Fein DS 648 User Booklet - page 34
34
el
°È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈ¿ Û·˜.
¢È·‚¿ÛÙ fiϘ ÙȘ ÚÔȉÔÔÈËÙÈΤ˜
˘Ô‰›ÍȘ. ∞̤ÏȘ ηٿ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË
ÙˆÓ ÚÔȉÔÔÈËÙÈÎÒÓ ˘Ô‰›ÍˆÓ
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ËÏÎÙÚÔÏËÍ›·, ΛӉ˘ÓÔ
˘ÚηÁÈ¿˜ ‹/Î·È ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.
º˘Ï¿ÍÙ fiϘ ÙȘ ÚÔȉÔÔÈËÙÈΤ˜ ˘Ô‰›ÍȘ Î·È Ô‰ËÁ›˜ ÁÈ· οı
ÌÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.
¡· ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ËÏÎÙÚÈÎfi
ÚÁ·Ï›Ô ÚÈÓ ‰È·‚¿ÛÙ ÈÌÏÒ˜ ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜
Ô‰ËÁ›˜ ¯Ú‹Û˘ ηıÒ˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓËÌ̤Ә «°ÓÈΤ˜
˘Ô‰›ÍȘ ·ÛÊ·Ï›·˜» (·ÚÈıÌfi˜ ÁÁÚ¿ÊÔ˘
3 41 30 054 06 1) Î·È ÓÓÔ‹ÛÙ ÙÏ›ˆ˜ ÙÔ ÚȯfiÌÓfi
ÙÔ˘˜. ¡· ‰È·Ê˘Ï¿ÁÙ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ¤ÁÁÚ·Ê· ÁÈ· ÌÈ·
Ó‰¯fiÌÓË ÌÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î·È Ó· Ù· ÈÛ˘Ó¿„Ù ÛÙÔ
ËÏÎÙÚÈÎfi ÚÁ·Ï›Ô fiÙ·Ó ÙÔ Ô˘Ï‹ÛÙ ‹ ÙÔ ·Ú·‰ÒÛÙ
Û ¿ÏÏÔ ¿ÙÔÌÔ.
¡· ÙËÚ›Ù ›Û˘ Î·È ÙȘ Û¯ÙÈΤ˜ ıÓÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍȘ ÁÈ·
ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÚÁ·Û›·˜.
¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ËÏÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÁ·Ï›Ô˘:
Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Ô‰ËÁÔ‡ÌÓÔ ‰Ú¿·ÓÔ ÁÈ· ÙÚ‡ËÌ· Û Ì¤Ù·ÏÏ·,
͇Ϸ, Ï·ÛÙÈο Î·È ÎÚ·ÌÈο ˘ÏÈο Ì ÚÁ·Ï›· ηÈ
Í·ÚÙ‹Ì·Ù· ÁÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙË FEIN, ¯ˆÚ›˜ ÙË ¯Ú‹ÛË
ÓÚÔ‡ Û ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌË ÎÙıÈ̤ÓÔ ÛÙȘ ηÈÚÈΤ˜
Û˘Óı‹Î˜.
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ÚÔÔÚ›˙Ù·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì ·ÚÎÔ‡˜
ÈÛ¯‡Ô˜ ÁÓÓ‹ÙÚȘ Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÓÔ˘ ڇ̷ÙÔ˜, ÔÈ ÔÔ›˜
ÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ··ÈÙ‹ÛȘ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ISO 8528,
ÎÏ¿ÛË ÎÙ¤ÏÛ˘ G2. √È ··ÈÙ‹ÛȘ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ·˘ÙÔ‡
‰Ó ÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÚÔ·ÓÙfi˜ fiÙ·Ó Ë ÏÁfiÌÓË ·ÚÌÔÓÈ΋
·Ú·ÌfiÚʈÛË ˘Ú‚·›ÓÈ Ù· 10%. ™ Ú›ÙˆÛË
·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡Ì Ó· ÓËÌÚˆı›Ù Û¯ÙÈο Ì ÙË
ÁÓÓ‹ÙÚÈ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›Ù.
∂ȉÈΤ˜ ˘Ô‰›ÍȘ ·ÛÊ·Ï›·˜.
¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ì ÙȘ ÚfiÛıÙ˜ Ï·‚¤˜ Ô˘ ÙÔ
Û˘ÓÔ‰‡Ô˘Ó. ∆˘¯fiÓ ·ÒÏÈ· ÙÔ˘ ϤÁ¯Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.
¡· ÚÔÛ¤¯Ù Ì‹ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌË ÔÚ·ÙÔ› ËÏÎÙÚÈÎÔ› ·ÁˆÁÔ› ηÈ
ۈϋӘ ÊˆÙ·Ú›Ô˘ (Áη˙ÈÔ‡) ‹ ÓÚÔ‡. ¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÙ ÙËÓ
ÚÁ·Û›· Û·˜ ϤÁÍÙ ÙËÓ ÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÚfiÎÈÙ·È Ó·
ÚÁ·ÛÙ›Ù . ¯. Ì ÌÈ· Û˘Û΢‹ ÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÌÙ¿ÏψÓ.
¡· ÎÚ·Ù¿Ù ÙÔ ËÏÎÙÚÈÎfi ÚÁ·Ï›Ô ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ÌÔӈ̤Ә
ÈÊ¿ÓȘ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯È ΛӉ˘ÓÔ˜ ÙÔ ÚÁ·Ï›Ô Ó·
¤ÚıÈ Û ·Ê‹ Ì ÌË ÔÚ·ÙÔ‡˜ ËÏÎÙÚÔÊfiÚÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ ‹/Î·È Ì ÙÔ
ËÏÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ËÏÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÁ·Ï›Ô˘. ∂ÚÁ·Ï›· Ô˘
·ÁÁ›˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ËÏÎÙÚÔÊfiÚÔ ·ÁˆÁfi ÌÔÚ› Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Ù·
ÌÙ·ÏÏÈο ̤ÚË ÙÔ˘ ËÏÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÁ·Ï›Ô˘ ›Û˘ ˘fi
Ù¿ÛË Î·È ÚÔηϤÛÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ËÏÎÙÚÔÏËÍ›· ÛÙÔ ¯ÈÚÈÛÙ‹.
∞ÛÊ·Ï›˙Ù ÙÔ ˘fi ηÙÚÁ·Û›· ÙÌ¿¯ÈÔ. ŒÓ· ˘fi ηÙÚÁ·Û›·
ÙÌ¿¯ÈÔ Ô˘ ÛÙÚÒÓÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÈ· ÌÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘
Û‡ÛÊÈ͢ ›Ó·È ÛÙڈ̤ÓÔ Ì ÌÁ·Ï‡ÙÚË ·ÛÊ¿ÏÈ· ·fi
¤Ó· Ô˘ Û˘ÁÎÚ·Ù›Ù·È Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ.
ªËÓ Î·ÙÚÁ¿˙ÛÙ ˘ÏÈο Ô˘ ÚȤ¯Ô˘Ó ·Ì›·ÓÙÔ. ∆Ô ·Ì›·ÓÙÔ
ıˆÚ›Ù·È Û·Ó Î·ÚÎÈÓÔÁfiÓÔ ˘ÏÈÎfi.
¡· ÎÚ·Ù¿Ù ÁÚ¿ ÙÔ ËÏÎÙÚÈÎfi ÚÁ·Ï›Ô. ªÔÚ› Ó· ÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó
·fiÙÔ̘ ·ÓÙȉڷÛÙÈΤ˜ ÚÔ¤˜.
∞·ÁÔÚ‡Ù·È ÙÔ ÚÈÙۛӈ̷ ‹/Î·È ÙÔ ‚›‰ˆÌ· ÈӷΛ‰ˆÓ ηÈ
Û˘Ì‚fiÏˆÓ ¿Óˆ ÛÙÔ ËÏÎÙÚÈÎfi ÚÁ·Ï›Ô. ªÈ· Ù˘¯fiÓ ¯·Ï·Ṳ̂ÓË
ÌfiÓˆÛË ‰Ó ÚÔÛʤÚÈ Ï¤ÔÓ Î·ÌÈ¿ ÚÔÛÙ·Û›· ηٿ Ù˘
ËÏÎÙÚÔÏËÍ›·˜. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ˜
ÈӷΛ‰˜.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÔÙ¤ Í·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰Ó ÚԂϤÔÓÙ·È Î·È ‰Ó
ÚÔÙ¿ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ȉÈο ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ËÏÎÙÚÈÎfi
ÚÁ·Ï›Ô. ªfiÓÔ Ë ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ÌÔÚ›Ù Ó· ÛÙÚÒÛÙ
¤Ó· Í¿ÚÙËÌ· ÛÙÔ ËÏÎÙÚÈÎfi ÚÁ·Ï›Ô Û·˜ ‰Ó ÁÁ˘¿Ù·È
ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘.
¡· ηı·Ú›˙Ù Ù·ÎÙÈο Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ËÏÎÙÚÈÎÔ‡
ÚÁ·Ï›Ô˘ Ì ÌË ÌÙ·ÏÏÈο ÚÁ·Ï›·. √ ·ÓÌÈÛÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú· ·Ó·ÚÚÔÊ¿ ÛÎfiÓË Ì¤Û· ÛÙÔ Ú›‚ÏËÌ·. ∏
˘Ú‚ÔÏÈ΋ Û˘ÛÛÒÚ˘ÛË ÌÙ·ÏÏÈ΋˜ ÛÎfiÓ˘ ÌÔÚ› Ó·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÈ Î›Ó‰˘ÓÔ ËÏÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
¶ÚÈÓ ÙËÓ ÎΛÓËÛË Ó· ‚‚·ÈÒÓÛÙ fiÙÈ ‰Ó ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ˙ËÌȤ˜ ÙÔ
ËÏÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ Î·È ÙÔ ÊȘ.
¶ÚfiÙ·ÛË: ¡· ÚÁ¿˙ÛÙ Ì ÙÔ ËÏÎÙÚÈÎfi ÚÁ·Ï›Ô ̤ۈ Ófi˜
ÚÔÛÙ·Ù˘ÙÈÎÔ‡ ‰È·ÎfiÙË ‰È·ÚÚÔ‹˜ (RCD) Ì Ú‡Ì· ‰È·Ê˘Á‹˜ ÙÔ Ôχ
30 mA.
÷ڷÎÙ‹Ú·˜
¢ÈıÓ‹˜ ÌÔÓ¿‰·
∂ıÓÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
∂ÚÌËÓ›·
n
0
/min
min
-1
∞ÚÈıÌfi˜ ÛÙÚÔÊÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÊÔÚÙ›Ô
n
1
/min
min
-1
∞ÚÈıÌfi˜ ÛÙÚÔÊÒÓ ˘fi ÊÔÚÙ›Ô
V
V
∆¿ÛË ‰È·‚¿ıÌÈÛ˘
P
1
W
W
√ÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÈÛ¯‡˜
P
2
W
W
∞ԉȉfiÌÓË ÈÛ¯‡˜
f
Hz
Hz
™˘¯ÓfiÙËÙ·
M…
mm
mm
̤ÙÚÔ, ÌÙÚÈÎfi ۛڈ̷
L
wA
dB
dB
™Ù¿ıÌË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜
L
pA
dB
dB
™Ù¿ıÌË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ›Û˘
L
pCpeak
dB
dB
⁄„ÈÛÙË ÛÙ¿ıÌË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ›Û˘
K…
∞Ó·ÛÊ¿ÏÈ·
m/s
2
m/s
2
∏ ÙÈÌ‹ ÎÔÌ‹˜ ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ Í·ÎÚÈ‚ÒıËÎ
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô EN 60745 (¿ıÚÔÈÛÌ·
·Ó˘ÛÌ¿ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰Èı‡ÓÛˆÓ)
h, D
m/s
2
m/s
2
̤ÛË ÙÈÌ‹ ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ ÁÈ· ÙÚ‡ËÌ· Û Ì¤Ù·ÏÏÔ
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
m, s, kg, A, mm, V, W,
Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
£ÌÏÈ҉Ș Î·È ·Ú¿ÁˆÁ˜ ÌÔÓ¿‰˜ ·fi ÙÔ
¢ÈıÓ¤˜ ™‡ÛÙËÌ· ªÔÓ¿‰ˆÓ SI.
3 41 01 089 06 0.book Seite 34 Freitag, 25. Juni 2010 8:07 08