1. DL manuals
  2. D-Link
  3. Storage
  4. ShareCenter Quattro DNS-345
  5. Quick installation manual

D-Link ShareCenter Quattro DNS-345 Quick installation manual

Summary of ShareCenter Quattro DNS-345

  • Page 1

    Quick installation guide installationsanleitung guide d’installation guÍa de instalaciÓn guida di installazione installatiehandleiding instrukcja instalacji instalaČnÍ pŘÍruČka telepÍtÉsi segÉdlet installasjonsveiledning installationsvejledning asennusopas installationsguide guia de instalaÇÃo ΟΔΗΓΌ...

  • Page 2: Contents Of

    Dns-345 2 en g li s h contents of packaging contents installation cd includes setup wizard & technical manuals sharecenter quattro 4-bay network storage dns-345 if any of these items are missing from your packaging, please contact your reseller. Ethernet cable cat5 utp power cord power adapter.

  • Page 3: Lis

    Dns-345 3 en g lis h product setup quick installation 1. Remove the front panel: firmly grip the panel and slide it up until the 4 panel hooks clear the slot openings. 2. Insert a 3.5” sata hard drive into an available drive bay. 3. Re-attach the front panel. Align the 4 panel hooks with the corresp...

  • Page 4: Troubleshooting

    Dns-345 4 en g li s h troubleshooting setup and configuration problems 1. What is the sharecenter default username and password? Type ‘admin’ for the username and leave the password blank. 2. I have lost my d-link cd, what can i do? You can download the software drivers and user manual from the d-li...

  • Page 5: Packungs-

    Dns-345 5 d eu t s c h packungs- inhalt inhalt installations-cd enthÄlt setup-assistenten und technische handbÜcher sharecenter quattro 4-bay netzwerkspeicher dns-345 wenn eines dieser elemente in ihrer packung fehlt, wenden sie sich bitte an ihren fachhändler. Ethernetkabel cat5 utp netzkabel strom...

  • Page 6: Produkt-

    Dns-345 6 d eu t s c h produkt- einrichtung schnellinstallation 1. Nehmen sie die abdeckung der vorderseite ab: greifen sie die abdeckung fest mit beiden händen und schieben sie nach oben, bis die 4 abdeckungsplattenhaken die nutenschlitze passiert haben. 2. Schieben sie eine 3.5” sata-festplatte in...

  • Page 7: Fehlerbehebung

    Dns-345 7 d eu t s c h fehlerbehebung einrichtungs- und konfigurationsprobleme 1. Wie lauten der standard-benutzername und das standard-kennwort für das 'sharecenter'? Geben sie als benutzernamen „admin“ ein und lassen sie das kennwortfeld leer. 2. Ich habe meine d-link cd verloren. Was kann ich tun...

  • Page 8: Contenu De

    Dns-345 8 fr a n Ç a is contenu de la boÎte contenu cd d’installation inclut l’assistant de configuration et les manuels techniques stockage rÉseau À 4 baies sharecenter quattro dns-345 contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de ces éléments de la boîte. Câble ethernet cat5 utp cord...

  • Page 9: Installation

    Dns-345 9 fr a n Ç a is installation du produit installation rapide 1. Retirez le panneau avant : saisissez-le fermement et faites-le glisser vers le haut jusqu'à ce que les 4 crochets laissent apparaître les fentes. 2. Insérez un disque dur sata de 3,5 pouces dans la baie disponible. 3. Remettez le...

  • Page 10

    Dns-345 10 fr a n Ç a is rÉsolution des problÈmes problÈmes d'installation et de configuration 1. Quels sont le nom d’utilisateur et le mot de passe par dÉfaut du sharecenter ? Saisissez ‘admin’ comme nom d’utilisateur et laissez le mot de passe vide. 2. 1. J'ai perdu mon cd d-link, que faire ? Vous...

  • Page 11: Contenido Del

    Dns-345 11 e s p a Ñ o l contenido del paquete contenido cd de instalaciÓn incluye asistente de configuraciÓn y manuales tÉcnicos sharecenter quattro almacenamiento en red de 4 bahÍas dns-345 si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase en contacto con el proveedor. Cable ethernet c...

  • Page 12: Configuración

    Dns-345 12 e s p a Ñ o l configuraciÓn del producto instalaciÓn rÁpida 1. Retire el panel frontal: sujételo con firmeza y deslícelo hacia arriba hasta sacar los cuatro ganchos del panel de las ranuras correspondientes. 2. Introduzca un disco duro de 3,5” sata en una de las bahías vacías de la unidad...

  • Page 13: Solución De Problemas

    Dns-345 13 e s p a Ñ o l soluciÓn de problemas problemas de instalaciÓn y configuraciÓn 1. ¿cuál es el nombre de usuario y la contraseÑa predeterminados del sharecenter? Escriba "admin" como nombre de usuario y deje la contraseña en blanco. 2. He perdido mi cd de d-link, ¿quÉ puedo hacer? Puede desc...

  • Page 14: Contenuto Della

    Dns-345 14 it a li a n o contenuto della confezione contenuto cd di installazione include un software per la configurazione guidata e manuali tecnici "sharecenter quattro", periferica di archiviazione di rete con 4 slot per hd dns-345 se uno qualsiasi di questi articoli non è incluso nella confezion...

  • Page 15: Lia

    Dns-345 15 it a lia n o configurazione del prodotto installazione rapida 1. Rimuovere il pannello anteriore: afferrare saldamente il pannello e sollevarlo verso l'alto finché i 4 ganci sul pannello oltrepassano le aperture delle fessure. 2. Inserire i dischi sata da 3,5” in uno slot disponibile. 3. ...

  • Page 16: Risoluzione Dei Problemi

    Dns-345 16 it a li a n o risoluzione dei problemi problemi di installazione e configurazione 1. Quali sono il nome utente e la password predefiniti per sharecenter? Digitare ‘admin’ per il nome utente e lasciare vuoto il campo relativo alla password. 2. Ho perso il cd di d-link, cosa posso fare? È p...

  • Page 17: Inhoud Van

    Dns-345 17 n ed er l a n d s inhoud van verpakking inhoud installatie-cd bevat installatiewizard & technische handleidingen sharecenter quattro netwerkopslag met 4 sleuven dns-345 neem contact op met uw wederverkoper indien één van deze items ontbreekt uit de verpakking. Ethernet-kabel cat5 utp nets...

  • Page 18: Product

    Dns-345 18 n ed er l a n d s product installatie snelle installatie 1. Verwijder het voorpaneel: grijp het paneel stevig vast en schuif het omhoog totdat de 4 paneelhaken de sleufopeningen vrijmaken. 2. Plaats een 3.5” sata vaste schijf in een beschikbaar station. 3. Maak het voorpaneel opnieuw vast...

  • Page 19: Probleemoplossing

    Dns-345 19 n ed er l a n d s probleemoplossing installatie- en configuratieproblemen 1. Wat is de standaard gebruikersnaam en wachtwoord van het sharecenter? Typ ‘admin’ voor de gebruikersnaam en laat het wachtwoord leeg. 2. Mijn d-link cd is verloren geraakt, wat kan ik doen? U kunt de softwaredriv...

  • Page 20: Zawarto

    Dns-345 20 p o ls k i zawarto ŚĆ opakowania spis tre Ś ci p Łyta instalacyjna zawiera kreatora instalacji oraz instrukcje obsŁugi sharecenter quattro 4-kieszeniowy magazyn sieciowy dns-345 jeżeli w twoim opakowaniu brakuje jakiegokolwiek z tych przedmiotów, skontaktuj się ze sprzedawcą. Kabel ethern...

  • Page 21: Instalacja

    Dns-345 21 p o ls k i instalacja produktu szybka instalacja 1. Zdejmij panel przedni: chwyć mocno panel i wysuwaj go do góry, aż 4 zaczepy panelu odkryją otwory z gniazdami. 2. Włóż twardy dysk sata 3,5" w każdą dostępną kieszeń dyskową. 3. Załóż ponownie panel przedni. Połącz 4 zaczepy panelu z odp...

  • Page 22: Rozwi

    Dns-345 22 p o ls k i rozwi ą zywanie problemÓw problemy z instalacj Ą i konfiguracj Ą 1. Jakie s ą domy Ś lne nazwa u ż ytkownika i has Ł o sharecenter? Wpisz „admin" w polu nazwa użytkownika, a pole z hasłem zostaw puste. 2. Zgubi Ł em swoj ą p Ł yt ę d-link, co mog ę zrobi Ć ? Możesz pobrać stero...

  • Page 23: Obsah

    Dns-345 23 Č e s k y obsah balenÍ obsah instala Č nÍ cd obsahuje prŮvodce nastavenÍm a technickÉ nÁvody sharecenter quattro sÍ Ť ovÉ datovÉ Úlo Ž iŠt Ě pro 4 disky dns-345 pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím svého prodejce. Ethernetový kabel cat5 utp napájecÍ p ř Ívo...

  • Page 24: Instalace

    Dns-345 24 Č e s k y instalace produktu rychlÁ instalace 1. Sejměte přední panel: pevně uchopte panel a vysuňte jej nahoru, dokud se čtyři háčky panelu nedostanou mimo otvory. 2. Do volného slotu zasuňte 3,5” pevný disk sata. 3. Znovu nasaďte přední panel. Čtyři háčky panelu umístěte proti příslušný...

  • Page 25: Ešení Problém

    Dns-345 25 Č e s k y ř eŠenÍ problÉm Ů problÉmy s instalacÍ a konfiguracÍ 1. JakÉ je výchozÍ u Ž ivatelskÉ jmÉno a heslo pro sharecenter? Jako uživatelské jméno zadejte „admin“ a heslo ponechejte prázdné. 2. Ztratil/a jsem cd d-link, co mám d Ě lat? Softwarové ovladače a uživatelskou příručku si můž...

  • Page 26: A Csomag

    Dns-345 26 m a g ya r a csomag tartalma tartalom telepÍt Ő cd tartalmazza a telepÍtŐ varÁzslÓt És a mŰszaki kÉzikÖnyveket sharecenter quattro 4 rekeszes hálÓzati tárolÓ dns-345 ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból, kérjük, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával. Ethernet kábel cat5 ...

  • Page 27: Termék-

    Dns-345 27 m a g ya r termÉk- beállÍtás gyors telepÍtÉs 1. Elülső panel eltávolítása: erősen fogja meg a panelt és húzza fel, amíg a 4 panelhorog szabaddá nem teszi a nyílásokat. 2. Helyezzen egy 3,5” sata merevlemezt a szabad meghajtórekeszbe. 3. Helyezze vissza az elülső panelt. Igazítsa a 4 panel...

  • Page 28: Hibaelhárítás

    Dns-345 28 m a g ya r hibaelhárÍtás beÁllÍtÁsi És konfigurÁciÓs problÉmÁk 1. Mi a sharecenter alapÉrtelmezett felhasználÓneve És jelszava? Felhasználónévnek gépelje be az ’admin’ szót, a jelszó mezőt pedig hagyja üresen. 2. Mit csináljak, ha elvesztettem a d-link cd-met? A szoftver illesztőprogramok...

  • Page 29: Innhold I

    Dns-345 29 n o r s k innhold i pakken innhold installerings-cd inkluderer installeringsveileder og tekniske bruksanvisninger sharecenter quattro 4-stasjons nettverkslagring dns-345 hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren. Ethernetkabel cat5 utp strØmledning strØmadapter.

  • Page 30: Produkt

    Dns-345 30 n o r s k produkt oppsett hurtiginstallering 1. Fjern frontpanelet: ta godt tak i panelet og skyv det opp til de 4 panelkrokene er forbi sporåpningene. 2. Sett en 3.5” sata-harddisk i en tom diskstasjon. 3. Sett tilbake frontpanelet. Juster de 4 panelkrokene med de tilsvarende sporene i i...

  • Page 31: Feilsøking

    Dns-345 31 n o r s k feilsØking oppsett- og konfigrasjonsproblemer 1. Hva er standard brukernavn og passord for sharecenter? Tast inn 'admin' som standard brukernavn og la passordfeltet være tomt 2. Jeg har mistet min d-link-cd, hva kan jeg gjØre? Du kan laste ned programvaredrivere og bruksanvisnin...

  • Page 32: Indhold Af

    Dns-345 32 d a n s k indhold af Æske indholdsfortegnelse installations-cd indbefatter indstillingsvejledning og tekniske manualer sharecenter quattro 4-kabinets netvÆrkslagring dns-345 hvis én eller flere dele mangler i pakken, bedes du kontakte forhandleren. Ethernet-kabel cat5 utp strØm-kabel spÆn...

  • Page 33: Produkt

    Dns-345 33 d a n s k produkt indstilling hurtig installation 1. Fjernelse af frontpanelet: grib fast om panelet og skub det opad, indtil de 4 panelkroge er frie af spalteåbningerne. 2. Indsæt en 3.5” sata-harddisk i en ledig drevbås. 3. Genindsæt frontpanelet. Lad de 4 panelkroge flugte med de tilsv...

  • Page 34: Fejlfinding

    Dns-345 34 d a n s k fejlfinding indstillings- og konfigurationsproblemer 1. Hvad er standardbrugernavn og -kodeord for sharecenter? Skriv ‘admin' som brugernavn, og lad kodeordsfeltet være tomt. 2. Jeg har mistet min d-link cd, hvad kan jeg gØre? Du kan downloade software-driverne og brugerhåndboge...

  • Page 35: Pakkauksen

    Dns-345 35 s u o m i pakkauksen sisällys sisÄltÖ asennus-cd sisÄltÄÄ ohjatun asennuksen ja tekniset oppaat sharecenter quattro 4 levypaikan verkkotallennuslaite dns-345 ota yhteys jälleenmyyjään, jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta. Ethernet-kaapeli cat5 utp virtajohto laturi.

  • Page 36: Tuotteen

    Dns-345 36 s u o m i tuotteen asetukset pika-asennus 1. Poista etupaneeli: tartu paneeliin lujasti ja liu'uta sitä, kunnes 4 koukkua irtoaa aukoista. 2. Laita 3,5 tuuman sata-kiintolevy käytettävissä olevaan levypaikkaan. 3. Kiinnitä etupaneeli: kohdista 4 koukkua kotelon aukkoihin ja liu'uta etupan...

  • Page 37: Ongelmatilanteet

    Dns-345 37 s u o m i ongelmatilanteet asennus- ja asetusongelmat 1. Mitkä ovat sharecenterin käyttäjänimen ja salasanan oletusarvot? Kirjoita käyttäjänimeksi ’admin’ ja jätä salasana-kenttä tyhjäksi. 2. Olen hukannut d-link-cd-levyn. Mitä voin tehdä? Voit ladata ohjaimet ja käyttöoppaan d-linkin ver...

  • Page 38: Förpacknings-

    Dns-345 38 sv e n s k a förpacknings- innehåll innehÅll installations-cd innehÅller installationsguide och tekniska handbÖcker sharecenter quattro 4-bay network storage dns-345 om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare. Ethernet-kabel cat5 utp strömkabel nä...

  • Page 39: Produkt-

    Dns-345 39 sv e n s k a produkt- inställning snabbinstallation 1. Ta bort den främre panelen. Greppa stadigt panelen och skjut den uppåt tills de 4 panelhakarna är ute ur öppningarna. 2. Sätt i en 3,5-tums sata-hårddisk i ett av de lediga enhetsfacken. 3. Sätt tillbaka den främre panelen. Se till at...

  • Page 40: Felsökning

    Dns-345 40 sv e n s k a felsökning problem med instÄllning och konfiguration 1. Vad är standardanvändarnamnet och standardlösenordet för sharecenter? Skriv “admin” för användarnamn och lämna lösenordet blankt. 2. Jag har förlorat min d-link-cd, vad gör jag? Du kan hämta drivrutinerna och användarhan...

  • Page 41: Ês

    Dns-345 41 p o r tu g u Ês conteÚdo da embalagem Índice cd de instalaÇÃo inclui assistente de configuraÇÃo e manuais tÉcnicos sharecenter quattro armazenamento da rede de 4-bay dns-345 se algum destes itens não se encontrar na sua embalagem, entre em contacto com o revendedor. Cabo ethernet cat5 utp...

  • Page 42: Ês

    Dns-345 42 p o r tu g u Ês configuraÇÃo do produto instalaÇÃo rÁpida 1. Retire o painel frontal: segure firmemente no painel e deslize-o para cima até os 4 ganchos do painel saiam das aberturas da ranhura. 2. Insira um disco rígido sata 3.5” num compartimento da unidade disponível. 3. Volte a instal...

  • Page 43: Ês

    Dns-345 43 p o r tu g u Ês resoluÇÃo de problemas problemas de configuraÇÃo e definiÇÕes 1. Qual É o nome de utilizador e palavra-passe predefinidos do sharecenter? Digite ‘admin’ para o nome de utilizador e deixe a palavra-passe em branco. 2. Perdi o meu cd d-link, o que devo fazer? Poderá efectuar...

  • Page 44: Ικ

    Dns-345 44 Ε Λ Λ Η Ν ΙΚ Ά ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ cd ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΟΔΗΓΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ sharecenter quattro ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΔΙΚΤΥΟΥ 4 ΕΣΟΧΩΝ dns-345 Σε περίπτωση έλλειψης οποιουδήποτε τεμαχίου από τη συσκευασία, επικοινωνήστε με το μεταπωλητή σας. ΚΑΛΩΔΙΟ ethern...

  • Page 45: Ικ

    Dns-345 45 Ε Λ Λ Η Ν ΙΚ Ά ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 1. Αφαιρέστε την πρόσοψη: Κρατήστε σταθερά την πρόσοψη και σύρετέ τη προς τα επάνω έως ότου τα 4 άγκιστρα της πρόσοψης βγουν από τις υποδοχές. 2. Τοποθετήστε έναν σκληρό δίσκο sata 3,5” σε μια διαθέσιμη θήκη μονάδας δίσκου. 3. Τοποθετήσ...

  • Page 46: Ικ

    Dns-345 46 Ε Λ Λ Η Ν ΙΚ Ά ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ 1. ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΟ ΟΝΟΜΑ ΧΡΗΣΤΗ ΚΑΙ Ο ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΤΟΥ sharecenter; Πληκτρολογήστε ‘admin’ ως όνομα χρήστη και αφήστε κενό τον κωδικό πρόσβασης. 2. ΕΧΩ ΧΑΣΕΙ ΤΟ cd ΤΗΣ d-link, ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ; Μπ...

  • Page 47: Sadr

    Dns-345 47 h r va ts k i ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ sadr Ž aj pakiranja sadr Ž aj instalacijski cd sadrŽi Čarobnjak za postavljanje i tehniČke priruČnike sharecenter quattro 4-bay network storage dns-345 ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje, obratite se prodavaču. Ethernet kabel cat5 utp kabel za...

  • Page 48: Postavljanje

    Dns-345 48 h r va ts k i postavljanje proizvoda brzo postavljanje 1. Uklonite prednju ploču: čvrsto uhvatite ploču i povucite je prema gore dok 4 kukice ne iziđu kroz otvore utora. 2. Umetnite 3,5” sata tvrdi disk u slobodni odjeljak za disk. 3. Vratite prednju ploču na mjesto. Poravnajte 4 kukice s...

  • Page 49: Otklanjanje Poteško

    Dns-345 49 h r va ts k i otklanjanje poteŠko Ć a poteŠko Ć e s postavljanjem i konfiguracijom 1. Koje je zadano korisni Č ko ime i zaporka za sharecenter? U polje korisničkog imena upišite ‘admin’, a polje za zaporku ostavite praznim. 2. Izgubio/la sam d-link cd. Što mogu u Č initi? Upravljačke prog...

  • Page 50: Vsebina

    Dns-345 50 s lo v e n s k i vsebina paketa vsebina cd za namestitev vsebuje Čarovnik za postavitev in tehniŠke priroČnike sharecenter quattro omre Ž ni pomnilnike z 4 le Ž iŠ Č i dns-345 Če kateri koli izmed teh predmetov manjka, kontaktirajte svojega trgovca. Ethernet kabel cat5 utp napajalni kabel...

  • Page 51: Namestitev

    Dns-345 51 s lo v e n s k i namestitev izdelka hitra namestitev 1. Odstranite sprednjo ploščo: trdno primite ploščo in jo potisnite navzgor, dokler se 4 kljuke na plošči sprostijo iz odprtin rež. 2. Vstavite 3,5” sata trdi disk v ležišče pogona, ki je na voljo. 3. Znova montirajte sprednjo ploščo. P...

  • Page 52: Odpravljanje Te

    Dns-345 52 s lo v e n s k i odpravljanje te Ž av problemi pri postavitvi in nastavitvi 1. Katero je privzeto sharecenter uporabniŠko ime in geslo? Kot uporabniško ime vpišite »admin«, polje za geslo pa pustite prazno. 2. Izgubil sem svoj d-link cd, kaj lahko storim? Gonilnike in uporabniški priročni...

  • Page 53: Con

    Dns-345 53 r o m n Ă con Ţ inutul pachetului con Ţ inut cd de instalare include expert de configurare Şi manuale tehnice sharecenter quattro dispozitiv de stocare În re Ţ ea cu 4 compartimente dns-345 dacă oricare dintre aceste articole lipseşte din pachet, contactaţi furnizorul. Cablu ethernet cat5...

  • Page 54: Instalarea

    Dns-345 54 r o m n Ă instalarea produsului instalare rapid Ă 1. Scoateţi panoul frontal: apucaţi ferm panoul şi glisaţi-l în sus până când cele 4 cleme de prindere ale panoului se desprind din deschiderile sloturilor. 2. Introduceţi câte o unitate hard disk sata de 3,5” în fiecare compartiment dispo...

  • Page 55: Depanare

    Dns-345 55 r o m n Ă depanare probleme de instalare Ş i configurare 1. Care sunt numele de utilizator ş i parola implicite pentru dispozitivul sharecenter? Tastaţi „admin” drept nume de utilizator şi lăsaţi necompletat câmpul pentru parolă. 2. Am pierdut cd-ul d-link, cum procedez? Puteţi descărca d...

  • Page 56

    Technical support uk www.Dlink.Co.Uk ireland www.Dlink.Ie germany www.Dlink.De france www.Dlink.Fr spain www.Dlink.Es italy www.Dlink.It netherlands www.Dlink.Nl belgium www.Dlink.Be luxemburg www.Dlink.Lu poland www.Dlink.Pl czech www.Dlink.Cz hungary www.Dlink.Hu norway www.Dlink.No denmark www.Dl...