Summary of Deluxe 90 DSP
Page 2
English - pages 8-9 espanol - paginas 10-11 franÇais - pages 12-13 italiano - pagine 14-15 deutsch - seiten 16-17 18-19 20-21.
Page 3
I m p o r t a n t s a f e t y i n s t r u c t i o n s this symbol warns the user of dangerous voltage levels localized within the enclosure. This symbol advises the user to read all accompanying literature for safe operation of the unit. ∆ read, retain, and follow all instructions. Heed all warnings...
Page 4
C o n s i g n e s d e s é c u r i t é i m p o r t a n t e s ce symbole avertit l'utilisateur de la présence de niveaux de tension à risque dans l'appareil. Ce symbole conseille à l'utilisateur de lire toute la documentation jointe au produit pour garantir une sécurité de fonctionnement. ∆ veuillez l...
Page 5
W i c h t i g e s i c h e r h e i t s h i n w e i s e dieses symbol warnt den benutzer vor gefährlichen spannungen innerhalb des gehäuses. Dieses symbol bedeutet für den benutzer, dass er für einen sicheren betrieb des geräts die gesamte begleitende dokumentation lesen muss. ∆ befolgen sie sämtliche...
Page 6
∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ 1 5 . 2 5 c m ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆.
Page 7
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t.
Page 8
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t 8 d d d d e e e e ll ll u u u u x x x x e e e e ™ ™ ™ ™ 9 9 9 9 0 0 0 0 d d d d s s s s p p p p a a a a m m m m p p p p ll ll ii ii ff ff ii ii e e e e rr rr your new deluxe™ 90 dsp am...
Page 9
D s p d s p e f e f f e c t s f e c t s s e l e c t o r s e l e c t o r select from 16 variations of 6 types of effects using the fx select knob. Variations are described in terms of: reverb acoustics, chorus and flange sweeps, tremolo intensities, vibratone simulation, delay repeats, and for the co...
Page 10
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t 10 a a a a m m m m p p p p ll ll ii ii ff ff ii ii c c c c a a a a d d d d o o o o rr rr d d d d e e e e ll ll u u u u x x x x e e e e ™ ™ ™ ™ 9 9 9 9 0 0 0 0 d d d d s s s s p p p p e...
Page 11
SelecciÓn descriptiÓn tiempo/frecuencia 1 acústica room reverb 2 acústica hall tiempo de decay 3 spring reverb de fender ® combinación 4 reverb + delay tiempo de delay 1 barrido ligero 2 barrido profundo combinaciones 3 chorus + delay tiempo de delay 4 chorus + reverb frecuencia de chorus 1 barrido ...
Page 12
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t 12 a a a a m m m m p p p p ll ll ii ii ff ff ii ii c c c c a a a a tt tt e e e e u u u u rr rr d d d d e e e e ll ll u u u u x x x x e e e e ™ ™ ™ ™ 9 9 9 9 0 0 0 0 d d d d s s s s p p...
Page 13
S é l e c t e u r d ’ s é l e c t e u r d ’ e f e f f e t s f e t s d s p d s p le bouton fx select vous permet de sélectionner l’une des 16 variantes des 6 types d’effets. Le tableau définit les caractéristiques de chaque variante en termes : d’acoustique pour la reverb, de balayage ou intensité po...
Page 14
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t 14 a a a a m m m m p p p p ll ll ii ii ff ff ii ii c c c c a a a a tt tt o o o o rr rr e e e e d d d d e e e e ll ll u u u u x x x x e e e e ™ ™ ™ ™ 9 9 9 9 0 0 0 0 d d d d s s s s p p...
Page 15
S e l e z i o n e s e l e z i o n e e f e f f e t t i f e t t i d s p d s p È possibile selezionare tra 16 variazioni di 6 tipi di effetti utilizzando il pomello fx select. La ta- bella definisce le caratteristiche di ogni variazione in termini di: acustica per il reverbero, scansione o intensità pe...
Page 16
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t 16 d d d d e e e e ll ll u u u u x x x x e e e e ™ ™ ™ ™ 9 9 9 9 0 0 0 0 d d d d s s s s p p p p -- -- v v v v e e e e rr rr s s s s tt tt ä ä ä ä rr rr k k k k e e e e rr rr ihr neuer...
Page 17
D s p - d s p - e f e f f e k t f e k t - w - w a h l s c h a l t e r a h l s c h a l t e r mit dem fx select-regler können sie 16 varia- tionen aus 6 effekttypen auswählen. Die tabelle zeigt die merkmale jeder variation bezüglich akustik für reverb, sweep oder intensität für modulationseffekte, wie...
Page 18
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t 18 d d d d e e e e ll ll u u u u x x x x e e e e ™ ™ ™ ™ 9 9 9 9 0 0 0 0 d d d d s s s s p p p p a a a a m m m m p p p p ll ll ii ii ff ff ii ii e e e e rr rr.
Page 19
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t d d d d e e e e ll ll u u u u x x x x e e e e ™ ™ ™ ™ 9 9 9 9 0 0 0 0 d d d d s s s s p p p p a a a a m m m m p p p p ll ll ii ii ff ff ii ii e e e e rr rr 19 2267200030 (120v, 60hz) u...
Page 20
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t 20 pwr amp in pre amp out foot switch.
Page 21
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t 21.
Page 22
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t.
Page 23
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t.
Page 24
A product of: fender musical instruments corp. Corona, ca usa deluxe™ is a trademark and fender ® is a registered trademark of fmic copyright © 2003 fmic p/n 057480 rev c.