2.
3 gb contents warnings uses installation working maintenance.
4 * the appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. Young children should be supervised to ensure they do not play with the appliance. * the cooktop surface and the inferior part of the range hood must be at a minimun distance of 65 cm. * the air sucked...
Fixing the ornamental chimney * before fixing the chimney, place the electric feeding equipment into the ornamental pipe and provide a hole for the air outlet if the appliance is used in its sucking version. Warning! Before connecting the flexible exhausting pipe to the motor, make sure the stop val...
6.
7 fr contenus précautions mode d’emploi installation fonctionnement entretien.
8 * ce produit n’est pas un jouet. Il ne convient pas aux enfants et aux personnes porteuses de handicap sans la surveillance d’un adulte. * la distance entre le plan de cuisson et la partie inférieure de la hotte doit être de 65 cm au minimum. * l’air aspiré ne peut pas être transmis à travers un t...
Cet effet (fig.6v,t). 9 une fois l’appareil réglé, fixez-le en vissant à fond les vis de blocage (fig.4c). Fixer la partie extérieure de la hotte * avant de fixer la hotte, positionnez l’installation d’alimentation électrique dans le tuyau extérieur de protection et percez-le afin d’obtenir l’évacua...
10
11 es indice advertencias utilidades instalación funcionamiento mantenimiento.
12 * los niños y personas discapacitadas no deben usar este aparato sin supervisión. Asegurarse de que los niños no jueguen con el dispositivo. * la distancia mínima recomendada entre la parte inferior de la campana y la parte superior de la encimera es de 65cm. * el aire extraído con la campana no ...
Fijación de la chimenea decorativa * antes de fijar la chimenea, colocar el equipo de suministro eléctrico dentro del tubo embellecedor y hacer un agujero para la salida del aire si se usa la versión con función de aspirado. Atención ! Antes de conectar al motor el tubo flexible de extracción, asegu...
14.
15.
16.
(x type engineering s.R.L.) 90130104020 04/2008.
Fagor america, inc. Po box 94 lyndhurst, nj 07071 toll free: 1.800.207.0806 email: infoappliances@fagoramerica.Com www.Fagoramerica.Com the manufacturer reserves the right to modify the items described in this manual. Le producteur se réserve le droit de modifi er les articles décrits dans cette gui...