1. DL manuals
  2. D-Link
  3. Switch
  4. DUB-H7 - Hub - USB
  5. Quick Installation Manual

D-Link DUB-H7 - Hub - USB Quick Installation Manual

Summary of DUB-H7 - Hub - USB

  • Page 1

    7-port hi-speed usb hub dub-h7 quick installation guide + Руководство по быстрой установке + guía de instalación rápida + guia de instalação rápida + 快速安裝指南 + petunjuk pemasangan cepat +.

  • Page 2: Quick Installation Guide

    1 quick installation guide dub-h7 7-port hi-speed usb hub package contents if any of the items are missing, please contact your reseller. Note : using a power supply with a different voltage rating will damage and void the warranty of this product. Installing the dub-h7 a. Plug the ac adapter into t...

  • Page 3: Led Indicator Description

    2 led indicator description the power led indicator is green and lights up when the dub-h7 is powered on by using the external power adapter. The dub-h7 does not run on power supplied from the computer (bus powered). Each port has one status led. The leds light up to indicate that port is working. T...

  • Page 4: Technical Support

    Technical support you can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech support for customers in australia: tel: 1300-766-868 24/7 technical support web: http://www.Dlink.Com.Au e-mail: support@dlink.Com.Au india: tel: 1800-233-0000 (mtnl & bsnl toll free) +91-832-2885700 ...

  • Page 5: Technical Support

    4 technical support you can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech support for customers in egypt: tel: +202-2919035, +202-2919047 sunday to thursday 9:00am to 5:00pm web: http://support.Dlink-me.Com e-mail: support.Eg@dlink-me.Com iran: tel: +98-21-88880918,19 satu...

  • Page 6: Dub-H7

    5 Руководство по быстрой установке dub-h7 7-port hi-speed usb hub Содержимое комплекта Если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста, обратитесь к поставщику. Примечание: Использование источника питания с другим напряжением питания может привести к выходу из строя устройства и потере гаран...

  • Page 7

    6 Описание индикаторов Индикатор power горит зеленым светом при включении внешнего адаптера питания dub-h7. Концентратор не работает при подаче питания от компьютера. Индикаторы состояния есть у каждого порта концентратора. Индикатор горит, если порт работает. Поиск неисправностей 1. Что делать, есл...

  • Page 8: Notes

    Notes.

  • Page 9

    Техническая поддержка Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте d-link. D-link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки d-link по телефону или через Интернет. Техническая ...

  • Page 10: Dub-H7

    9 guía de instalación rápida dub-h7 7-port hi-speed usb hub contenido del paquete si falta alguno de estos componentes, contacte con su proveedor. Nota: el uso de una fuente de alimentación con distinto voltaje puede ser perjudicial y anular la garantía de este producto. Instalación del dub-h7 a. Co...

  • Page 11: Solución De Problemas

    10 descripción de los indicadores led el indicador led de alimentación es verde y se ilumina cuando se enciende el dub-h7 y recibe la corriente por medio del adaptador de alimentación externo. El dub-h7 no funciona recibiendo corriente del ordenador (alimentado por bus). Cada puerto tiene un led de ...

  • Page 12: Notes

    Notes.

  • Page 13: Soporte Técnico

    Soporte tÉcnico usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.Dlinkla.Com soporte tÉcnico para usuarios en latino america soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de d-link pais numero horario argentina 0800 - 1...

  • Page 14: Guia De Instalação Rápida

    13 guia de instalação rápida dub-h7 7-port hi-speed usb hub conteúdo da embalagem se algum dos itens mencionados estiver em falta, entre em contacto com o seu revendedor . Nota : a utilização de uma fonte de alimentação com uma tensão nominal diferente vai danificar o produto e anular a garantia des...

  • Page 15: Descrição Do Indicador Led

    14 descrição do indicador led o indicador led de corrente é verde e acende-se quando o dub-h7 está ligado através do adaptador de corrente externo. O dub-h7 não funciona com a corrente do computador (ligado ao bus). Cada porta tem um led de estado. Os leds acendem-se para indicar que a porta actualm...

  • Page 16: Notes

    Notes.

  • Page 17: Suporte Técnico

    Suporte técnico você pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da d-link brasil. A d-link fornece suporte técnico gratuito para clientes no brasil durante o período de vigência da garantia deste produto. Suporte técnico para clientes no brasil: website para suporte: w...

  • Page 18: Dub-H7

    17 快速安裝指南 dub-h7 7-port hi-speed usb hub 檢查您的包裝內容物 假如有任何內容物不在包裝內，請向您購買產品的零售商聯繫。 注意： 使用不同電壓的電源供應器將會導致設備損壞，導致 產品保固失效。 安裝 dub-h7 a. 將電源供應器連接至 dub-h7 後方的 電源插孔，接著將電源供應器連接至 電源插座。 b. 將 usb type b 連接頭（連接頭比較小 的那一端）連接至 dub-h7 後方。 c. 將 usb type a 連接頭插至您電腦的 usb 2.0 埠（或者是 usb 1.1 埠 ）。 d. 您的電腦將會自動偵測與安裝 dub-h7。安裝步...

  • Page 19

    18 led 指示燈說明 當dub-h7接上電源後，電源led燈會亮起顯示綠色，每個連接埠均有一個狀態顯示led燈，led 燈亮起表示該連接埠正在運作。 故障排除 1. 假如我的電腦無法偵測到dub-h7，我該怎麼辦？ 確認所有線材與電源供應器正確連接，確認dub-h7上的電源led燈是亮起的。 確認您電腦的usb埠可正常運作，假如無法正常運作，請連接至您電腦上的另一個usb埠。 2. 為何我的usb設備的連線速度只能運作到usb 1.1的速度？ 設備至usb 2.0 hub或連接卡片，usb 1.1的設備的運作速度將只能到達 usb 1.1的速度。 連接usb 1.1設備至usb 2.0 h...

  • Page 20: Notes

    Notes.

  • Page 21

    D-link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣 地區用戶可以透過我們的網站、電子郵件或電話等方式與d-link台灣 地區技術支援工程師聯絡。 d-link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 服務時間：週一至週五，早上9:00到晚上9:00 (不含周六、日及國定假日) 網 站：http://www.Dlink.Com.Tw 電子郵件：dssqa_service@dlink.Com.Tw 如果您是台灣地區以外的用戶，請參考d-link網站 全球各地 分公司的聯絡資訊以取得相關支援服務。 產品保固期限、台灣區維修據點查詢，請參...

  • Page 22: Petunjuk Pemasangan Cepat

    21 petunjuk pemasangan cepat dub-h7 7-port hi-speed usb hub isi paket jika isi paket tidak lengkap, harap hubungi penjual. Catatan : menggunakan power supply dengan tegangan berbeda dapat menyebabkan terjadi kerusakan dan membatalkan garansi alat ini. Memasang dub-h7 a. Pasang power adapter pada sok...

  • Page 23: Penjelasan Indikator Led

    22 penjelasan indikator led indikator power led akan hidup dengan warna hijau jika dub-h7 dihidupkan dengan menggunakan power adapter. Dub-h7 tidak akan hidup oleh power yang disupply dari komputer (bus powered). Masing-masing port mempunyai satu status led. Led-led tersebut akan hidup untuk menanda...

  • Page 24: Dukungan Teknis

    Ver. 2.01 (i) 2010/05/26 c1ecuhu7b704 dukungan teknis update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web d-link. Dukungan teknis untuk pelanggan: dukungan teknis d-link melalui telepon: tel: +62-21-5731610 dukungan teknis d-link melalui internet: email : support@dlink.Co....