The complete paint spraying system operating instructions thank you for purchasing the earlex hvlp spray kit. This is a highly versatile spray kit and can be used on a variety of applications. Before use - please read the safety & operating instructions. Please retain for future reference instructio...
2 l caution: to reduce the risk of electric shock or injury, do not expose to rain, store indoors. L the substances used with this spray applicator (paint, thinners etc) may contain hazardous, harmful, explosive or corrosive materials. Always comply with the safety instructions issued with this prod...
3 introduction hvlp stands for high volume, low pressure. This is a type of spraying that allows you to spray extremely accurately but without all the overspray that occurs with the high pressure tank type equipment. In fact, in some parts of the world the high pressure systems are banned by law on ...
4 spare parts drawing 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 1 12 17 16 15 key description part no. 01. Air cap ring l0215 02. Air cap l0205 03. Spray direction plate l0206 04. Fluid tip (2.0mm) l0237 05. Fluid tip seal l0211 06. Fluid needle (2.0mm) l0236 07. Spring l0216 08. Fluid adjusting screw l0210 09. G...
5 fitting the pod fit the pod moulding (l0021) to the motor housing by pushing it into the recess in the base until it clicks into place. The pod is secured with the screw (l0116) provided. (below) preparation preparation of the surface and thinning of the paint are the two most important areas to b...
6 operation fill the paint container with the material to be sprayed. Do not overfill above max level indicator. Push the fluid tube firmly into the base of the spray gun body. Screw the container onto the gun body tightly. Place the motor unit onto a clean surface, free from any loose debris or liq...
7 helpful hints 1. Evenly control the speed of movement of the spray gun. A fast speed will give a thin coat and a slow speed will give a heavy coat. 2. Only apply one coat at a time. If a further coat is required follow the paint manufacturer’s instructions for drying times. 3. If spraying small ar...
8 nozzle & needle 1. Unscrew air cap (1). 2. Remove the air cap (2). 3. Completely remove fluid adjustment screw (8). 4. Remove the spring (7). 5. Push out the needle (6) – do not use tools for this. 6. Remove the fluid tip (4). 7. Remove fluid tip seal (5). 8. Remove spray direction plate(3). 9. Pl...
9 © earlex inc. 2008 british registered design no: 2103413 german registered design no: 40107145.6 benelux registered design no: 79476-02 us registered design no: d468752s copyright & design right reserved © 2008 servicing of double-insulated appliances in a double-insulated appliance, two systems o...
10 l attention: afin de rÉduire le risque d'Électrocution ou de blessures, n'exposez pas À pluie, veuillez laisser l'intÉrieur. L les substances présentes dans ce pulvérisateur (peinture, dissolvant, etc.) peuvent contenir des matières dangereuses, nocives, explosives ou corrosives. Veuillez toujour...
11 introduction hvlp signifie high volume, low pressure (grand débit, basse pression). C'est un type de pulvérisation qui vous permet de pulvériser avec une très grande précision, sans les excès de pulvérisation qui sont fréquents avec les appareils de type à réservoir sous haute pression. En fait, ...
12 schÉma dÉcomposÉ des piÈces dÉtachÉes 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 1 12 17 16 15 n° description n° pièce 01. Anneau de chapeau d'air l0215 02. Chapeau d'air l0205 03. Disque d'orientation du jet l0206 04. Buse 2.0mm l0237 05. Joint buse l0211 06. Pointeau 2.0mm l0236 07. Ressort l0216 08. Vis de d...
13 fixation de la nacelle insérez le moulage de la nacelle (l0021) sur le compartiment moteur en le poussant dans l'encoche de la base jusqu'à ce qu'il se fixe dans l'emplacement en produisant un clic. La nacelle est maintenue par la vis (l0116) fournie. (voir ci-dessous). Preparation la préparation...
14 fonctionnement remplissez le réservoir avec le produit que vous souhaitez appliquer. Ne pas remplir au-delÀ de l'indicateur de niveau maximum. Poussez fermement le tube plongeur dans la base du pistolet. Vissez fermement le réservoir sur le corps du pistolet. Placez l'unité moteur sur une surface...
15 conseils utiles 1. Contrôlez la vitesse de mouvement du pistolet. Une vitesse élevée donnera une couche fine, alors qu'une vitesse lente donnera une couche épaisse. 2. N'appliquez qu'une seule couche à la fois. Si une couche supplémentaire est nécessaire, suivez les instructions du fabricant de p...
16 buse & pointeau 1. Dévisser la bague de réglage (1) 2. Retirer le chapeau d'air (2) 3. Retirer complètement la vis de réglage (8). 4. Retirer le ressort (7). 5. Pousser le pointeau (6) - ne pas utiliser d'outils pour cela. 6. Retirer la buse (4). 7. Retirer le disque d'orientation du jet (3). 8. ...
17 © earlex inc. 2008 modèle déposé royaume-uni n°: 2103413 modèle déposé allemagne n°: 401 07 145.6 modèle déposé benelux n°: 79476-02 modèle déposé usa n°: d468,752s tous droits réservés © 2008 entretien des appareils À double isolation sur un appareil à double isolation, deux systèmes d'isolation...
18 l precauciÓn: para reducir el riesgo de descarga elÉctrica o lesiÓn, no exponga al lluvia, almacÉn el dispositivo en interior. L las sustancias utilizadas con este aplicador de spray (pintura, disolventes, etc.) pueden contener materiales peligrosos, nocivos, explosivos o corrosivos. Siga siempre...
19 introducciÓn hvlp es la sigla en inglés de alto volumen, baja presión. Este es un tipo de pulverización que le permite pulverizar de modo sumamente preciso sin la neblina de pulverización que se produce con equipos de tanque de alta presión. En algunos lugares del mundo los sistemas de alta presi...
20 lista de piezas de repuesto 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 1 12 17 16 15 lista de piezas de repuesto descripción clave nº pieza 01. Soporte de la boquilla de aire l0215 02. Boquilla de aire l0205 03. Placa de orientación del spray l0206 04. Difusor (2.0mm) l0237 05. Junta del difusor l0211 06. Válvu...
21 colocaciÓn del receptÁculo coloque el receptáculo moldeado (l0021) en la caja del motor empujándolo dentro del hueco de la base hasta que haga clic en su sitio. El receptáculo se asegura con el tornillo (l0116) suministrado. PreparaciÓn la preparación de la superficie y el rebajado de la pintura ...
22 funcionamiento llene el tanque de pintura con el material que va a usarse para la pulverización. No lo llene en exceso por encima del indicador de nivel max. Enrosque firmemente el tanque en el cuerpo de la pistola. Coloque la unidad de motor en una superficie limpia, libre de suciedad o líquidos...
23 consejos Útiles 1. Controle con uniformidad la velocidad de movimiento de la pistola pulverizadora. Con una velocidad rápida se aplicará una fina capa y con una velocidad baja se dará una capa densa. 2. Aplique solamente un capa cada vez. Si es necesaria otra capa, siga las instrucciones del fabr...
24 soluciÓn de problemas © earlex inc. 2008 l0553 04/08 n.º de registro en gran bretaña: 2.106,529 n.º de registro en alemania: 401 07 145.6 n.º de registro en benelux: 794 76 - 01 n.º de registro en estados unidos: d468,752s copyright y derechos de diseño reservados © 2008 conexiÓn a la red esta un...
