Fender Passport PD250 Plus Owner's Manual - page 51

51

A. STEREo (CINCH) EINGANG – 

Diese  Cinch-Stereo-Eingangs-

buchsen  sind  für  Bandgeräte, 

CD/MP3/DAT-Player oder auch  

andere  Stereoquellen  ausge-

legt. Über diese Buchsen kön-

nen  Sie  zudem  die  Ausgänge 

von  Computer-Soundkarten 

oder  ähnlicher  Geräte  an  das 

Passport  anschließen.  Adapter  zum  Umwandeln  eines  1/8” 

Steckers  in  Cinch-Stecker  sind  problemlos  in  Elektronik-Shops 

erhältlich. Hinweis: Diese Anschlüsse sind auf einen konstanten 

„Line-Pegel“ eingestellt.

B.  STEREo  –  Diese  1/4”  Stereo-Eingangsbuchse  ist  wie  folgt 

verdrahtet:  Spitze=Links,  Ring=Rechts  und  Schirm=Masse. 

Dies  ist  das  Standardformat  handelsüblicher  Kabel.  Die 

Empfindlichkeit  dieses  Eingangs  ist  für  CD-,  Cassetten-,  MP3-, 

DAT- oder Mini Disc-Player geeignet. Hier können Sie auch die 

Ausgänge von Instrumenten, wie Keyboards, anschließen.

C. STEREo oUT – Die Stereo Out Cinch-Buchsen liefern eine 

von den Master-Pegelreglern unabhängige Ausgangsmischung. 

Verbinden Sie die Buchsen mit den Eingängen eines Aufnahme-

geräts, z. B. Cassetten- oder DAT-Recorder, um Ihre Darbietung 

aufzunehmen. Während der Darbietung vorgenommene Änder-

ungen an den Eingangspegelreglern, dem Kanal-EQ und den 

Reverb-Reglern  wirken  sich  auf  die  Stereo  Out-Mischung  aus. 

Änderungen an den Master-Pegelreglern wirken nicht auf den 

Pegel der Aufnahme. Stellen Sie die Aufnahmepegel entspre-

chend den Anleitungen Ihres Aufnahmegeräts ein.

A. FooT SWITCH – Uber den Footswitch-

Anschluss können Sie den internen Reverb 

Return  stumm-  oder  ausschalten,  indem 

Sie einen einfachen Fußschalter betätigen 

(Fender  Teilenummer  099-4052-000).  Der 

Fußschalter sollte so verdrahtet sein, dass 

die Spitze mit der Abschirmung verbunden 

ist, um den Reverb auszuschalten. Verwen-

den Sie ein normales Boxen- oder Instru-

mentenkabel.

B. AUX/RET ST – Schließen Sie hier das Ausgangssignal Ihres 

externen Effektprozessors an. Diese 1/4" Stereo-Eingangsbuchse 

akzeptiert Signale von externen Prozessoren, z. B. Digitaldelay 

oder  Chorus.  Der  Anschluss  ist  auch  als  Stereo-Eingang  ein-

setzbar,  wobei  dessen  Pegel  mit  den  Master  Volume-Reglern 

gesteuert wird. 

C. REv/AUX SEND – Schließen Sie hier Ihren externen Effekt-

prozessor  an.  Obwohl  das  Passport  bereits  mit  einem  in-

ternen  Digitalreverb  ausgerüstet  ist,  lässt  sich  ein  externer 

Effektprozessor  in  den  Signalfluss  des  Passport  integrieren. 

Über  diese  1/4“  Ausgangsbuchse  wird  das  Effekt  Bus-Signal 

des  Passport  zu  einem  externen  Signalprozessor,  z.  B.  einem 

Digitaldelay oder Chorus, weitergeleitet.

SeNd / returN-BuchSeN

A/B. LEFT UND RIGHT SEND/ 

RETURN-BUCHSEN  –  Jeder 

Verstärkerkanal  verfügt  über 

eine  Send  {A}  und  Return  {B} 

Buchse. Über diese Buchsen lassen sich EQs oder andere Prozes-

soren ins Soundsystem einschleifen. Das an der Send-Buchse 

anliegende Signal wird hinter der Mischersektion und vor der 

Endstufe abgegriffen. Die Send-Buchse sollte mit dem Eingang 

des  externen  Geräts  verbunden  werden.  Die  Return-Buchse 

speist  das  Signal  in  die  Endstufen  ein  und  sollte  mit  dem 

Ausgang des externen Geräts verbunden werden. 

 aux- uNd footSwItch-BuchSeN

 Stereo-eINgÄNge