠeho za Ř ÍzenÍ používání adaptéru 3g usb: budete potřebovat kompatibilní usb adaptér 3g s aktivní sim kartou. Podívejte se na místní webové stránky d-link, kde získáte další informace. Zapojte 3g usb modem do usb portu směrovače dir-518l. V závisl...

  • Page 39: Nastavení Výrobku

    Dir-518l 39 Č e s k y nastavenÍ vÝrobku po přihlášení uvidíte stránku stav. Pokud je ikona internet modrá, zařízení je připravené pro použití! Pokud je ikona internet šedá a svítí ikona , klepněte na tuto ikonu a postupujte podle následujících kroků: používání ethernetového připojení: zadejte uživat...

  • Page 40: Nabíjení

    Dir-518l 40 Č e s k y nabÍjenÍ nabÍjenÍ jinÝch za Ř ÍzenÍ po zapojení do zásuvky může dir-518l nabíjet vaše mobilní zařízení, včetně zařízení s vysokým odběrem, jako jsou ipady. Krok 1 posuňte spínač router/charger (směrovač/nabíječka) zařízení dir-518l na charger. Krok 2 zapojte kabel zařízení do u...

  • Page 41: Ešení Problém

    Dir-518l 41 Č e s k y ř eŠenÍ problÉm Ů problÉmy s instalacÍ a konfiguracÍ 1. Jak nakonfiguruji sm Ě rova Č dir-518l ru Č n Ě ? - na svém počítači nebo mobilním zařízení se připojte k bezdrátové síti zařízení dir-518l. Název (ssid) a heslo sítě wi-fi najdete vytištěné na kartičce s konfigurací sítě ...

  • Page 42: A Csomag Tartalma

    Dir-518l 42 m a g ya r a csomag tartalma wireless ac mobile cloud tÁrs dir-518l gyors telepÍtÉsi ÚtmutatÓ wi-fi konfigurÁciÓs kÁrtya tartalmazza a router alapÉrtelmezett wi-fi informÁciÓit wi-fi konfigurációs megjegyzés d-link cloud szolgÁltatÁs mobilalkalmazÁsok ÚtmutatÓ • szélessávú internetkapcso...

  • Page 43: Termékbeállítás

    Dir-518l 43 m a g ya r termÉkbeÁllÍtÁs a berendezÉs beÁllÍtÁsa 3g usb adapter használata: szüksége lesz egy kompatibilis 3g usb adapterre aktív sim kártyával. További információkért kérjük, nézze meg helyi d-link weboldalát. Csatlakoztassa a 3g usb adaptert a dir-518l usb portjába. Az Ön berendezésé...

  • Page 44: Termékbeállítás

    Dir-518l 44 m a g ya r termÉkbeÁllÍtÁs bejelentkezés után látni fogja az állapotjelző oldalt. Ha az internet ikon kék, az eszköz használatra kész! Ha az internet ikon szürke, és még egy ikon is látható, kattintson az ikonra és kövesse az alábbi lépéseket: vezetékes ethernet kapcsolat használata: Írj...

  • Page 45: Töltés

    Dir-518l 45 m a g ya r töltÉs mÁs eszkÖzÖk tÖltÉse az aljzatba való csatlakoztatást követően a dir-518l segítségével feltöltheti mobileszközeit, például okostelefonokat, vagy magas energiaigényű eszközöket, például ipad-eket. 1. Lépés csúsztassa a router/charger a dir-518l-en charger (töltő) állásba...

  • Page 46: Hibaelhárítás

    Dir-518l 46 m a g ya r hibaelhÁrÍtÁs beÁllÍtÁsi És konfigurÁciÓs problÉmÁk 1. Hogyan konfigurÁljam a dir-518l routeremet manuÁlisan? - számítógépén vagy mobileszközén kapcsolódjon a dir-518l vezeték nélküli hálózatához. Keresse meg az eszköz alapértelmezett wi-fi hálózati nevét (ssid) és jelszavát -...

  • Page 47: Innhold I Pakken

    Dir-518l 47 n o r s k innhold i pakken trådløs vekselstrøms mobil sky-ledsager dir-518l hurtiginstalleringsguide wifi-konfigurasjonkort inneholder ruterens standard wifi-information wifi-konfigurasjonsmerknad d-link skyservice mobilapp-guide • en bredbåndstilkobling • smarttelefon, nettbrett eller d...

  • Page 48: Produktoppsett

    Dir-518l 48 n o r s k produktoppsett oppsett av utstyret ved hjelp av en 3g usb-adapter: du trenger en kompatibel 3g usb-adapter med et aktivt sim-kort. Vennligst sjekk ditt lokale d-link nettsted for mer informasjon. Sett 3g usb-adapteren inn i usb -porten på dir-518l. Avhengig av utstyret ditt kan...

  • Page 49: Produktoppsett

    Dir-518l 49 n o r s k produktoppsett når du har logget inn, vil du se en statusside. Hvis internett-ikonet er blått, er enheten klar til bruk! Hvis internett-ikonet er grått og det er et -ikon, klikk på ikonet og følg trinnene nedenfor: ved hjelp av en kablet ethernettilkobling: tast inn brukernavn ...

  • Page 50: Lading

    Dir-518l 50 n o r s k lading lade andre enheter når den er koblet til en stikkontakt, kan dir-518l lade dine mobile enheter som smarttelefoner, inkludert høyeffekt-enheter som ipads.. Trinn 1 skyv ruter/ladebryter på dir-518l til lader. Trinn 2 plugg enhetens kabel i usb-porten på dir-518l. Kontroll...

  • Page 51: Feilsøking

    Dir-518l 51 n o r s k feilsøking oppsett- og konfigrasjonsproblemer 1. Hvordan konfigurerer jeg min dir-518l-ruter manuelt? - koble til dir-518ls trådløse nettverk på din pc eller mobile enhet. Finn wifi-navnet (ssid) og passord for enheten som er trykt på det medfølgende wifi-konfigurasjonskortet. ...

  • Page 52: Æskens Indhold

    Dir-518l 52 d a n s k Æskens indhold trådløs ac mobile cloud companion dir-518l hurtig installationsguide hvis én eller flere dele mangler i æsken, skal du kontakte forhandleren. Wifi-konfigurationskort indeholder routerens standard wifi-information wi-fi-konfigurationsnote d-link cloud-servicevejle...

  • Page 53: Indstilling Af Produktet

    Dir-518l 53 d a n s k indstilling af produktet indstilling af dit udstyr ved brug af en 3g usb-adapter: du skal bruge en kompatibel 3g usb-adapter med et aktivt sim-kort. Kontrollér din lokale d-link-hjemmeside for yderligere oplysninger. Stik 3g usb-adapteren i dir-518l's usb-port. Afhængigt af dit...

  • Page 54: Indstilling Af Produktet

    Dir-518l 54 d a n s k indstilling af produktet efter indlogning vises en statusside. Hvis internet-ikonen er blå, er enheden klar til brug! Hvis internet-ikonen er grå, og der er en ikon, klikkes på ikonen, og følgende trin herunder følges: ved brug af et ethernetkabel: indtast det brugernavn og kod...

  • Page 55: Opladning

    Dir-518l 55 d a n s k opladning opladning af andre enheder såsnart dir-518l er stukket i en stikkontakt, kan den oplade dine mobilenheder, såsom smartphones, samt strømkrævende enheder, såsom ipads. Trin 1 skub kontakten router/charger på dir-518l til charger [oplader]. Trin 2 stik enhedens kabel i ...

  • Page 56: Fejlfinding

    Dir-518l 56 d a n s k fejlfinding indstillings- og konfigurationsproblemer 1. Hvordan konfigurerer jeg min dir-518l-router manuelt? - på pc'en eller mobilenheden tilsluttes til dir-518l’s trådløse netværk. Find enhedens wifi- navn (ssid) og -kodeord, der er trykt på det medfølgende wifi-konfiguratio...

  • Page 57: Pakkauksen Sisältö

    Dir-518l 57 s u o m i pakkauksen sisÄltö langaton vaihtovirralla toimiva mobiili cloud-reititin dir-518l pika-asennusopas jos pakkauksesta puuttuu jokin näistä osista, ota yhteyttä myyjään. Wi-fi-mÄÄrityskortti sisÄltÄÄ reitittimen oletus-wi-fi-tiedot wi-fi-asetushuomautus d-link-cloud-palvelun mobi...

  • Page 58: Tuotteen Asetukset

    Dir-518l 58 s u o m i tuotteen asetukset laitteen asettaminen 3g usb -sovittimen käyttäminen: tarvitset yhteensopivan 3g usb -sovittimen, jossa on aktiivinen sim-kortti. Katso lisätietoja paikalliselta d-link-sivustolta. Liitä 3g usb -sovitin dir-518l:n usb-porttiin. Laitteistasi riippuen dir-518l v...

  • Page 59: Tuotteen Asetukset

    Dir-518l 59 s u o m i tuotteen asetukset kirjautumisen jälkeen esille tulee tilasivu. Jos internet-kuvake on sininen, laite on käyttövalmis! Jos internet-kuvake on harmaa ja näytöllä on -kuvake, napsauta kuvaketta ja noudata seuraavia vaiheita: ethernet-lankayhteyden käyttäminen: kirjoita internet-p...

  • Page 60: Lataaminen

    Dir-518l 60 s u o m i lataaminen muitten laitteiden lataaminen pistorasiaan kytkettynä dir-518l voi ladata mobiililaitteitasi kuten älypuhelimia ja myös paljon tehoa kuluttuvia laitteita kuten ipadejä. Vaihe 1 työnnä dir-518l:n reititin/laturi-kytkin asentoon charger. Vaihe 2 kytke laitteen kaapeli ...

  • Page 61: Ongelmatilanteet

    Dir-518l 61 s u o m i ongelmatilanteet asennus- ja asetusongelmat 1. Kuinka asetan dir-518l-reitittimen manuaalisesti? - muodosta tietokoneella tai mobiililaitteella yhteys dir-518l:n langattomaan verkkoon. Etsi laitteen wi-fi-nimi (ssid) ja salasana toimitetusta wi-fi-määrityskortista. - avaa selai...

  • Page 62: Förpackningens Innehåll

    Dir-518l 62 sv e n s k a förpackningens innehåll wireless ac mobile cloud companion dir-518l snabbinstallationsguide om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare. Wi-fi-konfigurationskort innehÅller routerns wi-fi-standardinformation information om wi-fi-konfi...

  • Page 63: Produktinstallation

    Dir-518l 63 sv e n s k a produktinstallation instÄllning av utrustningen använda en 3g usb-adapter: du kommer att behöva en kompatibel 3g usb-adapter med ett aktivt sim-kort. Kontrollera din lokala d-link-webbplats för mer information. Anslut 3g usb-adaptern till usb-porten (1 a) på dir-518l. Beroen...

  • Page 64: Produktinstallation

    Dir-518l 64 sv e n s k a produktinstallation när du loggat in visas en statussida. Om internet-ikonen är blå, är enheten klar att använda! Om internet-ikonen är grå och det finns en -ikon, klicka på ikonen och följ nedanstående steg: använda en trådlös ethernet-anslutning: ange användarnamnet och lö...

  • Page 65: Laddning

    Dir-518l 65 sv e n s k a laddning ladda andra enheter när dir-518l anslutits till ett vägguttag, kan den ladda dina mobila enheter som smarttelefoner och högeffektenheter som ipad-enheter. Steg 1 flytta router/laddarereglaget på dir-518l till laddare. Steg 2 anslut enhetens kabel till usb-porten på ...

  • Page 66: Felsökning

    Dir-518l 66 sv e n s k a felsökning problem med instÄllning och konfiguration 1. Hur konfigurerar jag min dir-518l-router manuellt? - på datorn eller din mobilenhet ansluter du till dir-518l-enhetens trådlösa nätverk. Sök upp wi- fi-namnet (ssid) och lösenordet för din enhet, som finns tryckta på wi...

  • Page 67: Conteúdo Da Embalagem

    Dir-518l 67 p o r tu g u Ê s conteÚdo da embalagem wireless ac mobile cloud companion dir-518l guia de instalaÇÃo rÁpida se algum destes itens estiverem ausentes da embalagem, contacte o seu revendedor. CartÃo de configuraÇÃo wi-fi contÉm a informaÇÃo de fÁbrica do router wi-fi nota de configuração ...

  • Page 68: Configuração Do Produto

    Dir-518l 68 p o r tu g u Ê s configuraÇÃo do produto configurar o seu equipamento utilizar um adaptador usb 3g: precisará de um adaptador usb 3g compatível com um cartão sim ativo. Verifique o sítio da internet da d-link local para mais informações. Ligue o adaptador usb 3g na porta usb do dir-518l....

  • Page 69: Configuração Do Produto

    Dir-518l 69 p o r tu g u Ê s configuraÇÃo do produto depois de iniciar sessão, verá uma página de estado. Se o ícone da internet estiver azul, o dispositivo está pronto a ser utilizado! Se o ícone da internet estiver cinzento e existir um ícone , clique sobre o ícone e siga os seguintes passos: util...

  • Page 70: Carregar

    Dir-518l 70 p o r tu g u Ê s carregar carregar outros dispositivos depois de ligado a uma tomada, o dir-518l pode carregar os seus dispositivos móveis como smartphones bem como dispositivos de elevada potência como ipads. Passo 1: deslize o interruptor router/charger do dir-518l para charger. Passo ...

  • Page 71: Resolução De Problemas

    Dir-518l 71 p o r tu g u Ê s resoluÇÃo de problemas problemas de definiÇÃo e configuraÇÃo 1. Como configuro o meu router dir-518l manualmente? - no seu computador ou dispositivo móvel, ligue à rede sem fios do dir-518l. Localize o nome da rede wi-fi (ssid) e a palavra-passe para o seu dispositivo co...

  • Page 72: Ικ

    Dir-518l 72 Ε Λ Λ Η Ν ΙΚ Α ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΑΣΥΡΜΑτΟ mobile cloud companion ac dir-518l ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑτΑΣτΑΣΗΣ Αν κάποιο από αυτά τα αντικείμενα δεν υπάρχει στη συσκευασία σας, επικοινωνήστε με το μεταπωλητή σας. ΚΑΡτΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ wi-fi ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΙΣ ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ wi- fi...

  • Page 73: Ικ

    Dir-518l 73 Ε Λ Λ Η Ν ΙΚ Α ΕΓΚΑτΑΣτΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝτΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΣΑΣ Χρήση ενός προσαρμογέα usb 3g: Θα χρειαστείτε έναν συμβατό προσαρμογέα usb 3g με ενεργή κάρτα sim. Συμβουλευτείτε την τοπική τοποθεσία της d-link στο web για περισσότερες πληροφορίες. Συνδέστε τον προσαρμογέα usb 3g στη ...

  • Page 74: Ικ

    Dir-518l 74 Ε Λ Λ Η Ν ΙΚ Α ΕΓΚΑτΑΣτΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝτΟΣ Όταν συνδεθείτε, θα εμφανιστεί μια σελίδα κατάστασης. Αν το εικονίδιο του internet είναι μπλε, η συσκευή είναι έτοιμη για χρήση! Αν το εικονίδιο του internet είναι γκρι και υπάρχει ένα εικονίδιο , κάντε κλικ στο εικονίδιο και ακολουθήστε τα παρακάτω β...

  • Page 75: Ικ

    Dir-518l 75 Ε Λ Λ Η Ν ΙΚ Α Οι ρυθμίσεις των συνδέσεων θα αποθηκεύονται αυτόματα ως Προφίλ internet για μελλοντική χρήση. Ο δρομολογητής dir-518l θα συνδέεται αυτόματα σε αυτές όταν θα είναι διαθέσιμες. Αν υπάρχουν περισσότερες από μία συνδέσεις, μπορείτε να επιλέξετε χειροκίνητα τη σύνδεση που θέλετ...

  • Page 76: Ικ

    Dir-518l 76 Ε Λ Λ Η Ν ΙΚ Α ΑΝτΙΜΕτΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑτΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ 1. ΠΩΣ ΘΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΩ τΟ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗτΗ dir-518l ΧΕΙΡΟΚΙΝΗτΑ; - Από τον υπολογιστή ή την κινητή συσκευή, συνδεθείτε στο ασύρματο δίκτυο του dir-518l. Βρείτε το όνομα του δικτύου wi-fi (ssid) και τον κωδικό πρόσβα...

  • Page 77: Sadr

    Dir-518l 77 h r va ts k i sadr Ž aj pakiranja be Ž i Č ni ac mobile cloud companion dir-518l vodi Č za brzu instalaciju ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje, obratite se prodavaču. Kartica za wi-fi konfiguraciju sadrŽi informacije o zadanim wi-fi postavkama usmjernika napomena za wi-fi konfigur...

  • Page 78: Postavljanje Proizvoda

    Dir-518l 78 h r va ts k i postavljanje proizvoda postavljanje opreme uporaba 3g usb adaptera: bit će vam potreban kompatibilni 3g usb adapter s aktivnom sim karticom. Više informacija potražite na lokalnom d-link web mjestu. 3g usb adapter priključite u usb priključak na dir-518l. Ovisno o vašoj opr...

  • Page 79: Postavljanje Proizvoda

    Dir-518l 79 h r va ts k i postavljanje proizvoda nakon što se prijavite, prikazat će se stranica statusa. Ako je ikona internet plava, uređaj je spreman za uporabu! Ako je ikona internet siva i prikazana je ikona , kliknite ikonu i slijedite korake u nastavku: uporaba žične ethernet veze: unesite ko...

  • Page 80: Punjenje

    Dir-518l 80 h r va ts k i punjenje punjenje drugih ure Đ aja nakon što se ukopča u strujnu utičnicu, dir-518l može puniti vaše mobilne uređaje kao što su pametni telefoni, ali i jače uređaje poput ipodova. Korak 1 pomaknite prekidač usmjernik/punjač na dir-518l u položaj charger (punjač). Korak 2 pr...

  • Page 81: Otklanjanje Poteško

    Dir-518l 81 h r va ts k i otklanjanje poteŠko Ć a poteŠko Ć e s postavljanjem i konfiguracijom 1. Kako mogu ru Č no konfigurirati svoj usmjernik dir-518l? - računalo ili mobilni uređaj povežite s bežičnom mrežom dir-518l. Pronađite naziv wi-fi mreže (ssid) i zaporku za vaš uređaj koji su otisnuti na...

  • Page 82: Vsebina Paketa

    Dir-518l 82 s lo v e n s k i vsebina paketa brez Ž i Č ni ac mobile cloud companion dir-518l navodila za hitro namestitev Če kateri koli izmed teh predmetov manjka, kontaktirajte svojega trgovca. Wi-fi konfiguracijska kartica vsebuje privzete informacije za namestitev wi-fi usmerjevalnika opomba za ...

  • Page 83: Namestitev Izdelka

    Dir-518l 83 s lo v e n s k i namestitev izdelka namestitev opreme uporaba usb adapterja 3g: potrebovali boste združljivi usb adapter 3g z aktivno sim kartico. Več informacij poiščite na lokalnem spletnem mestu d-link. Vtaknite usb adapter 3g v usb priključek na dir-518l. Odvisno od vaše opreme, se l...

  • Page 84: Namestitev Izdelka

    Dir-518l 84 s lo v e n s k i namestitev izdelka potem ko se prijavite, se bo prikazala stran statusa. Če ikona internet modra, je naprava pripravljena za uporabo! Če je ikona internet sive barve in je prikazana ikona , kliknite ikono in upoštevajte korake spodaj: uporaba kabelske ethernet povezave: ...

  • Page 85: Polnjenje

    Dir-518l 85 s lo v e n s k i polnjenje polnjenje drugih naprav ko se vklopi v električno vtičnico, lahko dir-518l polni mobilne naprave, kot so pametni telefoni, kot tudi močnejše napravo, kot je ipad. Korak 1 premaknite stikalo usmerjevalnik/polnilnik na dir-518l v položaj charger (polnilnik). Kora...

  • Page 86: Odpravljanje Te

    Dir-518l 86 s lo v e n s k i odpravljanje te Ž av problemi pri postavitvi in nastavitvi 1. Kako naj ro Č no nastavim svoj usmerjevalnik dir-518l? - s pomočjo računalnika ali mobilne naprave se povežite z brezžičnim omrežjem dir-518l. Najdite ime omrežja wi-fi (ssid) in geslo, ki sta natisnjena na ko...

  • Page 87: Con

    Dir-518l 87 r o m n Ă con Ţ inutul pachetului Înso Ţ itor wireless mobil pentru cloud, de c.A. Dir-518l ghid de instalare rapid Ă dacă oricare dintre aceste articole lipseşte din pachet, contactaţi furnizorul. Cartela de configurare wi-fi conŢine informaŢiile wi-fi implicite ale routerului notă de c...

  • Page 88: Configurarea Produsului

    Dir-518l 88 r o m n Ă configurarea produsului configurarea echimanetului utilizând un adaptor usb 3g: veţi avea nevoie de un adaptor usb 3g compatibil cu o cartelă sim activă. Pentru mai multe informaţii, accesaţi site-ul web d-link local. Conectaţi adaptorul usb 3g la portul usb de la routerul dir-...

  • Page 89: Configurarea Produsului

    Dir-518l 89 r o m n Ă configurarea produsului după ce vă conectaţi, veţi vedea o pagină de stare. Dacă pictograma internet este albastră, înseamnă că dispozitivul este pregătit pentru utilizare! Dacă pictograma internet este gri şi există o pictogramă , faceţi clic pe această pictogramă şi urmaţi pa...

  • Page 90: Înc

    Dir-518l 90 r o m n Ă Înc Ă rcarea Înc Ă rcarea altor dispozitive după conectare la priză, vă puteţi încărca dispozitivele mobile, precum smartphone-uri sau dispozitive cu consum mare, cum ar fi dispozitivele ipad, utilizând routerul dir-518l. Pasul 1 glisaţi comutatorul router/charger (router/Încăr...

  • Page 91: Depanare

    Dir-518l 91 r o m n Ă depanare probleme de instalare Ş i configurare 1. Cum configurez manual routerul dir-518l? - pe pc-ul sau dispozitivul dvs. Mobil, conectaţi-vă la reţeaua wireless a routerului dir-518l. Găsiţi numele wi-fi (ssid) şi parola pentru dispozitiv, aşa cum se află imprimate pe cardul...

  • Page 92

    Dir-518l 92 notes.

  • Page 93

    Dir-518l 93 notes.

  • Page 94

    Dir-518l 94 notes.

  • Page 95

    Dir-518l 95 notes.

  • Page 96

    Technical support uk www.Dlink.Com ireland www.Dlink.Com germany www.Dlink.Com france www.Dlink.Com spain www.Dlink.Com italy www.Dlink.Com netherlands www.Dlink.Com belgium www.Dlink.Com luxemburg www.Dlink.Com poland www.Dlink.Com czech www.Dlink.Com hungary www.Dlink.Com norway www.Dlink.Com denm...