Summary of Rumble 100
Page 2
English - pages . . . . . . . . . . . 6-7 espaÑol - paginas . . . . . . . . 8-9 franÇais - pages . . . . . . . . . . 10-11 italiano - pagine . . . . . . . . . 12-13 deutsch - seiten . . . . . . . . . . 14-15 . . . . . . . . . . . . . 16-17 i m p o r t a n t s a f e t y i n s t r u c t i o n s the li...
Page 3
C o n s i g n e s d e s É c u r i t É i m p o r t a n t e s ce symbole avertit l'utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée dans le boîtier du produit, qui peut être suffisamment importante pour constituer un risque d'électrocution. Le symbole du point d’exclamation dans un trian...
Page 4
W i c h t i g e a n w e i s u n g e n z u i h r e r s i c h e r h e i t das symbol blitz und pfeil in einem gleichseitigen dreieck soll den benutzer vor dem vorhandensein nicht isolierter „gefährlicher spannung“ im gehäuse des produkts warnen, die möglicherweise hoch genug ist, um ein stromschlagris...
Page 5
安 全 にご 使 用 いた だくため に 二等辺三角形の中の矢印のついた稲妻の閃光のシンボルは、人 に電気ショックを与えるに十分な、絶縁されていない「高電圧の 危険」が製品のケース内にあることを警告するものです。 二等辺三角形の中の感嘆符合は、重要な操作方法およびメンテ ナンス方法の記述が製品に付属の説明書にあることを示します。 1) 以下の説明をお読みください。 2) 本説明書を保存してください。 3) 警告にはすべて注意してください。 4) 使用方法にはすべて従ってください。 5) 本装置は水の近くでは使用しないでください。 6) 清掃は、乾いた布でのみ行ってください。 7) 通気孔はふさ...
Page 6: Fender
Fender fender ® ® rumble rumble ™ ™ 100 100 6 ✧ w ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ front panel functions front panel functions your new rumble™ 100 delivers world-class fender ® tone and quality: • all front panel controls and jacks • headphones jack for private listening • 4-band equ...
Page 7: Specifications
Specifications specifications 7 ✧ w ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ model: rumble 100 (2x10) rumble 100 (1x15) type: pr 559 pr 559 part number: (120 v, 60 hz) 2315700900 2315600910 (110 v, 60 hz) tw 2315701900 2315601910 (240 v, 50 hz) aus 2315703900 2315603910 (230 v, 50 hz) uk 2315...
Page 8: Fender
Fender fender ® ® rumble rumble ™ ™ 100 100 8 ✧ w ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ funciones del panel frontal funciones del panel frontal el nuevo rumble™ 100 proporciona la calidad y el sonido líder de fender ® : • todos los conectores y controles del panel frontal • conector para h...
Page 9: Especificaciones
✧ w ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ especificaciones especificaciones tipo: pr 559 nÚmero de pieza: 023-1505-000 (120 v, 60 hz) ee.Uu. 023-1515-900 (110 v, 60 hz) tw 023-1535-900 (240 v, 50 hz) aus 023-1545-900 (230 v, 50 hz) ru 023-1555-900 (220 v, 50 hz) arg 023-1565-900 (230 v, 50...
Page 10: Fender
Fender fender ® ® rumble rumble ™ ™ 100 100 10 ✧ w ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ fonctions du panneau avant fonctions du panneau avant le nouvel amplificateur rumble™ 100 vous permet de bénéficier de la qualité et du son fender ® de renommée mondiale : • tous les boutons et toutes ...
Page 11: Spécifications
Spécifications spécifications 11 ✧ w ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ type : pr 559 numÉro de piÈce : 023-1505-000 (120 v, 60 hz) usa 023-1515-900 (110 v, 60 hz) tw 023-1535-900 (240 v, 50 hz) aus 023-1545-900 (230 v, 50 hz) r.-u 023-1555-900 (220 v, 50 hz) arg 023-1565-900 (230 v, 50...
Page 12: Fender
Fender fender ® ® rumble rumble ™ ™ 100 100 12 ✧ w ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ funzioni del pannello anteriore funzioni del pannello anteriore il nuovo rumble™ 100 offre il tono e la qualità fender ® famosi in tutto il mondo: • controlli e jack tutti sul pannello anteriore • jack...
Page 13: Specifiche
✧ w ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ specifiche specifiche tipo: pr 559 numero di parte: 023-1505-000 (120 v, 60 hz) usa 023-1515-900 (110 v, 60 hz) tw 023-1535-900 (240 v, 50 hz) aus 023-1545-900 (230 v, 50 hz) gb 023-1555-900 (220 v, 50 hz) arg 023-1565-900 (230 v, 50 hz) eur 023-15...
Page 14: Fender
Fender fender ® ® rumble rumble ™ ™ 100 100 14 ✧ w ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ bedienleiste auf der v bedienleiste auf der v erstärkervorderseite erstärkervorderseite ihr neuer rumble™ 100 liefert ihnen den weltklasse-fender ® -sound und die bewährte fender-qualität: • sämtliche ...
Page 15: Echnische Daten
✧ w ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ t t echnische daten echnische daten typ: pr 559 artikelnummer: 023-1505-000 (120 v, 60 hz) us 023-1515-900 (110 v, 60 hz) tw 023-1535-900 (240 v, 50 hz) aus 023-1545-900 (230 v, 50 hz) uk 023-1555-900 (220 v, 50 hz) arg 023-1565-900 (230 v, 50 hz) ...
Page 16: Fender
Fender fender ® ® rumble rumble ™ ™ 100 100 16 ✧ w ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ rumble™ 100 cd scoop cd 11. 12. 13. 14..
Page 17
✧ w ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ 17 rumble 100 (2x10) rumble 100 (1x15) pr 559 pr 559 (120 v, 60 hz) 2315700900 2315600910 (110 v, 60 hz) tw 2315701900 2315601910 (240 v, 50 hz) aus 2315703900 2315603910 (230 v, 50 hz) uk 2315704900 2315604910 (220 v, 50 hz) arg 2315705900 2315605...
Page 18
✧ w ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧.
Page 19
✧ w ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧.
Page 20
Amplificador de audio importado por: instrumentos musicales fender s.A. De c.V., calle huerta # 132, col. Carlos pacheco, c.P. 228890, ensenada, baja california, mexico. Rfc: imf870506r5a hecho en indonesia. Servicio de cliente: 001-8665045875 a product of: fender musical instruments corporation cor...