Eberspächer Hydronic B5 S Installation Instructions Manual - page 3
4
1
Introduction
Important!
Safety instructions for installation and repair!
Improper installation or repair of Eberspächer heaters can
cause a fi re or result in poisonous exhaust fumes entering the
vehicle interior.
This can pose a serious risk to life and limb.
The heater may only be installed according to the specifi ca-
tions in the technical documents and repaired using original
spare parts by authorised and trained persons.
Installation and repairs by unauthorised and untrained per-
sons, repairs using non-original spare parts and without the
technical documents required for installation and repair are
dangerous and therefore are not permitted.
Please note!
Installation according to this installation recommendation may
only be carried out in conjunction with the respective unit
type-related technical description, installation instructions,
operating instructions and maintenance instructions.
This document must be carefully read through before / during
installation and followed throughout.
Particular attention is to be paid to the safety instructions and
the general information.
The relevant rules of sound engineering practice and any infor-
mation provided by the vehicle manufacturer are to be heeded
during the installation.
Eberspächer does not accept any liability for defects and
damage due to installation by unauthorised and untrained
persons.
Accident prevention
General accident prevention regulations / health and safety
regulations and the corresponding workshop, company and
operating safety instructions are to be observed.
Installation recommendation validity
The installation recommendation is valid for the vehicle with
the engine and gearbox options listed in the following.
The installation recommendation is not valid for right-hand
drive vehicles.
Vehicle types, engine types and feature options not listed in
this installation recommendation have not been tested.
Installation according to this installation recommendation can
still be possible.
Please note!
5S = 5-gear manual gearbox
6S = 6-gear manual gearbox
6AT = 6-gear automatic gearbox
Engine and gearbox options
Cubic capacity
kW / HP
Gearbox
1.7 l CDTI
74 / 100
6S
1.7 l CDTI
81 / 110
6S / 6AT
1.7 l CDTI
96 / 130
6S / 6AT
1.3 l CDTI
55 / 75
5S
1.3 l CDTI
70 / 95
5S
1.4 l ECOTEC
74 / 100
5S
1.4 l ECOTEC
88 / 120
5S 6S / 6AT
1.4 l ECOTEC
103 / 140
6S
part number: 13438560