Fender MUSTANG FLOOR Quick Start Manual

Other manuals for MUSTANG FLOOR: Advanced Owner's Manual, Advanced Owner's Manual

Summary of MUSTANG FLOOR

  • Page 1

    Mustang floor by fender ® ™ quick start guide guia de arranque rapido guide de mise en Œuvre guida rapida schnellstartanleitung guia rÁpido クイックスタート・ガイド 中文 中文.

  • Page 2

    中文 中文 english - pages . . . . . . . . . . . 6 espaÑol - paginas . . . . . . . . 7 franÇais - pages . . . . . . . . . . 8 italiano - pagine . . . . . . . . . 9 deutsch - seiten . . . . . . . . . . 10 portuguÊs - pagina . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . 12 i m p o r t a n t s a f e t y i n s ...

  • Page 3

    中文 中文 c o n s i g n e s d e s É c u r i t É i m p o r t a n t e s ce symbole avertit l'utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée dans le boîtier du produit, qui peut être suffisamment importante pour constituer un risque d'électrocution. Le symbole du point d’exclamation dans un...

  • Page 4

    中文 中文 w i c h t i g e a n w e i s u n g e n z u i h r e r s i c h e r h e i t das symbol blitz und pfeil in einem gleichseitigen dreieck soll den benutzer vor dem vorhandensein nicht isolierter „gefährlicher spannung“ im gehäuse des produkts warnen, die möglicherweise hoch genug ist, um ein stromsch...

  • Page 5

    中文 中文 安 全 にご 使 用 いただくため に 二等辺三角形の中の矢印のついた稲妻の閃光のシンボルは、人に電気シ ョックを与えるに十分な、絶縁されていない「高電圧の危険」が製品のケ ース内にあることを警告するものです。 二等辺三角形の中の感嘆符合は、重要な操作方法およびメンテナンス方 法の記述が製品に付属の説明書にあることを示します。 1) 以下の説明をお読みください。 2) 本説明書を保存してください。 3) 警告にはすべて注意してください。 4) 使用方法にはすべて従ってください。 5) 本装置は水の近くでは使用しないでください。 6) 清掃は、乾いた布でのみ行ってください。 7) 通...

  • Page 6: Mustang

    Mustang ™ floor 中文 中文 introduction the mustang™ floor is a versatile multi-effects pedal that promises high performance in a variety of situations. It works well in front of a guitar amp, direct into a pa system, as a direct-to-digital recording device, with a power amp + speaker setup, and even mak...

  • Page 7: ♫

    Introducción el mustang™ floor es un versátil pedal multiefectos que le ofrece un alto rendimiento para una gran variedad de situaciones. Resulta perfecto tanto delante de un amplificador de guitarra como directo en un sistema pa, como un dispositivo directo a grabación digital, en una configuración...

  • Page 8: ♫

    Introduction le mustang™ floor est un pédalier multi-effet polyvalent vous garantissant les plus hautes performances dans les situations les plus variées. Vous pouvez l'utiliser en entrée de votre ampli guitare, directement en entrée d'une sonorisation, directement en entrée numérique d'un système d...

  • Page 9: ♫

    Introduzione mustang™ floor è un versatile multieffetto a pedale che garantisce alte prestazioni in ogni situazione. Trova impiego abbinato a un amplificatore per chitarra, collegato direttamente a un sistema pa, come dispositivo per registrazione digitale diretta, collegato a un ampli+cassa, o anch...

  • Page 10: ♫

    Einleitung das mustang™ floor ist ein vielseitiges, leistungsstarkes multieffektpedal. Es eignet sich für die verschiedensten anwendungen, z. B. Vor gitarrenverstärkern, direkt ins pa-system, als "direct-to-digital" aufnahmegerät, in einem endstufen + boxen-setup oder sogar als fantast ische kopfhör...

  • Page 11: ♫

    Introdução o mustang™ floor é um pedal versátil de efeitos múltiplos que promete alto desempenho em várias situações diferentes. Ele funciona bem na frente do amplificador de guitarra, diretamente conectado ao sistema de alto- falantes, como um aparelho de gravação diretamente em digital, com um amp...

  • Page 12: はじめに

    はじめに mustang™ floorは多用途のマルチエフェクト・ペダルで、 様々な状況において、高いパフォーマンスをお約束します。 ギターアンプの前で、またpaシステムへのダイレクト接続、 ダイレクト信号をデジタル録音するための機材として、パワ ーアンプとスピーカー・セットアップも設定でき、ヘッドフォ ンを使った練習にも使用できます。 mustang floorは、エ フェクト、アンプモデル、エクスプレッションペダルの、無限 に近いコントロールとカスタマイズも可能です。 機能: • カスタマイズが可能な100のプリセットは、多数の内蔵エ フェクト、アンプモデル、そしてスピーカー・シミュレーシ...

  • Page 13: Notes

    F e n d e r . C o m notes.

  • Page 14: Notes

    Notes f e n d e r . C o m.

  • Page 15: Notes

    Notes f e n d e r . C o m.

  • Page 16

    Amplificador de audio importado por: instrumentos musicales fender s.A. De c.V., calle huerta # 132, col. Carlos pacheco, c.P. 228890, ensenada, baja california, mexico. Rfc: imf870506r5a hecho en china. Servicio de cliente: 001-8665045875 a product of: fender musical instruments corporation corona,...