Summary of 9E10Ki
Page 1
Page 1 powerquality.Eaton.Com eaton 9e 6-20kva.
Page 2
Page 2 contents 1. Introduction 3 1.1 s afety instruction 3 1.2 c ertification s tandards 4 1.3 s pecial s ymbols 4 2.Presentation 5 2.1 m odel l ist 5 2.2 e lectrical structure 5 2.2 ups views 6 3.Installation 9 3.1 u npacking 9 3.2 p ackage content 9 3.3 c onnection 10 4.Operation 16 4.1 d isplay ...
Page 3: 1. Introduction
Page 3 1. Introduction 1.1 safety instruction • the ups must be installed and maintained exclusively by quailified staff. See installation and operation instructions before connecting to the supply. • the ups must be installed with an earth connection. It has a high leakage current. The first wire t...
Page 4
Page 4 1.2 certification standards 1.3 special symbols the following are examples of symbols used on the ups or accessories to show you the important information: safety iec 62040-1:2008 iec 60950-1:2005 (modified) emc conducted emission: iec 62040-2. Category c3 radiated emission: iec 62040-2. Cate...
Page 5: 2.Presentation
Page 5 2.Presentation 9e series ups uses on-line double conversion technology, resulting in the highest levels of reliability and maximum protection for critical loads. 2.1 model list model power ratings pf voltage (output) 9e6ki 6kva/4.8kw 0.8 230v (220/240) 9e10ki 10kva/8kw combo 0.8 230v (220/240...
Page 6
Page 6 input output n l n l2 l1 l3 input filter ac-dc dc-ac output filter internal power charger battery input switch bypass maintain switch ` output switch main power wiring 2.2 ups views 2.2.1 ups f ront view ① display ② multipurpose buttons ③ wheels (front wheels swivel and can be locked, fixed r...
Page 7
Page 7 2.2.2 ups r ear view 9e6ki with backpanel cover 9e6ki without backpanel cover 9e10ki/9e10kixl with backpanel cover 9e10ki/9e10kixl without backpanel cover ④ usb communication port ⑩ input switch ⑤ rs232 communication port and contacts ⑪ cover for terminals ⑥ slot for optional communication ca...
Page 8
Page 8 ups r ear view 9e15ki/9e15kixl/9e20ki/9e20kixl with backpanel cover 9e15ki/9e15kixl/9e20ki/9e20kixl without backpanel cover ④ rs232 communication port and contacts ⑩ input switch ⑤ usb communication port ⑪ cover for terminals ⑥ slot for optional communication card ⑫ terminals for i/o cable co...
Page 9: 3.Installation
Page 9 3.Installation 3.1 unpacking 1. Cut the straps and carefully remove the cardboard box by sliding it upwards. 2. Remove the accessory box, the wooden slide and the top polystyrene foam corner pieces. 3. Remove the bottom polyethylene corner pieces by rotating them as shown in the figure. 4. Op...
Page 10
Page 10 3.3 connection 3.3.1 i nstallation requirements warning: installation must be performed by qualified personnel. The first connection to perform is the protective conductor (earth cable), which must be connected to the screw marketed . The ups, when inserted in an installation, does not alter...
Page 11
Page 11 3.3.2 ups w iring c onnection to make the mains power and load connections, follow the instructions below: 1. Install a magneto-thermal switch (63a for 6 & 10kva versions, 125a for 15 and 20kva versions) with intervention curve d upstream of the machine (4 poles for three-phase versions, 2 p...
Page 12
Page 12 c ombo version s ingle - phase connection 4. (single-phase connection 9e10ki, 9e10kixl): use 3 cables of cross-section 10 mm 2 (earth, n and l) for the input, and 3 cables of cross-section 10 mm 2 for the output(earth, n and l). (single-phase connection 9e15ki, 9e15kixl): use 3 cables of cro...
Page 13
Page 13 t hree - phase connection 1. (three-phase connection 9e10ki, 9e10kixl): use 2 cables of cross-section 4 mm 2 (l2 and l3) and 3 with cross- section 10 mm 2 (earth, n, l1) for the input (n.B.: l1 and n are of greater cross-section because in bypass operation they have to carry all of the input...
Page 14
Page 14 r.E.P.O. The terminal block on the back of the ups also implements the r.E.P.O. (remote emergency power off) function that can be used to shut off the ups remotely in case of an emergency. For installation, connect to the device's normally open contact . In case of an emergency, if the stop ...
Page 15
Page 15 3.3.3 ebm w iring c onnection it is possible to connect more than one ebm in order to achieve any level of autonomy without mains power. Connect any battery boxes in a cascade as shown in the figure below: 1. Connection: use 3 cables with 10 mm 2 section (earth, +, n and -) 2. Connect the wi...
Page 16: 4.Operation
Page 16 4.Operation 4.1 display and buttons fig. 4-1 control panel the following tables shows the buttons, lcd indicator and led indicator status and description: table 4-1 control buttons functions the button function illustration turn on if the ups is in standby or bypass mode, press >2s, the buzz...
Page 17
Page 17 table 4-3 buzzer priority ups condition buzzer 1 ups fault and failure continuous 2 normal mode no beep 3 battery/battery test mode one beep per 4 sec (one beep per 1s when battery low) 4 bypass mode one beep per 2 minutes 5 overload one beep per 500ms 6 other alarm one beep per 1s 7 manual ...
Page 18
Page 18 4.2 operating ups notice: please switch off the connected loads first before turning on the ups, and switch on the loads one by one after the ups is turned on. Switch off all of the connected loads before turning off the ups. Notice: power on for the first time 1. Close the magnetothermic sw...
Page 19
Page 19 4.3 configuration 4.3.1 c ommunication ports on the back of the ups (see ups views), the following communication ports are present: rs232 connector, usb connector, slot for optional connectivity cards rs232 or usb communication ports the rs232 and usb communication ports cannot operate simul...
Page 20
Page 20 4.4 trouble shooting problem possible cause solution the display does not light up input switch open close the input switch located on the back of the ups. Main connection cable missing check that the power cable is connected correctly. No mains voltage (blackout) check that the power reache...
Page 21
Page 21 4.5 alarm codes using a sophisticated self-diagnosis system, the ups is able to check its own status and any anomalies and/or faults which may occur during normal operation and display them on the display panel. If there is a problem, the ups signals the event by showing the code and the typ...
Page 22: 5.Technical Data
Page 22 5.Technical data ups models 9e6ki 9e10ki, 9e10kixl 9e15ki 9e20ki, 9e20kixl input nominal voltage [vac] 220 - 230 - 240 220 - 230 – 240 / 380 – 400 - 415 maximum operating voltage [vac] 276 276 / 478 nominal frequency [hz] 50 - 60 nominal current [a] 26 41 / 16 (42 / 20,5 xl) 62 / 22 82 / 28 ...