- DL manuals
- D-Link
- Adapter
- DWL-G650 - AirPlus Wireless 802.11b 11Mbps/802.11g 54Mbps PC Card
- Quick Install Manual
D-Link DWL-G650 - AirPlus Wireless 802.11b 11Mbps/802.11g 54Mbps PC Card Quick Install Manual - Návod Na Rychlou Instalaci
6
Návod na rychlou instalaci
DWL-G650
AirPlus Xtreme G
TM
.4 GHz bezdrátový Cardbus adaptér
Pokud některá z položek chybí, kontaktujte prodejce.
Balení obsahuje
DWL-G650 bezdrátový
Cardbus adaptér
CD-ROM
(Návod, software a
záruční podmínky
na CD)
1
vyjměte CD D-Link.
2
B. Klikněte na “ Install Driver”
Varování:
NEINSTALUJTE adaptér do počítače dříve, než nainstalujete ovladač z CD
D-Link.
A. vložte do počítače CD D-Link .
Návod na rychlou instalaci
Návod na rychlou instalaci – Řešení problémů
1. Co mám dělat, když jsem ztratil dodávané CD?
CD obsahuje ovladače a návod, které lze získat od D-Link (viz „Technická podpora
“ níže). Systémy Windows 98SE, ME, 2000, XP nebo Vista nainstalují ve většině
případů automaticky správné ovladače.
Summary of DWL-G650 - AirPlus Wireless 802.11b 11Mbps/802.11g 54Mbps PC Card
Page 1
2.4ghz wireless cardbus adapter dwl-g650 quick install guide + installations-anleitung + guide d’installation + guía de instalación + guida di installazione + installatiehandleiding + instrukcja instalacji + instalační příručka + telepítési segédlet + installasjonsveiledning + installationsvejlednin...
Page 2: Quick Installation Guide
Quick installation guide dwl-g650 dwl-g650 airplus g tm 80.G cardbus wireless adapter cd-rom (installation cd, manual and warranty) if any of the items are missing, please contact your reseller. 1 remove the d-link cd-rom. 2 b. Click “ install driver” quick installation package contents airplus xtre...
Page 3: Technical Support
Quick install guide troubleshooting 1. If i’ve lost my cd what can i do? The cd contains software drivers and manual which can be obtained from d-link (see technical support below). Windows 98se,me, 000, xp or vista in most cases will automatically install the correct drivers. 2. If i’ve forgotten m...
Page 4: Installationsanleitung
4 installationsanleitung dwl-g650 airplus xtreme g tm .4 ghz drahtlose cardbus-netzwerkkarte sollte eines dieser teile fehlen, wenden sie sich bitte an ihren fachhändler. Lieferumfang cd-rom (handbuch, software und garantie auf der cd-rom) 1 d-link cd herausnehmen. 2 b. Klicken sie auf die schaltflä...
Page 5: Verbindung Vergessen Habe?
4 5 2. Was kann ich tun, wenn ich meinen verschlüsselungsschlüssel für die drahtlose verbindung vergessen habe? Der verschlüsselungsschlüssel wird im drahtlosen access point, router oder dsl- modem-router eingestellt. Wenn sie ihren verschlüsselungsschlüssel verloren haben, müssen sie den access poi...
Page 6: Dwl-G650
6 guide d’installation rapide dwl-g650 adaptateur sans fil cardbus airplus xtreme g tm .4 ghz si l’un des éléments ci-dessous est manquant, veuillez contacter votre revendeur. Que contient la boîte ? Adaptateur sans fil cardbus dwl-g650 cd-rom (manuel, logiciel, et garantie sur cd) 1 retirez le cd d...
Page 7: Support Technique
6 dépannage guide d’installation rapide 1. J’ai perdu mon cd, que puis-je faire ? Le cd contient les pilotes de la carte et son manuel. Vous pouvez les télécharger sur le site d-link (voir support technique ci-dessous). Windows 98se,me, 000, xp ou vista installent généralemant de façon automatique l...
Page 8: Dwl-G650
8 guía de instalación rápida dwl-g650 airplus xtreme g tm .4ghz wireless cardbus adapter si falta alguno de estos componentes, contacte con el proveedor. ¿qué contiene la caja? Dwl-g650 adaptador cardbus inalámbrico cd-rom (manual, software y garantía en el cd- rom) 1 saque el cd d-link. 2 b. Haga c...
Page 9: Asistencia Técnica
8 9 2. He olvidado mi clave de encriptación inalámbrica la clave de encriptación inalámbrica está configurada en el punto de acceso, router o módem router dsl inalámbricos. Si no puede obtener su clave de encriptación, la única solución es volver a configurar su punto de acceso o router y, de este m...
Page 10: Dwl-G650
0 guida di installazione rapida dwl-g650 adattatore wireless cardbus g .4ghz airplus xtreme g tm se uno dei componenti dovesse risultare mancante, contattare il rivenditore. Cosa contiene la confezione? Adattatore wireless cardbus dwl-g650 cd-rom (cd con manuale, software e garanzia) 1 rimuovere il ...
Page 11: Dwl-G650
0 2. Ho dimenticato la chiave di cifratura wireless. Come devo comportarmi? La chiave di cifratura wireless è configurate sul router, sul modem router dsl o sull’ accesso point wireless. Se non si riesce a recuperare la chiave di cifratura wireless è necessario riconfigurare l’access point/router pe...
Page 12: Dwl-G650
Beknopte installatiehandleiding dwl-g650 airplus xtreme g tm .4 ghz draadloze cardbus-adapter als een van deze items ontbreekt, neemt u contact op met de leverancier. Inhoud van de verpakking dwl-g650 draadloze cardbus- adapter cd-rom (handleiding, software en garantieformulier op cd) 1 verwijder de...
Page 13: D-Link Dwl-G650
2. Ik ben de encryptiesleutel voor mijn draadloze netwerk vergeten. De encryptiesleutel voor het draadloze netwerk is opgeslagen op het draadloze access point, de router of de adsl-router met modem. Als u niet kunt achterhalen wat de encryptiesleutel is, kunt u het probleem alleen verhelpen door het...
Page 14: Dwl-G650
4 skrócona instrukcja obsługi dwl-g650 karta sieci bezprzewodowej airplus xtreme g tm .4 ghz cardbus sprawdź czy wszystkie elementy znajdują się w opakowaniu zawartość opakowania karta cardbus sieci bezprzewodowej dwl-g650 cd-rom (instrukcja oraz oprogramowanie na płycie cd) 1 wyjmij płytę d-link cd...
Page 15: Wsparcie Techniczne
4 5 2. Co zrobić, jeśli zapomniałem sieciowy klucz szyfrowania? Sieciowy klucz szyfrowania jest konfigurowany w bezprzewodowym punkcie dostępowym lub routerze bezprzewodowym. Jeśli nie ma możliwości przypomnienia sobie klucza, jedynym rozwiązaniem jest jego zmiana w powyższym urządzeniach. Zajrzyj d...
Page 16: Návod Na Rychlou Instalaci
6 návod na rychlou instalaci dwl-g650 airplus xtreme g tm .4 ghz bezdrátový cardbus adaptér pokud některá z položek chybí, kontaktujte prodejce. Balení obsahuje dwl-g650 bezdrátový cardbus adaptér cd-rom (návod, software a záruční podmínky na cd) 1 vyjměte cd d-link. 2 b. Klikněte na “ install drive...
Page 17: Technická Podpora
6 2. Co když jsem zapomněl šifrovací klíč pro svoji bezdrátovou síť? Šifrovací klíč pro bezdrátovou síť je nakonfigurován v bezdrátovém přístupovém bodu, směrovači nebo směrovači s dsl modemem. Pokud nemůžete zjistit svůj šifrovací klíč, jediným řešením bude nakonfigurovat váš bezdrátový přístupový ...
Page 18: Dwl-G650
8 gyors telepítési útmutató dwl-g650 airplus xtreme g .4ghz vezeték nélküli cardbus adapter amennyiben az alábbi elemek bármelyike hiányzik, kérjük, keresse fel értékesítőjét. Mit tartalmaz a csomag? Dwl-g650 vezeték nélküli cardbus adapter cd-rom (használati útmutató, szoftver és garancia cd lemeze...
Page 19: Technikai Támogatás
8 9 2. Mit tegyek, ha elfelejtettem a vezeték nélküli titkosítási kulcsomat? A vezeték nélküli titkosítási jelszó a vezeték nélküli hozzáférési ponton, roteren vagy dsl modem routeren került beállításra. Ha nem tudja megszerezni a titkosítási kulcsot, újat kell beállítania a hozzáférési ponton / rou...
Page 20: Dwl-G650
0 hurtiginstallasjonsveiledning dwl-g650 airplus xtreme g tm .4 ghz trådløs cardbus-adapter vennligst kontakt forhandleren hvis noen av disse delene mangler. Hva inneholder esken? Dwl-g650 trådløs cardbus-adapter cd-rom (håndbok, program- vare og garanti på cd) 1 ta ut cd-en d-link. 2 b. Klikk på “ ...
Page 21: Teknisk Støtte
0 problemløsing ved installering 1. Jeg har mistet cd-en min. Hva kan jeg gjøre? Cd-en inneholder drivere og håndbøker som kan fås fra d-link (se teknisk støtte nedenfor). Windows 98se,me, 000, xp eller vista vil i de fleste tilfeller installere riktige drivere automatisk. 2. Jeg har glemt min trådl...
Page 22: Kort Installationsvejledning
Kort installationsvejledning dwl-g650 airplus xtreme g tm .4ghz wireless cardbus adapter hvis noget af ovennævnte indhold mangler, skal du kontakte forhandleren. Hvad er der i boksen? Cd-rom (manual, software og garanti på cd) 1 tag cd’en med d-link cd. 2 b. Klik på “ install driver” advarsel! Insta...
Page 23: Teknisk Support
Kort installationsvejledning – fejlfinding . Hvad kan jeg gøre, hvis jeg har mistet min cd? Cd'en indeholder softwaredrivere og håndbog, og disse kan fås fra d-link (se teknisk support nedenfor). Windows 98se, me, 000, xp eller vista vil i de fleste tilfælde automatisk installere de rigtige drivere....
Page 24: Pika-Asennusopas
4 pika-asennusopas dwl-g650 airplus xtreme g tm .4ghz langaton pc-kortti jos pakkauksesta puuttuu jokin yllämainituista, ota yhteys jälleenmyyjääsi. Mitä laatikossa on? Dwl-g650 langaton cardbus-väyläinen verkkokortti cd-rom (käyttöopas, ohjelmisto ja takuutodistus cd- levyllä) 1 poista d-link cd-le...
Page 25: Sovittimen Cd-Levyllä
4 5 pika-asennusopas / ongelmanratkaisu 1. Mitä teen, jos cd-levy katoaa? Cd-levy sisältää ohjaintiedostoja ja käyttöoppaan. Ne ovat saatavissa d-linkiltä (ks. Kohta tekninen tuki alla). Windows 98se, me, 000-, xp- tai vista-käyttöjärjestelmät asentavat useimmiten oikeat ohjaimet automaattisesti. 2....
Page 26: Snabbinstallationsguide
6 snabbinstallationsguide dwl-g650 airplus xtreme g tm – trådlös ,4 ghz cardbus-adapter vänligen kontakta din återförsäljare om någon av ovanstående komponenter saknas. Vad finns i lådan? Dwl-g650 trådlös cardbus-adapter cd-rom (manual, programvara och garanti på cd) 1 ta ut cd:n d-link cd. 2 b. Kli...
Page 27: Teknisk Support
6 2. Om jag har glömt min trådlösa krypteringsnyckel? Den trådlösa krypteringsnyckeln är konfigurerad på den trådlösa accesspunkten, routern eller dsl-modemroutern. Om du inte kan ta reda på din krypteringsnyckel, återstår bara att omkonfigurera accesspunkten/routern, så att du kan använda en ny kry...
Page 28: Guia De Instalação Rápida
8 guia de instalação rápida dwl-g650 adaptador cardbus sem fios 2.4ghz airplus xtreme se algum destes itens não estiver na embalagem entre em contacto com o seu revendedor. Conteúdo da embalagem 1 2 b. Clique em “ install driver” aviso: nÃo instale o adaptador no seu computador antes de instalar o s...
Page 29: Da D-Link
8 9 2. Esqueci-me do meu código de encriptação sem fios? O código de encriptação sem fios é configurado no ponto de acesso sem fios, router ou router do modem dsl. Se não conseguir obter o seu código de encriptação, a única solução será reconfigurar o seu ponto de acesso/router para utilizar um novo...
Page 30: Dwl-G650
0 Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης του dwl-g650 aν κάποιο από τα παρακάτω τεμάχια λείπει, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή σας. Περιεχόμενα Πακέτου airplus xtreme g tm .4ghz wireless cardbus adapter Ασύρματο cardbus adapter dwl-g650 cd-rom (cd με εγχειρίδιο, software και εγγύηση) 1 Αφαιρέστε το ...
Page 31
0 airplus xtreme g tm .4ghz wireless cardbus adapter 2. Ξέχασα το κλειδί κρυπτογράφησης wireless. Τι πρέπει να κάνω; Το κλειδί κρυπτογράφησης wireless είναι διαμορφωμένο στο router, στο modem router dsl ή στην πρόσβαση point wireless. Αν δεν καταφέρετε να επανακτήσετε το κλειδί κρυπτογράφησης wirele...
Page 32
Ver. 1.10(e) 2007/06/14 6dwlg650q.E3g.