Farfisa myLogic ONE ML2002PLC Manual - page 52
- 52 -
Mi 2460
I
T
ALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
ORTUGUÊS
D
EUTSCH
- Inserir (ou alterar) no-
mes e endereços
- Seleccionar “Novo” e
premir OK; acede-se às
seguintes entradas:
Etiqueta, Endereço,
Quarto, Som, Eliminar.
- Etiqueta –seleccionar “Etiqueta” para inserir o nome (máximo
16 caracteres: maiúsculas, minúsculas, números ou símbolos)
que se pretende dar ao dispositivo (ex. Cozinha; João Gomes;
entrada Rua Camões; abertura portão). Escrever o nome utilizando
os botões
para pesquisar o caractere (mantê-los premidos
para pesquisa rápida) e
premir OK; o cursor passa
automaticamente para o
caractere seguinte.
Procurar o 2º caractere e
confirmar com OK;
continuar até o nome estar
totalmente escrito e premir
OK; premir novamente OK
para sair e ir para a página
de confirmação: -
seleccionar “Cancelar”
para voltar - seleccionar
“Guardar” para sair e
confirmar o nome –
seleccionar “Anular” para
sair sem memorizar.
Nota. Durante a fase de escrita, utilizar os botões
para
percorrer os diversos caracteres e efectuar possíveis correcções.
- Endereço - colocar o cursor em
“Endereço” – premir OK; surgirá o número
do utilizador programado anteriormente
(de fábrica 100) – manter premido o botão
ou
para diminuir ou aumentar o
número do endereço - premir OK para ir
para a página de confirmação
- seleccionar “Cancelar” para
voltar à página do endereço -
seleccionar “Guardar” para
sair e confirmar o novo
endereço - seleccionar
“Anular” para sair sem o
alterar.
Atenção: o endereço a inserir deve corresponder ao que foi
codificado no telefone ou no vídeo porteiro do apartamento do Sr.
Gomes (ex.104), ou corresponder ao endereço da linha exterior
(ex.231) ou ao endereço do actuador que activa a abertura do
portão (ex.211).
- Quarto – só surge se existirem aparelhos
intercomunicantes dentro do mesmo apar-
tamento (mesmo endereço) e é necessá-
rio alterá-lo da seguinte forma: - colocar o
cursor em “Quarto” - premir OK; é
visualizado o número do aposento progra-
mado anteriormente – manter premido os
botões ou
para diminuir
ou aumentar o número do
aposento - premir OK para ir
para a página de confirmação
- seleccionar “Cancelar” para
voltar à página do aposento -
seleccionar “Guardar” para
sair e confirmar o novo núme-
ro - seleccionar “Anular” para sair sem o alterar.
- Eingabe (oder Änderung) der
Namen und Adressen
- “Neu” wählen und OK drücken.
Man gelangt zu der folgenden
Liste: Name, Adresse, Zimmer,
Ruftöne, Löschen.
- Name -
“Name” wählen, um
den N
amen einzugeben (höchstens 16 Buchstaben: Großbuchstabe,
Kleinbuchstabe, Zahlen oder Symbole), die man der Sprechanlage
zuschreiben möchte (Beispiel Küche; Müller Karl; Eingang
Goethestraße; Tor öffnen)
.
Den Namen schreiben und dabei die
Tasten
für die Buchstabensuche benutzen (für eine schnelle
Suche, die Tasten gedrückt
lassen) und OK drücken; Der
Cursor positioniert sich
automatisch auf das
darauffolgende Kästchen. Den
2. Buchstaben suchen und OK
drücken; so fortfahren bis der
Name vollständig geschrieben
ist und OK drücken; nochmals
OK drücken, um die Seite zu
verlassen und zur
Bestätigungsseite zu gelangen:
- “Löschen” wählen, um
zurückzukehren - “Speichern”
wählen, um die Seite zu
verlassen und den Namen zu
bestätigen - “nicht speichern” wählen, um die Seite zu verlassen ohne
zu bestätigen. Die Tasten
, um von einem Kästchen zum anderen
zu gehen und eventuelle Korrekturen durchzuführen
.
- Adresse - Den Cursor auf “Adresse”
positionieren - OK drücken; die vorher
programmierte Benutzernummer wird
visualisiert (Voreinstellung im Werk 100) - die
Taste
oder
gedrückt lassen, um den
Wert der Adresse zu verringern oder zu erhöhen
- OK drücken, um zur Bestätigungsseite zu
gelangen: - “Löschen” wählen, um
zur Bildschirmseite der Adresse
zurückzukehren - “Speichern”
wählen, um die neue Adresse zu
bestätigen und die Seite zu
verlassen - “nicht speichern”, um
die Seite zu verlassen, ohne zu
bestätigen.
Achtung:
Die einzugebende Adresse muss mit der in der Sprechanlage
oder in der Videosprechanlage kodifizierte Adresse des Appartements
von Herrn Müller (Beispiel 104), oder der Adresse des externen
Bereichs (Beispiel 231) oder dem Aktuator übereinstimmen, welcher
das Öffnen des Tors aktiviert.
(Beispiel 211).
- Zimmer - erscheint nur, wenn sich die
internen Geräte im gleichen Appartement
befinden (gleiche Adresse) und muss wie
folgt geändert werden: - den Cursor auf
“Zimmer” positionieren - OK drücken; die
vorher programmierte Raumnummer wird
visualisiert - die Taste
oder
gedrückt lassen, um den Wert
des Raumes zu verringern oder
zu erhöhen - OK drücken, um zur
Bestätigungsseite zu gelangen:
- “Löschen” wählen, um zur
Bildschirmseite Raum zurück-
zukehren - “Speichern” wählen,
um den neuen Wert zu bestätigen - “nicht speichern” wählen, um die
Seite zu verlassen ohne zu bestätigen.
E t i q u e t a
E n d e r e ç o
Q u a r t o
S o m
E l i m i n a r
( V a z i o )
( 0 )
( V a z i o )
( 0 )
A l t e r a r
C a n c e l a r
G u a r d a r
A n u l a r
E t i q u e t a
N a m e
A d r e s s e
Z i m m e r
R u f t ö n e
L ö s c h e n
( L e e r )
( 0 )
( L e e r )
( 0 )
Ä n d e r u n g
L ö s c h e n
S p e i c h e r n
N i c h t s p e i c h e r n
N i c h t s p e i c h e r n
N a m e
1 0 0
A l t e r a r
C a n c e l a r
G u a r d a r
A n u l a r
E n d e r e ç o
0
A l t e r a r
C a n c e l a r
G u a r d a r
A n u l a r
Q u a r t o
1 0 0
Ä n d e r u n g
A d r e s s e
L ö s c h e n
S p e i c h e r n
N i c h t s p e i c h e r n
N i c h t s p e i c h e r n
0
Ä n d e r u n g
Z i m m e r
L ö s c h e n
S p e i c h e r n
N i c h t s p e i c h e r n
N i c h t s p e i c h e r n