Fender Bassman Bassman 100 Owner's Manual

Manual is about: PROFESSIONAL ACOUSTIC AMPLIFIERS

Summary of Bassman Bassman 100

  • Page 2

    English - pages . . . . . . 6-7 espaÑol - paginas . . . . 8-9 franÇais - pages . . . . . 10-11 italiano - pagine . . . . . 12-13 deutsch - seiten . . . . . 14-15 portuguÊs - pagina . . 16-17 . . . . . . . . . . 18-19 i m p o r t a n t s a f e t y i n s t r u c t i o n s this symbol warns the user of...

  • Page 3

    I n s t r u c c i o n e s i m p o r t a n t e s d e s e g u r i d a d este símbolo advierte al usuario de la presencia de niveles peligrosos de voltaje dentro de la carcasa del aparato. Este símbolo advierte al usuario de que debería leer todos los documentos que acompañan a este aparato para un man...

  • Page 4

    W i c h t i g e s i c h e r h e i t s v o r k e h r u n g e n dieses symbol warnt sie vor gefährlichen spannungen im innenraum des gehäuses. Dieses symbol fordert sie zum lesen der begleittexte für einen sicheren gerätebetrieb auf. ∆ lesen, befolgen und bewahren sie alle anweisungen auf. Beachten si...

  • Page 5

    ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ 1 5 . 2 4 c m i n s t r u ç õ e s i m p o r t a n t e s d e s e g u r a n ç a este símbolo adverte o usuário da presença de níveis perigosos de voltagem dentro da caixa. Este símbolo adverte o usuário de que toda literatura que vem acompanhada deste aparelho deverá ser li...

  • Page 6

    F f f f rr rr o o o o n n n n tt tt p p p p a a a a n n n n e e e e ll ll fender ® bass amplification thanks you for purchasing the bassman ® 100 amplifier. The bassman ® line was designed for players who recognize the need for a portable amplifier with plenty of power and instinctive tone controls....

  • Page 7

    N. Iec power socket - connect the included power cord to a grounded ac receptacle in compliance with the voltage and frequency ratings specified on the rear panel of your amplifier. O. Speaker output - use the 1/4" phone jack to connect a speaker load of 4–ohms minimum. The internal speaker load is ...

  • Page 8

    B b b b a a a a s s s s s s s s m m m m a a a a n n n n ® ® 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 8 p p p p a a a a n n n n e e e e ll ll ff ff rr rr o o o o n n n n tt tt a a a a ll ll fender ® bass amplification le agradece su compra del amplificador bassman ® 100. La línea bassman ® ha sido diseñada para músic...

  • Page 9

    P p p p a a a a n n n n e e e e ll ll tt tt rr rr a a a a s s s s e e e e rr rr o o o o 9 n. Entrada iec de corriente - conecte el cable de alimentación que se incluye a una salida de corriente alterna con toma de tierra del voltaje y amperaje indicados en el panel trasero de este amplificador. O. S...

  • Page 10

    F f f f a a a a c c c c e e e e a a a a v v v v a a a a n n n n tt tt b b b b a a a a s s s s s s s s m m m m a a a a n n n n ® ® 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 10 fender ® bass amplification tient à vous remercier d’avoir choisi l’amplificateur bassman ® 100. La gamme bassman ® a été conçue pour les bassi...

  • Page 11

    C c c c a a a a rr rr a a a a c c c c tt tt é é é é rr rr ii ii s s s s tt tt ii ii q q q q u u u u e e e e s s s s tt tt e e e e c c c c h h h h n n n n ii ii q q q q u u u u e e e e s s s s f f f f a a a a c c c c e e e e a a a a rr rr rr rr ii ii è è è è rr rr e e e e 11 n. Embase secteur iec - c...

  • Page 12

    B b b b a a a a s s s s s s s s m m m m a a a a n n n n ® ® 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 12 p p p p a a a a n n n n n n n n e e e e ll ll ll ll o o o o f f f f rr rr o o o o n n n n tt tt a a a a ll ll e e e e un grazie da fender ® bass amplification per aver scelto il nuovo amplificatore bassman ® 100. ...

  • Page 13

    P p p p a a a a n n n n n n n n e e e e ll ll ll ll o o o o p p p p o o o o s s s s tt tt e e e e rr rr ii ii o o o o rr rr e e e e 13 n. Connessione iec power - collega il cavo d'alimentazione in dotazione ad una presa ca collegata a terra e conforme alle specifiche di voltaggio e frequenza, riport...

  • Page 14

    B b b b a a a a s s s s s s s s m m m m a a a a n n n n ® ® 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 14 v v v v o o o o rr rr d d d d e e e e rr rr s s s s e e e e ii ii tt tt e e e e fender ® bass amplification dankt ihnen für den kauf des bassman ® 100 verstärkers. Die bassman ® produktlinie wurde für musiker konz...

  • Page 15

    R r r r ü ü ü ü c c c c k k k k s s s s e e e e ii ii tt tt e e e e 15 n. Iec-netzanschluss - verbinden sie das mitgelieferte netzkabel mit einer geerdeten ac-steckdose, die den auf der rückseite des amps angegebenen spannungs- und frequenz-nennwerten entspricht. O. Speaker-ausgang - schließen sie a...

  • Page 16

    ✧ f f e e n n d d e e r r . . C c o o m m ✧ p p p p a a a a ii ii n n n n e e e e ll ll f f f f rr rr o o o o n n n n tt tt a a a a ll ll a fender amplificação de baixo agradeçe pela sua compra do amplificador bassmann® 100. A linha bassman® foi designada para músicos que reconhece a necessidade de ...

  • Page 17

    ✧ f f e e n n d d e e r r . . C c o o m m ✧ n. Iec power socket - conecte o cabo de força incluída para uma fonte aterrada receptáculo conforme as especificações de voltagem e freqüência encontradas no painel traseiro do seu amplificador. O. Speaker output - use o conector apropriado de 1/4" para co...

  • Page 18

    B b b b a a a a s s s s s s s s m m m m a a a a n n n n ® ® 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 18 ✧ f f e e n n d d e e r r . . C c o o m m ✧.

  • Page 19

    19 ✧ f f e e n n d d e e r r . . C c o o m m ✧.

  • Page 20

    A product of: fender musical instruments corporation corona, ca usa bassman ® and fender ® are registered trademarks of fmic. Other trademarks are property of their respective owners. Copyright © 2004 fmic. All rights reserved. P/n 063715 rev a.