FAR RAC 170/C Instructions For Use Manual - Kit
23
Revision - 02
Date 01-2002
N
°
COD. Qt. DESCRIZIONE
DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG
KIT
KIT
It indicates that the part is
sold in kits consisting of
different parts in different
quantities.
Indique que la pièce est
vendue dans des KITS
composés de diverses
pièces dans des quantités
différentes.
Dieses Wort gibt an, daß der Teil in
KIT von verschiedenen Teilen in
unterschiedlichen Mengen
verkauft wird.
Indica che il particolare viene
venduto in Kit composti da
particolari diversi in quantità
diverse.
Indica que la pieza se vende
en juegos formados por
piezas distintas en
cantidades distintas.
KIT
N
°
COD. Qt. DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
84 711241 1 Ghiera
Ring nut
Embout
Nutmutter
85 711260 1 Fondello
Bottom
Culot
Bodenscheibe
86 711346 1 OR 2-224 Parker
O Ring 2-224 Parker
O Ring 2-224 Parker
O Ring 2-224 Parker
87 711238 1 Cannotto apertura
Opening tube
Tube d’ouverture
Öffnungspinole
88 711360 1 Tappo cannotto
Tube cap
Bouchon du tube
Pinolenverschluß
89 711240 1 Pistone avanzamento olio
Feeding piston
Piston d’avance
Vorschubkolben
90 711256 1 Molla compensatore
Compensator spring
Ressort compensateur
Ausgleicherfeder
91 711237 1 Seeger J 47 x1,75 V
Seeger ring J 47 x1,75 V
Bague seeger J 47 x1,75 V
Seegerring J 47 x1,75 V
92 711351 1 Molla ritorno ghiera
Ring nut recovery spring
Ressort retour embout
Nutmutterrücklauffeder
93 711268 1 Seeger A22 x 1,2V
Seeger ring A22 x 1,2V
Bague seeger A22 x 1,2V
Seeger ring A22 x 1,2V
94 711239 1 Coperchio cilindro
Cylinder cover
Couvercle cylindre
Zylinderdekel
95 711092 1 Chiave a brugola 5 mm
Key
Clé
Schlüssel
96 721387 1 Contenitore olio
Oil container
Conteneur d’huile
Ol Flasche
97 711357 1 Chiave di corredo
Key
Clé
Schlüssel
98 717022 1 Ugello per rivetto ø 6
÷
6,40
Nozzle for rivet ø 6
÷
6,40
Buse pour rivets ø 6
÷
6,40
Mundstück für Nieten ø 6
÷
6,40
99 717023 1 Ugello per rivetto ø 7,8
Nozzle for rivet ø 7,8
Buse pour rivets ø 7,8
Mundstück für Nieten ø 7,8
101 717018 1 Ugello per rivetto Huck 3/16"
Nozzle for rivet Huck 3/16"
Buse pour rivets Huck 3/16"
Mundstück für Nieten Huck 3/16"
102 717019 1 Ugello per rivetto Huck 1/4"
Nozzle for rivet Huck1/4"
Buse pour rivets Huck 1/4"
Mundstück für Nieten Huck 1/4"
103 717015 1 Ugello per rivetto Monobolt 1/4"
Nozzle for rivet Monobolt 1/4"
Buse pour rivets Monobolt 1/4"
Mundstück für Nieten Monobolt 1/4"
104 717016 1 Ugello per rivetto Monobolt 3/16"
Nozzle for rivet Monobolt 3/16"
Buse pour rivets Monobolt 3/16"
Mundstück für Nieten Monobolt 3/16"
106 711234 1 Rullino INA 2x11,8
Pin INA 2x11,8
Molette INA 2x11,8
Bolzen INA 2x11,8
107C 711246 1 Distanziale
Spacer
Entretoise
Distanzstück
C
108 711386 1 OR 2-45 Parker
O Ring 2-45 Parker
O Ring 2-45 Parker
O Ring 2-45 Parker
109 710003 1 OR 5-052 Parker
O Ring 5-052 Parker
O Ring 5-052 Parker
O Ring 5-052 Parker
110 710002 1 OR 2-108 Parker
O Ring 2-108 Parker
O Ring 2-108 Parker
O Ring 2-108 Parker
111 712282 1 Ranella di sicurezza S 12,7
Safety washer S 12,7
Rondelle de sécurité S 12,7
Sicherheitsscheibe S 12,7
114D 712144 1 Vite TCE M3 x 20 UNI 5931
Screw TCE M3 x 20 UNI 5931
Vis TCE M3 x 20 UNI 5931
Schraube TCE M3 x 20 UNI 5931
D
115D 712145 1 Dado M3 UNI 5587-68
Nut M3 UNI 5587-68
Ecrou M3 UNI 5587-68
Mutter M3 UNI 5587-68
D
116 712142 1 Parbak 8.121
Parbak 8.121
Parbak 8.121
Parbak 8.121
117 711737 1 Fondello di protezione
Protection bottom
Culot de protection
Schutzscheibe
118 712162 1 Protezione esterna silenziatore
Outside silencer protection
Protection extérieure silencieux
Außenschalldämpferschutz
119 712157 3 Morsetti per monobolt
Clamps for monobolt
Etaux pour monobolt
Spannbacken für monobolt
120 711252 1 Tubo Ø 8x7
Tube Ø 8x7
Tuyau Ø 8x7
Rohr Ø 8x7
121 712190 1 OR 2-121 N674/70 P
O Ring 2-121 N674/70 P
O Ring 2-121 N674/70 P
O Ring 2-121 N674/70 P
122 710528 1 OR 008 D.
O Ring 008 D.
O Ring 008 D.
O Ring 008 D.
123 712117 1 Rondella arresto molla
Washer stopping spring
Rondelle arrêt ressort
Unterlegscheibe Federstop
124 712133 1 Raccordo girevole
Rotating connector
Raccord evoluable
Drehbares Anschlusstück
KITA 740819
Kit contenitore chiodi
Nails container kit
Kit conteneur clous
Kit Behälter für Nägel
21A 710819 1 Contenitore chiodi
Nails container
Conteneur clous
Behälter für Nägel
22A 711136 1 Convogliatore aria
Air conveyor
Convoyeur air
Luftconveyor
KITB 740840
Kit distanziale valvola
Valve spacer kit
Kit entretoise soupape
Kit Distanzstück Ventil
52B 710840 1 Distanziale valvola
Valve spacer
Entretoise soupape
Distanzstück Ventil
53B 710823 3 Gabbia
Casing
Cage
Käfig
54B 711158 1 Molla ritorno spoletta
Coil return spring
Ressort retour bobine
Feder Rücklauf Zünder
61B 710921 3 OR 2-115 Parker
O Ring 2-115 Parker
O Ring 2-115 Parker
O Ring 2-115 Parker
KITC 741246
Kit distanziale
Spacer kit
Kit entretoise
Kit Distanzstück
71C 711361 2 OR 2-202 Parker
O Ring 2-202 Parker
O Ring 2-202 Parker
O Ring 2-202 Parker
107C 711246 1 Distanziale
Spacer
Entretoise
Distanzstück
KITD 742144
Kit vite M3
Screw M3 Kit
Kit Vis M3
Kit Schraube M3
114D 712144 5 Vite TCE M3 x 20 UNI 5931
Screw TCE M3 x 20 UNI 5931
Vis TCE M3 x 20 UNI 5931
Schraube TCE M3 x 20 UNI 5931
115D 712145 5 Dado M3 UNI 5587-68
Nut M3 UNI 5587-68
Ecrou M3 UNI 5587-68
Mutter M3 UNI 5587-68
KITE 741262
Kit porta cono
Cone holder Kit
Kit porte-cône
Kit Kegelhalter
8E 711272 1 Tubo aspiratore
Suction tube
Tuyeu aspiration
Ansaugrohr
23E 711262 1 Porta cono
Cone holder
Porte-cône
Kegelhalter
24E 711263 1 Cannotto espulsione
Expeller tube
Tube ejecteur
Auswerferrohr