Summary of Rumble 100
Page 2
English – pages 6–7 espaÑol – pÁginas 8–9 francais – pages 10–11 italiano – pagine 12–13 deutsch – seiten 14–15 16-17.
Page 3
Instrucciones de se guridad importantes este símbolo advierte al usuario que en el interior de la carcasa hay niveles peligrosos de voltaje. Este símbolo advierte al usuario que lea toda la documentación adjunta para utilizar la unidad con seguridad. • lea atentamente las instrucciones y sígalas al ...
Page 4
Consi gnes de sécurité im portantes ce symbole avertit l'utilisateur de la présence de niveaux de tension à risque dans l'appareil. Ce symbole conseille à l'utilisateur de lire toute la documentation jointe au produit pour garantir une sécurité de fonctionnement. • veuillez lire attentivement toutes...
Page 5
Wichtige sicherheitshinweise dieses symbol warnt den benutzer vor gefährlichen spannungen innerhalb des gehäuses. Dieses symbol bedeutet für den benutzer, dass er für einen sicheren betrieb des geräts die gesamte begleitende dokumentation lesen muss. • befolgen sie sämtliche sicherheitshinweise und ...
Page 6: Fender
Fender fender ® ® rumble rumble ™ ™ 100 100 6 ✧ w ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ front panel functions front panel functions your new rumble™ 100 delivers world-class fender ® tone and quality: • all front panel controls and jacks • headphones jack for private listening • 4-band equ...
Page 7: Specifications
Specifications specifications 7 ✧ w ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ model: rumble 100 (2x10) rumble 100 (1x15) type: pr 559 pr 559 part number: (120 v, 60 hz) 2315700900 2315600910 (110 v, 60 hz) tw 2315701900 2315601910 (240 v, 50 hz) aus 2315703900 2315603910 (230 v, 50 hz) uk 2315...
Page 8: Fender
Fender fender ® ® rumble rumble ™ ™ 100 100 8 ✧ w ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ funciones del panel frontal funciones del panel frontal el nuevo rumble™ 100 proporciona la calidad y el sonido líder de fender ® : • todos los conectores y controles del panel frontal • conector para h...
Page 9: Especificaciones
✧ w ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ especificaciones especificaciones tipo: pr 559 nÚmero de pieza: 023-1505-000 (120 v, 60 hz) ee.Uu. 023-1515-900 (110 v, 60 hz) tw 023-1535-900 (240 v, 50 hz) aus 023-1545-900 (230 v, 50 hz) ru 023-1555-900 (220 v, 50 hz) arg 023-1565-900 (230 v, 50...
Page 10: Fender
Fender fender ® ® rumble rumble ™ ™ 100 100 10 ✧ w ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ fonctions du panneau avant fonctions du panneau avant le nouvel amplificateur rumble™ 100 vous permet de bénéficier de la qualité et du son fender ® de renommée mondiale : • tous les boutons et toutes ...
Page 11: Spécifications
Spécifications spécifications 11 ✧ w ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ type : pr 559 numÉro de piÈce : 023-1505-000 (120 v, 60 hz) usa 023-1515-900 (110 v, 60 hz) tw 023-1535-900 (240 v, 50 hz) aus 023-1545-900 (230 v, 50 hz) r.-u 023-1555-900 (220 v, 50 hz) arg 023-1565-900 (230 v, 50...
Page 12: Fender
Fender fender ® ® rumble rumble ™ ™ 100 100 12 ✧ w ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ funzioni del pannello anteriore funzioni del pannello anteriore il nuovo rumble™ 100 offre il tono e la qualità fender ® famosi in tutto il mondo: • controlli e jack tutti sul pannello anteriore • jack...
Page 13: Specifiche
✧ w ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ specifiche specifiche tipo: pr 559 numero di parte: 023-1505-000 (120 v, 60 hz) usa 023-1515-900 (110 v, 60 hz) tw 023-1535-900 (240 v, 50 hz) aus 023-1545-900 (230 v, 50 hz) gb 023-1555-900 (220 v, 50 hz) arg 023-1565-900 (230 v, 50 hz) eur 023-15...
Page 14: Fender
Fender fender ® ® rumble rumble ™ ™ 100 100 14 ✧ w ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ bedienleiste auf der v bedienleiste auf der v erstärkervorderseite erstärkervorderseite ihr neuer rumble™ 100 liefert ihnen den weltklasse-fender ® -sound und die bewährte fender-qualität: • sämtliche ...
Page 15: Echnische Daten
✧ w ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ t t echnische daten echnische daten typ: pr 559 artikelnummer: 023-1505-000 (120 v, 60 hz) us 023-1515-900 (110 v, 60 hz) tw 023-1535-900 (240 v, 50 hz) aus 023-1545-900 (230 v, 50 hz) uk 023-1555-900 (220 v, 50 hz) arg 023-1565-900 (230 v, 50 hz) ...
Page 16: Fender
Fender fender ® ® rumble rumble ™ ™ 100 100 16 ✧ w ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ rumble™ 100 cd scoop cd 11. 12. 13. 14..
Page 17
✧ w ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ 17 rumble 100 (2x10) rumble 100 (1x15) pr 559 pr 559 (120 v, 60 hz) 2315700900 2315600910 (110 v, 60 hz) tw 2315701900 2315601910 (240 v, 50 hz) aus 2315703900 2315603910 (230 v, 50 hz) uk 2315704900 2315604910 (220 v, 50 hz) arg 2315705900 2315605...
Page 18
✧ w ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧.
Page 19
✧ w ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧.
Page 20
A product of: fender musical instruments corp. Corona, california usa fender ® and rumble™ are trademarks of fmic. Other trademarks are property of their respective owners. © 2005 fmic. All rights reserved. P/n 061558 rev b.