Ecler QEM16-2 Instruction Manual - page 27
27
7. SCHEMAS
7. DIAGRAMME
7.1. Liste des fonctions
7.1. Funktionsübersicht
1. Contrôle GAIN, canal de gauche
1. GAIN Regler, linker Kanal
2. Commutateur de désactivation de l'égalisation
2. FLAT Equalizer Deaktivierungsschalter,
FLAT, canal gauche
linker Kanal
3. Indicateur lumineux de CLIP, canal gauche
3. CLIP LED, linker Kanal
4. Voyant lumineux mode FLAT, canal droit
4. FLAT LED, linker Kanal
5. Contrôle GAIN, canal droit
5. GAIN Regler, rechter Kanal
6. Commutateur de désactivation de l'égalisation
6. FLAT Equalizer Deaktivierungsschalter
FLAT, canal droit
rechter Kanal
7. Indicateur lumineux de CLIP, canal droit
7. CLIP LED, rechter Kanal
8. Indicateur lumineux de mode FLAT, canal droit
8. FLAT LED, rechter Kanal
9. Contrôle de GAIN des bandes de fréquences,
9. Frequenzband Fader, linker Kanal
canal gauche
10. Frequenzband Fader, rechter Kanal
10. Contrôle de GAIN des bandes de fréquences,
11. Netzschalter und Betriebsanzeige
canal droit
12. Eingang linker Kanal
11. Interrupteur et voyant de mise en marche
13. Eingang rechter Kanal
12. Entrée du signal, canal gauche
14. Ausgang linker Kanal
13. Entrée du signal, canal droit
15. Ausgang rechter Kanal
14. Sortie du signal, canal gauche
16. Erdungsschalter
15. Sortie du signal, canal droit
17. Erdungsklemme
16. Commutateur de liaison entre la masse
18. Sicherungshalter
électrique et le chassis
19. Netzanschlußbuchse
17. Borne de masse
20. Schalter für Tiefpassfilter
18. Porte fusible
21. Frequenzband Fader
19. Embase pour la prise de courant
22. Regler für Tiefpassfilter (HI-CUT)
20. Commutateur de filtre subsonique
23. Regler für Hochpassfilter (LO-CUT)
21. Contrôle de gain des bandes de fréquences
24. Filter Ein LED
22. Contrôle du filtre passe-bas (HI-CUT)
25. Filter Ein / Aus Schalter
23. Contrôle du filtre passe-haut (LO-CUT)
26. GAIN Regler
24. Indicateur lumineux pour signaler la mise en
27. FLAT Equalizer Deaktivierungsschalter
marche des filtres
28. CLIP LED
25. Commutateur ON/OFF des filtres
29. FLAT LED
26. Contrôle GAIN
30. Signaleingang
27. Conmmutateur de désactivation de l'égalisation
31. Signalausgang
FLAT
28. Indicateur lumineux de CLIP
29. Indicateur lumineux de mode FLAT
30. Entrée de signal
31. Sortie de signal