Fender Bassman 200 Operating Instructions Manual - Té
11
TYPE
PR 419
NUMEROS DE PIECE
022-4504-000 ( 120V, 60Hz ) Etats-Unis, 022-4534-000 ( 240V, 50Hz ) Aust,
022-4544-000 ( 230V, 60Hz ) UK, 022-4564-000 ( 230V, 50Hz ) Europe,
022-4574-000 ( 100V, 50/60Hz ) Japon
ALIMENTATION ELECTRIQUE
540W
AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE
OUTPUT :
200W RMS vers 4Ω @ <1%THD
SENSIBILITE :
1V RMS
PREAMPLIFICATEUR IMPEDANCE D’ENTREE :
PASSIF : 1MΩ,
ACTIF : 1MΩ
SENSIBILITE POUR PUISSANCE MAXIMALE :
PASSIF : 20mV,
ACTIF : 40mV
NIVEAU NOMINAL :
PASSIF : 150mV,
ACTIF : 300mV
BOUTONS SON
BASS : ± 15dB @ 50Hz
BOUTON SEMI-PARAMETRIQUE :
MOYENNE FREQUENCE : de 150 à 1500Hz
NIVEAU MOYEN : paramètre @ MOYENNE FREQUENCE ±15dB
AIGUS : ± 15dB @ 5kHz
ROOM BALANCE:
±10dB, fréquence de transition : 350Hz
EFFECTS LOOP
IMPEDANCE D’EMISSION :
1kΩ
IMPEDANCE DE RETOUR :
22kΩ
NIVEAU NOMINAL :
+4dBu
HAUT-PARLEURS
BASSES FREQUENCES :
Boumeur Fender Special Design 4Ω, 15” ( N° de pièce 0048941000 )
HAUTE FREQUENCE :
Pilote de compression Foster ( N° de pièce 0048847000 )
DIMENSIONS
HAUTEUR :
25.5 in
(65 cm)
LARGEUR :
23 in
(59 cm)
PROFONDEUR :
13 in
(33 cm)
POIDS
65 lb
(30 kg)
Les spécifications de produits peuvent changer sans préavis.
C
Ca
ar
ra
ac
ct
té
ér
riis
st
tiiq
qu
ue
es
s
C
Ca
ar
ra
ac
ct
té
ér
riis
st
tiiq
qu
ue
es
s
B
B
B
B
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
m
m
m
m
a
a
a
a
n
n
n
n
2
2
2
2
0
0
0
0
0
0
0
0
-
P
Pa
an
nn
ne
ea
au
u A
Ar
rr
riiè
èr
re
e
P
Pa
an
nn
ne
ea
au
u A
Ar
rr
riiè
èr
re
e
ENGLISH
ENGLISH
ESP
AÑOL
ESP
AÑOL
FRAN
ç
AIS
FRAN
ç
AIS
IT
ALIANO
IT
ALIANO
DEUTSCH
DEUTSCH
A. IEC LINE CORD CONNECTOR - Le câble doit être connecté à
une prise CA mise à la terre selon le voltage et la fréquence
indiqués sur le panneau arrière sous INPUT POWER.
B. GROUND LIFT - L’interrupteur en position enfoncée déconnecte
la mise à la terre de la prise jack ( pin-1 ) LINE OUT { C }, ce qui
peut réduire le bruit ou les bourdonnements. L’interrupteur en
position relevée est généralement le meilleur paramètre.
C. LINE OUT - Prise de sortie jack XLR symétrique pour des
appareils d’enregistrement ou de renforcement du son.
D. LINE OUT LEVEL - Adapte le niveau de sortie à la prise jack LINE
OUT { C }.
E. PRE/POST EQUALIZATION - L’interrupteur enfoncé envoie le
signal post-équilibrage ( EQ modifié ) de l’amplificateur à la prise
jack LINE OUT { C }. L’interrupteur en position relevée envoie le
signal pré-équilibrage ( EQ non modifié ) à la prise jack LINE OUT
{ C }.
F. TUNER - Connectez votre accordeur à cette prise jack de sortie.
Elle est la seule prise à ne PAS être désactivée par l’interrupteur
MUTE, permettant d’accorder en silence la guitare branchée au
Bassman 200.
G. EFFECTS RETURN - Connectez le câble venant
des appareils à effets externes à cette prise
d’entrée jack.
H.
EFFECTS SEND - Connectez le câble venant
de cette prise jack de sortie à la prise jack d’entrée des
appareils à effets externes.
•
RACCORDER DEUX AMPLIFICATEURS
BASSMAN 200 : Pour avoir des sorties
supplémentaires, reliez deux Bassman 200 ensemble en
connectant la prise jack EFFECTS SEND-{ H } de l’amplificateur «
primaire » à la prise jack EFFECTS RETURN-
{ G } de l’amplificateur « secondaire ». Tous les paramètres de
l’amplificateur primaire contrôlent ceux de l’amplificateur
secondaire sauf MASTER VOLUME, qui doit être réglé
individuellement sur chaque amplificateur.
Ground
Lift
Line
Out
Pre/Post
EQ
Tuner
Gnd
Lift
Pre
Post
Line
Out
Level
Return
Send
TYPE: PR 419
540W
SERIAL NUMBER
MADE IN MEXICO
C
D
E
F
G
H
A
B
I. HORN LEVEL - Adapte le
niveau de volume de horn.
Tournez le bouton dans le
sens contraire des aiguilles
du montre vers "Min." pour
éteindre le horn.
J. FUSE – Protège le haut-
parleur des incidents de
surchage et de problèmes
électriques. Remplacez les fusibles par des fusibles de type et
de caractéristiques identiques (2A, 250V).