- DL manuals
- Ferroli
- Fan
- 15
- Installation Manual
Ferroli 15 Installation Manual
Summary of 15
Page 1
Vtp ventilconvettore a parete fan coil for wall application manuale installazione e manutenzione i installation and maintenance manual en.
Page 2
La ditta costruttrice declina ogni responsabilità per le inesattezze contenute nel presente, se dovute ad errori di stampa o di trascrizioni. The manufacturer declines all responsibility for any inaccuracies in this manual due to printing or typing errors. Gentile cliente, la ringraziamo per aver pr...
Page 3
3 sommario caratteristiche generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ricevimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 4
4 caratteristiche generali premessa il condizionatore è una macchina progettata e costruita esclusivamente per la climatizzazione e deve essere usata solo per tale scopo. La macchina può funzionare bene e lavorare con profitto soltanto se usata correttamente e mantenuta in piena efficienza. Preghiam...
Page 5
5 caratteristiche generali dimensioni di ingombro dati tecnici unita’ modello 15 25 35 45 potenza frigorifera totale (1) (e) max. 1310 2170 3160 4380 w med. 1090 1710 2360 3840 w min. 880 1430 2030 3120 w potenza frigorifera sensibile (1) (e) max. 970 1590 2310 3180 w med. 800 1250 1710 2780 w min. ...
Page 6
6 installazione norme di sicurezza le norme sottoindicate vanno seguite attentamente per evitare danni all'operatore e alla macchina. • l’installazione della macchina deve essere eseguita secondo le norme di impiantistica nazionale • il presente manuale dell'installatore, il manuale dell'utente e gl...
Page 7
7 installazione imballo e immagazzinamento apertura dell'unita' 1. Alzare il coperchio dell'unità 2. Scollegare il connettore del display 3. Rimuovere i filtri 4. Rimuovere il pannello 5. Eseguire le varie fasi dell'installazione tutti i modelli sono provvisti d'appositi imballi in cartone specifici...
Page 8
8 installazione installazione dell’unita’ scelta del luogo di installazione . Nel rispetto delle condizioni evidenziate a fianco (fig. 1), posizionare l'unità il più basso possibile, garantendo comunque i 15cm di spazio libero al di sopra dell'unità. Prima di procedere al fissaggio alla parete verif...
Page 9
9 installazione procedere come di seguito riportato: 1 . Posizionare la piastra sulla parete all'altezza opportuna e fissarla mantenendola il più orizzontale possibile (usare una livella). 2 . Contrassegnare la posizione dei fori di fissaggio. 3 . Con l'ausilio di un trapano ed una punta Ø8 mm, eseg...
Page 10
10 installazione installazioni dell’unitÀ murale sfiato aria scarico condensa fig. 1 fig. 3 fig. 4 ingresso acqua uscita acqua isolamento no ingresso acqua uscita acqua isolamento sÌ ingresso acqua uscita acqua no 1 . L'isolamento deve coprire entrambe le tubazioni di ingresso e uscita acqua come il...
Page 11
11 installazione collegamento elettrico dell’unita’ fig. 1 importante: • l’unità deve essere installata conformemente alle regole impiantistiche nazionali. • tutti i cavi di collegamento con l’unità, inclusi i relativi accessori, devono essere di tipo h05 vv-f, con isolante pvc in accordo alle en 60...
Page 12
12 collegamento a segnali in-out l’unità permette il collegamento a segnali di input od output che sono in grado di modificare il funzionamento dell’unità stessa in relazione alle diverse esigenze o situazioni d’impiego. Sono in particolare disponibili: segnali di output . In relazione a come l’unit...
Page 13
13 segnali di input . In relazione a come l’unità sta operando vengono attivati dei segnali in uscita. In questo caso il segnale di input può assumere valori diversi a seconda della configurazione che viene associata. Sono disponibili: configurazione dip switch sw1 funzione stato note 1 accensione\ ...
Page 14
14 installazione installazione del comando a muro come prima cosa è necessario scegliere in quale punto installare il comando remoto; in base alla dimensione ed alla lunghezza dei collegamenti, predisporre una canalina adeguatamente dimensionata per contenere i cavi di collegamento oppure una apposi...
Page 15
15 installazione collegamento master-slave la scheda dell’unità permette la condivisione con altre unità dei segnali di comando provenienti da un unico controllo mediante la logica del master-slave. L’ unità master riceve i segnali dal telecomando e li trasmette alle unità slave che avranno le medes...
Page 16
16 installazione configurazione master-slave e’ necessario eseguire una operazione di impostazione sulle unità in modo da definire a quale delle unità associare la funzione master e quali slave. Si raccomanda di non assegnare a due unità facenti parte dello stesso gruppo della funzione master. La co...
Page 17
17 installazione chiusura dell'unita' 1. Riposizionare il pannello 2. Inserire i filtri 3. Collegare il connettore del display 4. Chiudere il coperchio dell'unità fig. 8 manutenzione pulizia filtri pulizia dell'unitÀ per un corretto funzionamento dell'apparecchio è necessario controllare e pulire pe...
Page 19
3 summary main characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 receipt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 20
4 main characteristics receipt on receiving the unit it is essential to check the presence of all the material indicated on the accompanying document, and also that it has not been damaged during transport . If so, immediately inform the forwarder regarding the damage, at the same time also notifyin...
Page 21
5 main characteristics overall dimensions unit technical data model 15 25 35 45 total cooling capacity (1) (e) max. 1310 2170 3160 4380 w med. 1090 1710 2360 3840 w min. 880 1430 2030 3120 w sensible cooling capacity (1) (e) max. 970 1590 2310 3180 w med. 800 1250 1710 2780 w min. 640 1040 1460 2240...
Page 22
6 installation safety rules the following safety rules must be followed carefully in order to prevent injury to the operator and damage to the machine . • machine installation must be carried out according to the applicable national regulations • this installer manual, the user manual and the wiring...
Page 23
7 installation packing and storage unit opening 1 . Lift the cover of the unit 2 . Disconnect the display connector 3 . Remove the filters 4 . Remove the panel 5 . Carry out the various installation steps all models are provided with special cardboard packing specific for each unit . The units must ...
Page 24
8 installation unit installation place of installation . Complying with the conditions indicated opposite (fig . 1), position the unit as low as possible, in any case ensuring 15cm of free space above it . Before carrying out wall mounting, make sure the wall can take the weight of the unit, the air...
Page 25
9 installation proceed as follows: 1 . Place the plate on the wall at the appropriate height and fix, keeping it as horizontal as possible (use a level) . 2 . Mark the position of the fixing holes . 3 . Using a drill and a Ø8 mm bit, make the holes for fixing and insert the expansion plugs . 4 . Cho...
Page 26
10 installation wall unit installations air vent condensate drain fig . 1 fig . 3 fig . 4 ingresso acqua uscita acqua isolamento no ingresso acqua uscita acqua isolamento sÌ ingresso acqua uscita acqua no 1 . The insulation must cover both water inlet and outlet pipes as shown 2 . Use polyethylene i...
Page 27
11 installation unit electrical connection fig . 1 important: • the unit must be installed in accordance with the applicable national regulations . • all the connection cables for the unit, including accessories, must be type h05 vv-f, with pvc insulation in compliance with en 6033-2-40 . • disconne...
Page 28
12 connection to in-out signals the unit enables connection to input or output signals that are able to modify the unit's operation in relation to the different requirements or situations of use . Available: output signals . Output signals are activated in relation to how the unit is operating . Ava...
Page 29
13 input signals . Output signals are activated in relation to how the unit is operating . In this case, the input signal can take on different values depending on the associated configuration . Available: configuration dip switch sw1 function status notes 1 remote on\off open off closed on 0 eco mo...
Page 30
14 installation wall control installation first it is necessary to choose where to install the remote control; according to the size and the length of the connections, arrange a raceway suitable for holding the connection cables or a special junction box . The figure below shows the dimensions of th...
Page 31
15 installation master-slave connection the unit's board allows the sharing with other units of control signals coming from a single control by means of the master-slave logic . The master unit receives signals from the remote control and sends them to the slave units which will have the same settin...
Page 32
16 installation master-slave configuration a setting must be made to the units to establish which one is to be assigned the master function and which are the slaves . Do not assign two units belonging to the same group as the master function . Configuration is done through the series of microswitche...
Page 33
17 installation unit closing 1 . Refit the panel 2 . Insert the filters 3 . Connect the display connector 4 . Close the cover of the unit fig . 8 maintenance filter cleaning unit cleaning to ensure proper unit operation it is necessary to periodically check and clean the air filter . To do this, pro...
Page 34
18.
Page 35
19.
Page 36
Ferroli spa ¬ 37047 san bonifacio (verona) italy ¬ via ritonda 78/a tel. +39.045.6139411 ¬ fax +39.045.6100933 ¬ www.Ferroli.It cod. 3qe36730