1. DL manuals
  2. E-Mu
  3. Accessories
  4. 202
  5. Getting Started

E-Mu 202 Getting Started

Other manuals for 202: Brochure, Owner's Manual
Manual is about: E-Mu Xboard 25: Product Brochure

Summary of 202

  • Page 1

    0202 usb 2.0 quick start guide - getting started 1 getting started © 2006 e-mu systems all rights reserved pn: 02em874006000 revision: c e-mu world headquarters e-mu systems 1500 green hills road scotts valley, ca 95066 usa europe creative labs (ireland) ltd ballycoolin business park blanchardstown,...

  • Page 2: Table of Contents

    E-mu systems 2 table of contents english english - introduction .............................................. 5 package includes ...................................................................... 6 computer requirements ........................................................... 7 windows ........

  • Page 3

    0202 usb 2.0 quick start guide - getting started 3 deutsch deutsch - einleitung ...............................................21 packungsinhalt ....................................................................... 22 computer-anforderungen ...................................................... 23...

  • Page 4

    E-mu systems 4 portuguese portuguese - introdução ......................................... 37 o manual e os tutoriais completos do 0202 usb 2.0 .......... 37 pacote inclúi: .......................................................................... 38 requisitos computacionais .........................

  • Page 5: English - Introduction

    English - introduction 0202 usb 2.0 quick start guide - getting started 5 english - introduction thanks for your purchase of the e-mu 0202 usb 2.0 audio/midi interface. This interface brings an unparalleled level of usb audio quality to the mac or pc, with pristine 24-bit/192khz a/d and d/a converte...

  • Page 6: Package Includes

    English - introduction e-mu systems 6 package includes • e-mu 0202 usb 2.0 audiopod • usb cable • quick start installation guide e-mu software/manual cd-rom (os x /windows) • window xp and x64 drivers • mac os x drivers • owner’s manual and tutorials e-mu production tools software bundle cd-rom (win...

  • Page 7: Computer Requirements

    English - introduction 0202 usb 2.0 quick start guide - getting started 7 computer requirements the minimum computer system requirements for the e-mu 0202 usb 2.0 are listed below. Windows • intel® or amd® processor — 1.2 ghz or faster • intel, amd, or 100% compatible motherboard & chipset • microso...

  • Page 8: Software Installation

    Software installation e-mu systems 8 software installation windows xp follow these instructions to install the 0202 software and e-mu production tools software bundle on a windows xp computer. Connect the 0202 usb 2.0 1. First connect the 0202 usb 2.0 to your computer using the supplied usb cable, a...

  • Page 9

    Software installation 0202 usb 2.0 quick start guide - getting started 9 uninstalling all audio drivers and applications at times you may need to uninstall or reinstall the 0202 application and device drivers to correct problems, change configurations, or upgrade outdated drivers or applications. Be...

  • Page 10: Macintosh Os X

    Software installation e-mu systems 10 macintosh os x follow these instructions to install the 0202 usb 2.0 drivers and software on a macintosh os x computer. First, connect the 0202 usb 2.0 to your computer as shown on page 12. Install the 0202 usb 2.0 software 1. Insert the e-mu software/manual cd-...

  • Page 11

    Software installation 0202 usb 2.0 quick start guide - getting started 11 install the production tools software bundle 13. Insert the macintosh production tools cd into your cd-rom drive. 14. Double-click on the installer package. 15. The installation splash screen appears. Follow the instructions o...

  • Page 12: Connection Diagram

    Connection diagram e-mu systems 12 connection diagram important: use only a usb 2.0 certified hi-speed cable (like the one supplied) for the usb connection. Using a usb 1.1 cable may cause erractic behavior and degraded performance. Inputs usb 2.0 outputs l r r - hi z / line stereo l - mic l - line ...

  • Page 13: Français - Introduction

    Français - introduction 0202 usb 2.0 quick start guide - getting started 13 franÇais - introduction merci d’avoir choisi l’interface audio/midi e-mu 0202 usb 2.0. Cette interface usb pour mac ou pc met à votre disposition une qualité sonore incomparable, d’excellents convertisseurs a/n et n/a (24 bi...

  • Page 14: Éléments Fournis :

    Français - introduction e-mu systems 14 Éléments fournis : • interface audio e-mu 0202 usb 2.0 • câble usb • guide de prise en main cd-rom e-mu d’installation logicielle/mode d’emploi (pour windows/os x) • drivers windows xp et x64 • drivers mac os x • mode d’emploi et tutoriels e-mu production tool...

  • Page 15

    Français - introduction 0202 usb 2.0 quick start guide - getting started 15 configuration informatique requise voici les configurations minimales requises pour utiliser la 0202 usb 2.0 : pc windows • processeur intel® ou amd® de 1,2 ghz ou plus puissant • carte mère et composants intel, amd ou compa...

  • Page 16: Installation Logicielle

    Installation logicielle e-mu systems 16 installation logicielle windows xp suivez ces instructions pour installer le logiciel de la 0202 usb 2.0 et les outils de production d’e-mu sur un pc windows xp. 1. Reliez la 0202 usb 2.0 à votre ordinateur en utilisant le câble usb fourni, puis mettez-le sous...

  • Page 17

    Installation logicielle 0202 usb 2.0 quick start guide - getting started 17 désinstallation de toutes les applications et de tous les drivers audio vous pourrez être amené à désinstaller ou réinstaller l’application et les pilotes de périphérique de la 0202 usb 2.0 afin de corriger des problèmes, de...

  • Page 18: Macintosh Os X

    Installation logicielle e-mu systems 18 macintosh os x suivez ces instructions pour installer les pilotes et le logiciel de la 0202 usb 2.0 sur un macintosh os x. Commencez par relier la 0202 usb 2.0 à votre ordinateur (voir page 20). Installation du logiciel de la 0202 usb 2.0 1. Insérez le cd-rom ...

  • Page 19

    Installation logicielle 0202 usb 2.0 quick start guide - getting started 19 12. Jouez un morceau avec itunes pour vous assurer que la 0202 usb 2.0 est bien le périphérique par défaut pour la lecture de signaux audio. Installation du bundle d’outils de production 13. Insérez le cd macintosh productio...

  • Page 20: Connection Diagram

    Connection diagram e-mu systems 20 connection diagram attention : utilisez uniquement un câble haute vitesse certifié usb 2.0 (fourni) pour la connexion usb. L'utilisation d'un câble usb 1.1 peut entraîner des problèmes et réduire les performances. Inputs usb 2.0 outputs l r r - hi z / line stereo l...

  • Page 21: Deutsch - Einleitung

    Deutsch - einleitung 0202 usb 2.0 quick start guide - getting started 21 deutsch - einleitung herzlichen dank für den kauf des e-mu 0202 usb 2.0 audio-interfaces. Dieses interface bietet für mac oder pc eine beispiellos hohe usb-audioqualität, mit makellosen 24-bit/192khz ad/da-wandlern, einer extre...

  • Page 22: Packungsinhalt

    Deutsch - einleitung e-mu systems 22 packungsinhalt • 0202 usb 2.0 audiopod • usb-kabel • schnellstart-installationsanleitung e-mu software/manual cd-rom (hybrid windows/os x) • windows xp und x64 treiber • mac os x-treiber • bedienungshandbuch und tutorial e-mu production tools software bundle cd-r...

  • Page 23: Computer-Anforderungen

    Deutsch - einleitung 0202 usb 2.0 quick start guide - getting started 23 computer-anforderungen die mindestanforderungen an das computersystem zum einsatz des e-mu 0202 usb 2.0 sind: windows: • intel® oder amd® prozessor mit 1,2 ghz oder schneller • intel, amd oder 100% kompatibles motherboard & chi...

  • Page 24: Software-Installation

    Software-installation e-mu systems 24 software-installation windows xp gehen sie wie folgt vor, um die 0202 usb 2.0 software und das e-mu production tools software-bundle auf einem windows xp-computer zu installieren. 1. Schließen sie zunächst das usb 2.0 über das mitgelieferte usb-kabel an ihren co...

  • Page 25: Macintosh Os X

    Software-installation 0202 usb 2.0 quick start guide - getting started 25 alle audio-treiber und applikationen deinstallieren manchmal werden sie die 0202 usb 2.0-applikation und -gerätetreiber deinstal- lieren oder neu installieren müssen, um probleme zu beheben, konfigurationen zu ändern oder vera...

  • Page 26

    Software-installation e-mu systems 26 6. Befolgen sie die anweisungen des bildschirms, um die installation fortzu- setzen. Folgendes können sie optional installieren: easy install: installiert folgende applikationen und treiber. • e-mu 0202 usb 2.0 - usb-treiber und control-applikation • custom inst...

  • Page 27

    Software-installation 0202 usb 2.0 quick start guide - getting started 27 production tools software-bundle installieren 14. Legen sie die production tools-cd in ihr cd-rom laufwerk ein. 15. Doppelklicken sie auf das installer-paket. 16. Es erscheint der startbildschirm der installation. Gehen sie na...

  • Page 28: Connection Diagram

    Connection diagram e-mu systems 28 connection diagram vorsicht: benutzen sie für die usb-verbindung nur ein usb 2.0 zertifiziertes highspeed-kabel (im lieferumfang enthalten). Die verwendung eines usb 1.1 kabels kann zu betriebsfehlern und verringerter leistung führen. Inputs usb 2.0 outputs l r r -...

  • Page 29: Español - Introducción

    Español - introducción 0202 usb 2.0 quick start guide - getting started 29 espaÑol - introducciÓn felicidades y gracias por su compra del interface audio/midi e-mu 0202 usb 2.0. Este interface ofrece un nivel inigualable de audio usb de calidad a su mac o pc, con convertidores a/d y d/a de 24 bits/1...

  • Page 30: Elementos Incluidos:

    Español - introducción e-mu systems 30 elementos incluidos: • e-mu 0202 usb 2.0 audiopod • cable usb • guía de instalación rápida software e-mu/manual en cd-rom (para windows/os x) • divers window xp y x64 • drivers mac os x • manual de instrucciones y tutoriales e-mu production tools software bundl...

  • Page 31: Requisitos Del Ordenador

    Español - introducción 0202 usb 2.0 quick start guide - getting started 31 requisitos del ordenador los requisitos mínimos de su ordenador para el e-mu 0202 usb 2.0 son los siguientes: windows • procesador intel® o amd® — 1.2 ghz o superior • placa base y chipset intel, amd o 100% compatible • siste...

  • Page 32: Instalación Del Software

    Instalación del software e-mu systems 32 instalaciÓn del software windows xp siga estas instrucciones para instalar el software 0202 y el paquete de software e-mu production tools en un ordenador que funcione bajo entorno windows xp. 1. Conecte primero el usb 2.0 a su ordenador por medio del cable u...

  • Page 33

    Instalación del software 0202 usb 2.0 quick start guide - getting started 33 nota acerca de windows logo testing cuando instale los drivers 0202, verá que aparece un recuadro de diálogo que le informará que el driver no ha pasado el windows logo testing. No obstante, los drivers 0202 han sido testad...

  • Page 34: Macintosh Os X

    Instalación del software e-mu systems 34 macintosh os x siga estas instrucciones para instalar los drivers y el software macintosh os x. En primer lugar, conecte el 0202 usb 2.0 a su ordenador tal y como le indicamos en la page 36. Instalación del software 0202 usb 2.0 1. Introduzca el cd de instala...

  • Page 35

    Instalación del software 0202 usb 2.0 quick start guide - getting started 35 13. Reproduzca una canción con el itunes para comprobar que el 0202 usb 2.0 es la unidad por defecto para la reproducción de audio. Instalación del paquete production tools 14. Introduzca el cd con el production tools para ...

  • Page 36: Diagrama De Conexión

    Diagrama de conexiÓn e-mu systems 36 diagrama de conexiÓn precaución utilice solo un cable certificado a usb 2.0 hi-speed (como el que viene incluido con la unidad) para la conexión usb. El uso de un cable usb 1.1 puede producir un comportamiento errático de la unidad así como una dismi- nución en e...

  • Page 37: Portuguese - Introdução

    Portuguese - introdução 0202 usb 2.0 quick start guide - getting started 37 portuguese - introduÇÃo obrigado por ter comprado a interface e-mu 0202 usb 2.0 Áudio/midi. Essa interface traz um inigualável nível de qualidade de áudio usb para o mac/pc, com antigos conversores a/d e d/a de 24-bit/192khz...

  • Page 38: Pacote Inclúi:

    Portuguese - introdução e-mu systems 38 pacote inclúi: • e-mu 0202 usb 2.0 Áudiopod • cabo usb • guia rápido de instalação e-mu software/manual cd-rom (híbrido windows/macintosh) • window xp e x64 drivers • mac os x drivers • manual do proprietário e tutoriais cd-rom com pacote de softwares e ferram...

  • Page 39: Requisitos Computacionais

    Portuguese - introdução 0202 usb 2.0 quick start guide - getting started 39 requisitos computacionais a configuração mínima que o computador deve ter para o uso do e-mu 0202 usb 2.0 é mostrada abaixo. Windows • processador intel® ou amd® - 1.2 ghz ou mais rápido • placa mãe e chipset intel, amd ou 1...

  • Page 40: Instalação Do Software

    Instalação do software e-mu systems 40 instalaÇÃo do software windows xp siga essas instruções para instalar o pacote de softwares 0202 usb 2.0 em um computador windows. 1. Conecte o 0202 usb 2.0 ao seu computador usando o cabo usb incluso e gire-o sobre 2. Se windows o alertar com “add new hardware...

  • Page 41

    Instalação do software 0202 usb 2.0 quick start guide - getting started 41 desinstalando todos os drivers de Áudio e as aplicações para situações em que você precise desinstalar ou reinstalar a aplicação do 0202 usb 2.0 e os drivers para corrigir problemas, mudar configurações ou atualizar drivers e...

  • Page 42: Macintosh Os X

    Instalação do software e-mu systems 42 macintosh os x siga essas instruções para instalar o pacote de softwares 0202 usb 2.0 drivers usb em um computador macintosh os x. Primeiro, conecte o 0202 usb 2.0 ao seu computador como mostrado na page 44. Instale o software 0202 usb 2.0 1. Insira o cd chamad...

  • Page 43

    Instalação do software 0202 usb 2.0 quick start guide - getting started 43 12. Selecione o 0202 usb 2.0 para o seguinte: entrada padrão (default input), saída padrão (default output), saída do sistema (system output), proper- ties for. 13. Toque uma música no itunes para verificar se o 0202 usb 2.0 ...

  • Page 44: Diagrama De Conexão

    Instalação do software e-mu systems 44 diagrama de conexÃo aviso use somente um cabo (incluso) hi-speed usb 2.0, com certificado, para a conexão usb. Usar um cabo usb 1.1 pode causar comportamento errôneo e degradação da performance. Inputs usb 2.0 outputs l r r - hi z / line stereo l - mic l - line...

  • Page 45: ஓట᝙ - Ɂȫɔⱦ

    ஓట᝙ - ɂȫɔȾ 0202 usb 2.0 quick start guide - getting started 45 ஓట᝙ - ɂȫɔȾ ȦɁ࣊ɂ creative professional e-mu 0202 usb 2.0 ɴ˂ʑɭɴɮʽʉ˂ʟɱɮʃ ɥȧ᠔оȗȲȳȠɑȪȹ᝚ȾȕɝȟȻșȧȩȗɑȬǿȦɁ e-mu 0202 usb 2.0 ɮʽʉ˂ʟɱɮʃɂǾᯚॴᑤ 24bit/192khz a/d-d/a ɽʽʚ˂ʉǾᠯͲʂʍʉ˂ ɹʷʍɹǾᠯͲʘɮʄɁ xtc™ ɹʳʃ a ʨɮɹ /hi-z/ ʳɮʽʡʴɬʽʡɥଃᢐ ȪǾmacintosh Ȼ windows Ⱦఊ۾ 24...

  • Page 46: E-Mu 0202 Usb 2.0

    ஓట᝙ - ɂȫɔȾ e-mu systems 46 e-mu 0202 usb 2.0 Ɂʨʕʯɬʵ / ʋʯ˂ʒʴɬʵ e-mu 0202 usb 2.0 ɁީпȽʨʕʯɬʵɂ "software/manual cd-rom" юȾ Ֆ᧸ȨɟȹȗɑȬǿɑȲ e-mu 0202 usb 2.0 audio control panel Ɂ "help ʫ ʕʯ˂ " ȞɜʨʕʯɬʵɥᠭӦȬɞȦȻɕժᑤȺȬǿ ʛʍɻ˂ʂю߁ : • e-mu 0202 usb 2.0 audiopod • usb ɻ˂ʠʵ • ɹɮʍɹʃʉ˂ʒɶɮʓ software/manual cd-rom ᴥmac os...

  • Page 47

    ஓట᝙ - ɂȫɔȾ 0202 usb 2.0 quick start guide - getting started 47 ॒ᛵȽʁʃʐʪၥہ e-mu 0202 usb 2.0 ɥΈႊȬɞȲɔȾɂǾ͏˩Ɂʁʃʐʪၥہȟ॒ᛵȺȬǿ windows • intel® 1.2 ghz ɑȲɂȰɟ͏˨Ɂʡʷʅʍɿ • intel ጠඩʋʍʡʅʍʒɥ૜ܟ • microsoft® windows® xp ᴥsp 2 ɑȲɂȰɟ͏˨ᴦǾɑȲɂ windows xp x64 • ΈႊժᑤȽ usb 2.0ᴥhi-speedᴦʧ˂ʒ * • 256mb ͏˨Ɂʁʃʐʪʫʬʴ˂ • 900mb ͏˨ɁሳȠ߁...

  • Page 48: Windows Xp

    ʇʟʒɰɱɬɁɮʽʃʒ˂ʵ e-mu systems 48 ʇʟʒɰɱɬɁɮʽʃʒ˂ʵ windows xp ͏˩Ɂਖ਼ᬲȺ windows xp ɽʽʞʯ˂ʉȾ e-mu 0202 usb 2.0 ʓʳɮʚȻʇʟ ʒɰɱɬǾe-mu production tools software ɥɮʽʃʒ˂ʵȪȹ˩Ȩȗǿ e-mu 0404 usb 2.0 ɥ૚ፖȬɞ 1. ͇ࠖɁ usb ɻ˂ʠʵȺ e-mu 0202 usb 2.0 ɥɽʽʞʯ˂ʉɁ usb 2.0 ʧ˂ ʒɋ૚ፖȪǾɽʽʞʯ˂ʉɁ᫖ໃɥੵоȪɑȬǿʡʳɺɬʽʓʡʶɮȾ ɛȶȹ windows ȟ e-mu 0202 usb 2.0...

  • Page 49

    ʇʟʒɰɱɬɁɮʽʃʒ˂ʵ 0202 usb 2.0 quick start guide - getting started 49 windows ʷɾʐʃʒȾȷȗȹ ɮʽʃʒ˂ʵ cd Ȟɜʑʚɮʃʓʳɮʚɥɮʽʃʒ˂ʵȪȲ᪨ȾȈwindows ʷ ɾʐʃʒȾնಐȪȹȗɑȮɦȉȻȗș஖Ɂឬ֖ʫʍʅ˂ʂȟ᚜ᇉȨɟɞکնȟ ȕɝɑȬǿ creative technology ltd. ȝɛɆ e-mu systems, inc. ȺɂǾmicrosoft ᇋɁᝓްɥ ՙȤȹȗȽȗʑʚɮʃʓʳɮʚȺȕȶȹɕǾߦख़Ȭɞ os ȾȝȗȹՋ᥾Ƚʐʃʒ ɥᚐȶȹȝɝǾȰɁާпॴɥᆬᝓȪȹȝɝɑȬǿȪȲȟȶ...

  • Page 50: Macintosh Os X

    ʇʟʒɰɱɬɁɮʽʃʒ˂ʵ e-mu systems 50 macintosh os x ͏˩Ɂਖ਼ᬲȺ macintosh os x ɽʽʞʯ˂ʉȾ e-mu 0202 usb 2.0 ʓʳɮʚȻʇ ʟʒɰɱɬǾe-mu production tools software ɥɮʽʃʒ˂ʵȪȹ˩Ȩȗǿɑȭ ఊқȾ͇ࠖɁ usb ɻ˂ʠʵȺ e-mu 0202 usb 2.0 ɥɽʽʞʯ˂ʉɁ usb 2.0 ʧ˂ʒɋ૚ፖȪɑȬᴥ 52 ʤ˂ʂ ɥՎྃȪȹ˩Ȩȗᴦǿ e-mu 0202 usb 2.0 Ɂʇʟʒɰɱɬɥɮʽʃʒ˂ʵȬɞ 1. "e-mu usb 2.0 software/manua...

  • Page 51

    ʇʟʒɰɱɬɁɮʽʃʒ˂ʵ 0202 usb 2.0 quick start guide - getting started 51 12. Itunes Ⱥഒ௽ɥѓႆȪǾe-mu 0202 usb 2.0 ȟɴ˂ʑɭɴѓႆɁʑʟɳʵ ʒൡبȻȽȶȹȗɞȦȻɥᆬᝓȪɑȬǿ production tools software bundle ɥɮʽʃʒ˂ʵȬɞ 13. "macintosh production tools cd" ɁʳʣʵɁȷȗȲ cd-rom ɥ cd-rom/ dvd-rom ʓʳɮʠȾષоȪɑȬǿ 14. ɮʽʃʒ˂ʳ˂ʛʍɻ˂ʂɥʊʠʵɹʴʍɹȪɑȬǿ 15. ɮʽʃʒ˂ʳ...

  • Page 52

    ૚ፖ΍َ e-mu systems 52 ૚ፖ΍َ ᥾ᛵ ! ɽʽʞʯ˂ʉȻɁ usb ૚ፖɁ᪨ɂǾᯚᣱȽᢆᣞȟጙశȨɟȹȗɞ usb 2.0 ɻ˂ ʠʵᴥ͇ࠖȪȹȗɑȬᴦɁɒɥΈႊȪȹ˩Ȩȗǿusb 1.1 ɻ˂ʠʵɥΈႊȪȲک նǾӦͽɁ˪ާްȽȼʛʟɳ˂ʨʽʃȾ۾ȠȢफᬭɥ˫țɞȦȻȟȕɝɑȬǿ ʛʹ˂ʓʃʞ˂ɵ˂ av ɬʽʡ & ʃʞ˂ɵ˂ aux оӌ ʩɷɿ˂оӌ ʩɷɿ˂ & ʛʹ˂ʓʃʞ˂ɵ˂ ɑȲɂ®®® 1/4” ʟɳʽ - 1/4” ʟɳʽ ᴥɬʽʚʳʽʃᴦ 1/4” ʟɳʽ - 1/4” ʟɳʽ 1/4” ʟɳʽ - rca ʞʽʡʳɺ ᴥɬʽʚʳʽʃᴦ ᴥɬʽʚʳʽ...