Fakir MULTI FUN Instruction Manual - After Use

Summary of MULTI FUN

  • Page 1

    Multi fun kullanım kılavuzu et kıyma makinesi tr instruction manual meat grinder gb.

  • Page 2: İçindekiler

    İÇİndekİler 2 tr güvenlik........................................................................... 3 değerli tüketicimiz............................................................ 3 güvenlik uyarıları.............................................................. 3 teknik parametreler................

  • Page 3: Güvenlik

    3 gÜvenlİk tr güvenlik uyarıları değerli tüketicimiz, • cihazın fişini prizden, kablodan tutarak çekmeyiniz. • cihazı sadece topraklanmış 230v’luk prize takınız. • eğer cihazın, kablosunda, tutma kulbunda veya gövdesindesinde gözle görünen bir hasar var ise cihazı çalıştırmayınız ve en kısa zamanda ...

  • Page 4: Güvenlik

    4 gÜvenlİk tr • cihazı sert ve düz bir zemin üzerinde muhafaza ediniz ve çalıştırınız. • cihaz açılmaz ise fakir yetkili servisi’ne başvrunuz. • Öğütülecek etin; kemiklerini, sinirlerini, kıkırdaklarını ve bağlarını ayırınız. • Öğütmeye başlamadan önce büyük parçaları küçük boyutlara bölünüz. • ciha...

  • Page 5: Ürün Tanitimi

    5 ÜrÜn tanitimi tr resim - 1 resim - 2 resim - 3.

  • Page 6: Ürün Tanitimi

    6 ÜrÜn tanitimi tr resim - 4 resim - 7 resim - 5 resim - 6.

  • Page 7: Kullanim

    7 kullanim tr tanım multi fun et kıyma makinesi’ni; et-kıyma makinesi, narenciye sıkacağı, sebze doğrayıcı ve sosis yapma makinesi olarak kullanabilirsiniz. Et-kıyma makinesi parçaları (resim 1): i - gövde ii - metal dişli iii - bıçak iv - kıyma diski v - somun vi - tepsi vii - İtici viii - ayırıcı ...

  • Page 8: Kullanim

    Kullanim tr 8 cihazı kullanıma hazırlamak ve cihazı Çalıştırmak yeterli uzunlukta kabloyu yuvasından çıkartınız ve gerekli aksesuarları hazırlayınız. • cihazı sert ve düz bir zemine koyunuz. Hava boşluklarını kapatmayınız. • aksesuar kompartmanını açınız ve kullanımınıza uygun olan diski alınız (res...

  • Page 9: Kullanim

    Kullanim tr 9 narenciye sıkma aparatı narenciye sıkma aparatı narenciye meyvelerin sularını posası ile birlikte sıkmaya yarar. Narenciye sıkma aparatı parçaları (resim 6) i - dişli ii - tepsi iii - süzgeç iv - koni cihazın arkasındaki aksesuar kompartmanının kapağını açarak cihazı dikey duruma getir...

  • Page 10: Kullanim

    10 tr kullanim sebze doğrama aparatı (resim 7) i - İnce rendeleme diski ii - kalın rendeleme diski iii - dilimleme diski iv - püre yapma diski v - kilitleme kapağı vi - gövde vii - tepsi viii - İtici sebze doğrama aparatı ince ve kalın rendeleme diski olmak üzere iki rendeleme diski (peynir, havuç, ...

  • Page 11: Kullanim Sonrasi

    11 tr kullanim sonrasi kullanım sonrası • cihazı kapatınız ve fişini prizden çekiniz. • İticiyi çıkarınız ve tepsiyi et-kıyma, narenciye sıkma veya sebze doğrama aparatlarından ayırınız. • kilit düğmesine basınız ve et-kıyma, sebze doğrama ve narenciye sıkacağı gövdelerini sağa döndürerek cihazın gö...

  • Page 12: Kullanim Sonrasi

    12 tr kullanim sonrasi geri dönüşüm cihazın kullanım ömrünün bitmesi halinde, elektrik kablosunu keserek kullanılamayacak hale getiriniz. Ülkenizde mevcut bulunan yasalara göre, bu tür cihazlar için özel olarak belirlenmiş çöp kutularına cihazı bırakınız. Elektriksel atıklar, normal çöplerle birlikt...

  • Page 13: Table of Contents

    13 table of contents safety............................................................................. 14 dear customer................................................................ 14 safety intructions ............................................................ 14 technical parameters ..........

  • Page 14: Safety

    14 gb safety safety instructions dear customer • do not unplug by pulling on cord. • plug the appliance only to a grounded 230 v electrical outlet. • do not operate the appliance if the cord, the housing or the handle is visibly damaged. In such a case, return the appliance to a service center. • if...

  • Page 15: Safety

    15 gb safety usage area this product designed for just household use. It is not suitable for business and industry type. Otherwise it will be accepted as “out of warranty conditions” by our authorized services. Technical parameters • the technical parameters are indicated on the rating label. • perm...

  • Page 16: Product Introduction

    Figure - 1 figure - 2 figure - 3 16 product introduction gb.

  • Page 17: Product Introduction

    Figure - 4 figure - 7 figure - 5 figure - 6 17 product introduction gb.

  • Page 18: Operating

    18 operating gb description the product can be used as; meat grinder, sausage maker, citrus juicer and shredder. The mincer unit consists of (figure 1): i. Mincer body ii. Scroll with clutch iii. Cutter iv. Mincer screen with 4mm openings v. Ring nut vi. Tray vii. Pusher viii. Base plate ix. Sausage...

  • Page 19: Operating

    Operating 19 gb preparing the appliance for operation and switching on the appliance take out a sufficient length of the supply cord and the appropriate accessories from the compartment. • place the motor near the socket, on a hard, stable surface. Do not cover the ventilation openings of the housin...

  • Page 20: Operating

    20 operating gb citrus juicer nozzle the citrus juicer is an additional appliance, which enables to squeeze juice from citrus fruits together with the pulp. Citrus juicer unit (figure 6): i. Clutch ii. Bowl iii. Screen iv. Squeezer open the lid of the compartment on the back of the housing, which en...

  • Page 21: After Use

    21 after use gb shredder nozzle (figure 7) in order to prepare the shredder for operation: • pull the locking tab (v) and place one of the discs with the clutch facing the inside of the body. Snap the tab shut. Assemble the shredder body in the same way as the mincer body. • cut larger products into...

  • Page 22: After Use

    22 after use gb cleaning and maintenance • wipe the motor with a damp cloth with dishwashing liquid. • wash plastic elements in warm soapy water or in the dishwasher according to the denotations. • wash metal elements in hot soapy water. • dry all elements thoroughly • grease the screens and cutter ...

  • Page 23: After Use

    23 after use gb if the service life of the device has ended, in particular if functional disturbances occur, make the worn-out device unusable by cutting through the power cable. Dispose of the device according to the environmental regulations applicable in your country. Electrical waste must not be...

  • Page 24

    İmalatçı / İthalatçı firma: fakir elektrikli ev aletleri dış. Tic. A.Ş. Meşrutiyet cad. No:43 tepebaşı-İstanbul tÜrkİye tel:(212) 249 70 69 (pbx) fax:(212) 251 51 42.