Ferroli PEGASUS D 45 K 130 Instructions For Use, Installation And Maintenance - Pegasus D 45 K 130
PEGASUS D 45 K 130
5
UA
cod. 3540T662 - 1/201 (Rev. 00)
UA
1. ɁȺȽȺɅɖɇI ɁȺɍȼȺɀȿɇɇʇ
•
ɍɜɚɠɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɩɪɨ ɡɚɯɨɞɢ ɛɟɡɩɟɤɢ, ɹɤi ɦɿɫɬɹɬɶɫɹ ɜ ɞɚɧɿɣ ɛɪɨɲɭɪɿ, ɿ ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹ ʀɯ ɧɚɞɚɥɿ.
•
ɉɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɦɨɧɬɚɠɭ ɤɨɬɥɚ ɩɪɨɿɧɮɨɪɦɭɣɬɟ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɩɪɨ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɣɨɝɨ ɞɿʀ, ɩɟɪɟɞɚɣɬɟ ɣɨɦɭ ɰɤ
ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ, ɹɤɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɟɜɿɞ'ɽɦɧɭ ɱɚɫɬɢɧɭ ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɬɚ ɹɤɟ ɦɚɽ ɞɛɚɣɥɢɜɨ ɡɛɟɪɿɝɚɬɢɫɹ ɞɥɹ
ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɜ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ.
•
Ɇɨɧɬɚɠ ɿ ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɚɸɬɶ ɡɞɿɣɫɧɹɬɢɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɞɿɸɱɢɯ ɧɨɪɦ, ɡɚ ɜɤɚɡɿɜɤɚɦɢ
ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ, ɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦɢ ɮɚɯɿɜɰɹɦɢ. Ɂɚɛɨɪɨɧɹɸɬɶɫɹ ɛɭɞɶ-ɹɤi ɨɩɟɪɚɰiʀ ɧɚ
ɡɚɩɥɨɦɛɨɜɚɧɢɯ ɜɭɡɥɚɯ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ.
•
ɏɢɛɧɢɣ ɦɨɧɬɚɠ ɚɛɨ ɧɟɞɛɚɥɟ ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɜɞɚɬɢ ɲɤɨɞɢ ɥɸɞɹɦ, ɬɜɚɪɢɧɚɦ ɚɛɨ
ɪɟɱɚɦ. ȼɢɪɨɛɧɢɤ ɜɿɞɯɢɥɹɽ ɛɭɞɶ-ɹɤɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɦɚɣɧɚ ɬɚ/ɚɛɨ ɬɪɚɜɦɢ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ
ɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɤɚɡiɜɨɤ ɡ ɰɶɨɝɨ ɤɟɪiɜɧɢɰɬɜɚ.
•
ɉɟɪɲ ɧɿɠ ɡɞɿɣɫɧɹɬɢ ɛɭɞɶ-ɹɤɿ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɨɱɢɫɬɤɢ ɚɛɨ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɜɿɞ’ɽɞɧɚɣɬɟ ɚɝɪɟɝɚɬ ɜɿɞ
ɦɟɪɟɠɿ ɠɢɜɥɟɧɧɹ, ɡɚɞɿɹɜɲɢ ɜɢɦɢɤɚɱ ɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ ɿ/ɚɛɨ ɧɚɹɜɧi ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɞɥɹ ɜɢɦɢɤɚɧɧɹ.
•
ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɿɞɦɨɜɢ ɿ (ɚɛɨ) ɩɨɝɚɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɚɝɪɟɝɚɬɭ, ɜɢɦɤɧiɬɶ ɣɨɝɨ, ɭɬɪɢɦɭɸɱɢɫɶ ɜɿɞ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɯ ɫɩɪɨɛ
ɩɨɥɚɝɨɞɠɟɧɧɹ ɚɛɨ ɩɪɹɦɨɝɨ ɜɬɪɭɱɚɧɧɹ. Ɂɜɟɪɬɚɣɬɟɫɹ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɞɨ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɯ ɮɚɯɿɜɰɿɜ. Ɋɟɦɨɧɬ ɚɛɨ
ɡɚɦiɧɢ ɦɚɸɬɶ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢɫɹ ɬiɥɶɤɢ ɤɜɚɥiɮiɤɨɜɚɧɢɦɢ ɮɚɯiɜɰɹɦɢ ɬɚ ɥɢɲɟ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɨɪɢɝiɧɚɥɶɧɢɯ
ɡɚɩɱɚɫɬɢɧ. ɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɢɳɟɜɤɚɡɚɧɢɯ ɜɤɚɡiɜɨɤ ɦɨɠɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɜɩɥɢɧɭɬɢ ɧɚ ɪɨɛɨɬɭ ɚɝɪɟɝɚɬɚ.
•
Ⱦɚɧɢɣ ɚɝɪɟɝɚɬ ɦɚɽ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɡɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ. Ȼɭɞɶ-ɹɤɟ iɧɲɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɜɜɚɠɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɧɟ ɡɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ i, ɬɨɛɬɨ, ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɦ.
•
Ⱦɟɬɚɥɿ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ ɞɠɟɪɟɥɨ ɧɟɛɟɡɩɟɤɢ i ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɿ ɡɚɥɢɲɚɬɢɫɹ ɭ ɦɿɫɰɹɯ, ɞɨɫɬɭɩɧɢɯ ɞɿɬɹɦ.
•
Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɧɚɜɟɞɟɧi ɜ ɰiɣ iɧɫɬɪɭɤɰiʀ, ɞɚɸɬɶ ɫɩɪɨɳɟɧɟ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɜɢɪiɛ. Ɍɨɦɭ ɦɨɠɥɢɜi ɧɟɡɧɚɱɧi ɬɚ
ɧɟ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜi ɪɨɡɯɨɞɠɟɧɧɹ ɡ ɜɢɪɨɛɨɦ, ɹɤɢɣ ɩɨɫɬɚɱɚɬɢɦɟɬɶɫɹ.
2. ȱɇɋɌɊɍɄɐɿʇ Ɂ ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐɿʀ
2.1 ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ
Ʌɸɛ'ɹɡɧɢɣ ɩɨɤɭɩɰɸ,
Ⱦɹɤɭɽɦɨ ȼɚɫ ɡɚ ɜɢɛiɪPEGASUS D 45 K 130, ɧɚɡɟɦɧɨɝɨ ɤɨɬɥɚ FERROLI ɩɿɞɜɢɳɟɧɨʀ
ɧɚɞɿɣɧɨɫɬɿ ɿ ɜɢɫɨɤɨɹɤɿɫɧɨɝɨ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɣɧɨɝɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ, ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɨɝɨ ɡɚ ɧɚɣɫɭɱɚɫɧɿɲɢɦɢ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɦɢ. ɉɪɨɫɢɦɨ ȼɚɫ ɭɜɚɠɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɬɢ ɰɟ ɤɟɪiɜɧɢɰɬɜɨ ɬɚ ɡɛɟɪiɝɬɢ ɣɨɝɨ ɞɥɹ
ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɡɜɟɪɬɚɧɧɹ.
PEGASUS D 45 K 130 ɰɟ ɬɟɩɥɨɜɢɣ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪ ɞɥɹ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɬɚ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɝɚɪɹɱɨʀ
ɫɚɧɬɟɯɧiɱɧɨʀ ɜɨɞɢ ɡ ɜɢɫɨɤɢɦ ɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬɨɦ ɤɨɪɢɫɧɨʀ ɞɿʀ , ɩɪɚɰɸɸɱɢɣ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɨɦɭ ɚɛɨ
ɡɪɿɞɠɟɧɨɦɭ ɝɚɡɿ, ɨɫɧɚɳɟɧɢɣ ɩɟɪɟɞɨɜɨɸ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɸ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ.
Ʉɨɪɩɭɫ ɤɨɬɥɚ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɱɚɜɭɧɧi ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ, ʀɯɧɹ ɨɫɨɛɥɢɜɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɝɚɪɚɧɬɭɽ ɩɿɞɜɢɳɟɧɭ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɡ ɨɛɦiɧɭ ɩɪɢ ɭɫiɯ ɭɦɨɜɚɯ ɪɨɛɨɬɢ. Ʉɨɬɟɥ ɨɫɧɚɳɟɧɨ ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɢɦ ɩɚɥɶɧɢɤɨɦ ɡ
ɟɥɟɤɪɨɧɧɢɦ ɡɚɩɚɥɸɜɚɧɧɹɦ ɬɚ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɿɨɧɿɡɭɸɱɨɸ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɩɨɥɭɦ'ɹɦ.
PEGASUS D 45 K 130 Ɉɫɧɚɳɟɧɢɣ ɛɨɣɥɟɪɨɦ ɞɥɹ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɝɚɪɹɱɨʀ ɫɚɧɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɜɨɞɢ
ɲɜɢɞɤɨɝɨ ɧɚɤɨɩɢɱɟɧɧɹ, ɡɚɫɤɥɨɜɚɧɢɦ ɬɚ ɡɚɯɢɳɟɧɢɦ ɜɿɞ ɤɨɪɨɡɿʀ ɦɚɝɧɿɽɜɢɦ ɚɧɨɞɨɦ.
2.2 ɉɚɧɟɥɶ ɤɨɦɚɧɞ
ɉɚɧɟɥɶ
ɦɚɥ. 1 - ɉɚɧɟɥɶ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ
ɍɦɨɜɧɿ ɩɨɡɧɚɱɤɢ ɧɚ ɩɚɧɟɥɿ
1
Ʉɧɨɩɤɚ ɞɥɹ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɡɚɞɚɧɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ Ƚȼɉ
2
Ʉɧɨɩɤɚ ɞɥɹ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɡɚɞɚɧɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ Ƚȼɉ
3
Ʉɧɨɩɤɚ ɞɥɹ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɡɚɞɚɧɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦi ɨɩɚɥɟɧɧɹ
4
Ʉɧɨɩɤɚ ɞɥɹ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɡɚɞɚɧɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦi ɨɩɚɥɟɧɧɹ
5
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
6
Ʉɧɨɩɤɚ ɜɢɛɨɪɭ ɪɟɠɢɦɭ Ʌiɬɨ/Ɂɢɦɚ
7
Ʉɧɨɩɤɚ ɜɢɛɨɪɭ ɪɟɠɢɦɭ ȿɤɨɧɨɦiɹ/Ʉɨɦɮɨɪɬ
8
Ʉɧɨɩɤɚ ɜiɞɧɨɜɥɟɧɧɹ
9
Ʉɧɨɩɤɚ ɜɜiɦɤɧɟɧɧɹ/ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɚɝɪɟɝɚɬɭ
10
Ʉɧɨɩɤɚ ɦɟɧɸ "ɉɥɚɜɚɸɱɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ"
11
ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɡɚɞɚɧɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɜ ɤɨɧɬɭɪɿ Ƚȼɉ
12
ɋɢɦɜɨɥ Ƚȼɉ
13
ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ ɪɨɛɨɬɢ ɫɢɫɬɟɦɢ Ƚȼɉ
14
Ɂɚɞɚɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ / ɜɢɯɿɞɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨɞɢ Ƚȼɉ
15
ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ ɪɟɠɢɦɭ ȿɫɨ (ȿɤɨɧɨɦɿɹ) ɚɛɨ Comfort (Ʉɨɦɮɨɪɬ)
16
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ (ɿɡ ɡɨɜɧɿɲɧɿɦ ɡɨɧɞɨɦ, ɹɤɢɣ
ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ ɡɚ ɨɤɪɟɦɢɦ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹɦ)
17
Ɂ'ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɩɪɢ ɩiɞ'ɽɞɧɚɧɧi ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ ɡɨɧɞɭ ɚɛɨ ɞɢɫɬɚɧɰiɣɧɨɝɨ
ɯɪɨɧɨɫɬɚɬɭ (ɩɨɫɬɚɱɚɸɬɶɫɹ ɡɚ ɨɤɪɟɦɢɦ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹɦ)
18
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜ ɩɪɢɦiɳɟɧɧi (ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɞɢɫɬɚɧɰiɣɧɨɝɨ ɯɪɨɧɨɫɬɚɬɭ, ɹɤɢɣ
ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ ɡɚ ɨɤɪɟɦɢɦ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹɦ)
19
Iɧɞɢɤɚɰiɹ ɜɜiɦɤɧɟɧɨɝɨ ɩɚɥɶɧɢɤɚ
20
ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ ɪɨɛɨɬɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɪɨɬɢ ɡɚɦɟɪɡɚɧɧɹ
21
ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ ɬɢɫɤɭ ɜ ɫɢɫɬɟɦɿ ɨɩɚɥɟɧɧɹ
22
ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ
23
Ɂɚɞɚɧɢɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ / ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɪɹɦɨʀ ɥiɧiʀ (ɧɚɝɧiɬɚɧɧɹ) ɜ ɫɢɫɬɟɦi ɨɩɚɥɟɧɧɹ
24
ɉɨɡɧɚɱɤɚ ɨɩɚɥɟɧɧɹ
25
ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ ɪɨɛɨɬɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ
26
ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɡɚɞɚɧɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɧɚɝɧiɬɚɧɧɹ (ɩɪɹɦɨʀ ɥiɧiʀ) ɜ ɫɢɫɬɟɦi ɨɩɚɥɟɧɧɹ
27
ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ ɪɟɠɢɦɭ Ʌɿɬɨ
ȱɧɞɢɤɚɰɿɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ
Ɉɩɚɥɟɧɧɹ
Ɂɚɩɢɬ ɧɚ ɨɩɚɥɟɧɧɹ (ɡɝɟɧɟɪɨɜɚɧɢɣ ɤɿɦɧɚɬɧɢɦ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɨɦ ɚɛɨ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɢɦ
ɯɪɨɧɨɫɬɚɬɨɦ) ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɽɬɶɫɹ ɛɥɢɦɚɧɧɹɦ ɝɚɪɹɱɨʀ ɜɨɞɢ ɩɨɧɚɞ ɪɚɞɿɚɬɨɪɧɨɸ
ɛɚɬɚɪɟɽɸ (ɩɨɡ. 24 ɿ 25 - ɦɚɥ. 1).
ȼɿɞɦɿɬɤɢ ɲɤɚɥɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ (ɩɨɡ. 26 - ɦɚɥ. 1) ɡɚɝɨɪɹɸɬɶɫɹ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ, ɹɤ
ɬɿɥɶɤɢ ɞɚɬɱɢɤ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɞɨɫɹɝɧɟ ɡɚɞɚɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ.
ɦɚɥ. 2
ɋɢɫɬɟɦɚ Ƚȼɉ (Ʉɨɦɮɨɪɬ)
Ɂɚɩɢɬ ɧɚ ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹ ɫɚɧɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɜɨɞɢ (ɡɝɟɧɟɪɨɜɚɧɢɣ ɜɿɞɛɨɪɨɦ ɝɚɪɹɱɨʀ ɜɨɞɢ)
ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɽɬɶɫɹ ɛɥɢɦɚɧɧɹɦ ɝɚɪɹɱɨʀ ɜɨɞɢ ɩɿɞ ɤɪɚɧɨɦ (ɩɨɡ. 12 ɿ 13 - ɦɚɥ. 1).
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɜ ɬɨɦɭ, ɳɨ ɚɤɬɢɜɨɜɚɧɨ ɮɭɧɤɰɿɸ Ʉɨɦɮɨɪɬɭ (ɩɨɡ. 15 - ɦɚɥ. 1)
ȼɿɞɦɿɬɤɢ ɲɤɚɥɢ ɫɢɫɬɟɦɢ Ƚȼɉ (ɩɨɡ. 11 - ɦɚɥ. 1) ɡɚɝɨɪɹɸɬɶɫɹ ɩɨɫɬɭɩɨɜɨ, ɹɤ ɬɿɥɶɤɢ
ɞɚɬɱɢɤ ɫɚɧɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɜɨɞɢ ɞɨɫɹɝɧɟ ɡɚɞɚɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ.
ɦɚɥ. 3
ȼɢɤɥɸɱɟɧɧɹ ɛɨɣɥɟɪɚ (ɟɤɨɧɨɦiɹ)
Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɦɨɠɟ ɜɢɤɥɸɱɢɬɢ ɮɭɧɤɰiʀ ɨɩɚɥɟɧɧɹ/ɩiɞɬɪɢɦɤɢ ɛɨɣɥɟɪɚ ɜ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦi. ɍ ɪɚɡi ɬɚɤɨɝɨ ɜɢɤɥɸɱɟɧɧɹ ɜɢɪɨɛɥɟɧɧɹ ɝɚɪɹɱɨʀ
ɫɚɧɬɟɯɧiɱɧɨʀ ɜɨɞɢ ɧɟ ɜiɞɛɭɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹ.
Ʉɨɥɢ ɛɨɣɥɟɪ ɩɪɚɰɸɽ ɧɚ ɨɩɚɥɟɧɧɹ (ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ), ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɡɚɝɨɪɹɽɬɶɫɹ
ɩɨɡɧɚɱɤɚ ɤɨɦɮɨɪɬɭ ɋOMFORT (ɩɨɡ. 15 - ɦɚɥ. 1), ɤɨɥɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɜɢɦɤɧɟɧɟ, ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟʀ ɝɨɪɢɬɶ ɩɨɡɧɚɱɤɚ ɟɤɨɧɨɦɿʀ eco (ɩɨɡ. 15 - ɦɚɥ. 1)
Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɦɨɠɟ ɜɢɦɤɧɭɬɢ ɛɨɣɥɟɪ (ɟɤɨɧɨɦɿɱɧɢɣ ɪɟɠɢɦ ECO), ɧɚɬɢɫɧɭɜɲɢ ɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ eco/comfort (ɩɨɡ. 7 - ɦɚɥ. 1). Ⱦɥɹ ɭɜiɦɤɧɟɧɧɹ ɪɟɠɢɦɭ COMFORT (Ʉɨɦɮɨɪɬ)
ɡɧɨɜɭ ɧɚɬɢɫɧiɬɶ ɤɧɨɩɤɭ eco/comfort (ɟɤɨɧɨɦiɹ/ɤɨɦɮɨɪɬ) (ɩɨɡ 7 - ɦɚɥ. 1).
2.3 ɍɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɿ ɜɢɦɢɤɚɧɧɹ
ɇɚ ɤɨɬɟɥ ɧɟ ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɦɚɥ. 4 - ɇɚ ɤɨɬɟɥ ɧɟ ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
B
ɉɪɢ ɜɢɦɤɧɟɧɧi ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɬɚ/ɚɛɨ ɝɚɡɭ ɜiɞ ɚɝɪɟɝɚɬɭ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɩɪɨɬɢ ɡɚɦɟɪɡɚɧɧɹ ɧɟ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢɦɟ. əɤɳɨ ɜɢ ɧɟ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɦɟɬɟɫɹ
ɚɝɪɟɝɚɬɨɦ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɱɚɫɭ ɜɡɢɦɤɭ, ɬɨɞi, ɳɨɛ ɡɚɩɨɛiɝɬɢ ɣɨɝɨ
ɭɲɤɨɞɠɟɧɧɸ ɱɟɪɟɡ ɡɚɦɟɪɡɚɧɧɹ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɡɥɢɬɢ ɜɫɸ ɜɨɞɭ ɡ ɤɨɬɥɚ -
ɹɤ ɡ ɤɨɧɬɭɪɭ ɝɚɪɹɱɨɝɨ ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ, ɬɚɤ i ɡ ɤɨɧɬɭɪɭ ɨɩɚɥɟɧɧɹ; ɚɛɨ ɡɥɢɬɢ
ɜɨɞɭ ɥɢɲɟ ɡ ɤɨɧɬɭɪɭ ɝɚɪɹɱɨɝɨ ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɣ ɜɜɟɫɬɢ ɚɧɬɢɮɪɢɡ ɜ ɤɨɧɬɭɪ
ɨɩɚɥɟɧɧɹ, ɞɨɞɟɪɠɭɸɱɢɫɶ ɭɫɶɨɝɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨɝɨ ɜ sez. 3.3.
ɍɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɤɨɬɥɚ
•
ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɡɚɩɿɪɧɢɣ ɤɥɚɩɚɧ ɞɥɹ ɩɚɥɢɜɚ.
•
ɉɨɞɚɣɬɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɧɚ ɚɝɪɟɝɚɬ.
ɦɚɥ. 5 - ɍɜiɦɤɧɟɧɧɹ ɤɨɬɥɚ
•
ɉɪɨɬɹɝɨɦ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ 120 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɡ'ɹɜɢɬɶɫɹ FH, ɹɤɚ ɩɨɡɧɚɱɚɽ ɰɢɤɥ ɫɤɢɞɚɧɧɹ ɩɨɜiɬɪɹ
ɡ ɤɨɧɬɭɪɚ ɨɩɚɥɟɧɧɹ.
•
ɉɪɨɬɹɝɨɦ ɩɟɪɲɢɯ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɡ'ɹɜɢɬɶɫɹ ɬɚɤɨɠ ɜɟɪɫiɹ ɉɁ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨʀ ɩɥɚɬɢ.
•
ɉɿɫɥɹ ɡɧɢɤɧɟɧɧɹ ɧɚɩɢɫɭ FHI ɤɨɬɟɥ ɛɭɞɟ ɝɨɬɨɜɢɣ ɮɭɧɤɰɿɨɧɭɜɚɬɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɤɨɠɧɨɝɨ ɪɚɡɭ, ɤɨɥɢ
ɛɭɞɟ ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɨ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɝɚɪɹɱɨʀ ɫɚɧɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɜɨɞɢ ɚɛɨ ɧɚ ɡɚɩɢɬ ɤɿɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ.
A
əɤɳɨ ɩɿɫɥɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɜɫɿɯ ɞɿɣ ɡ ɪɨɡɩɚɥɟɧɧɹ ɩɚɥɶɧɢɤɢ ɧɟ ɪɨɡɩɚɥɸɸɬɶɫɹ ɿ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟʀ
ɡ’ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ ɩɨɡɧɚɱɤɚ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ A01, ɡɚɱɟɤɚɣɬɟ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ 15 ɫɟɤɭɧɞ ɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ
RESET. Ȼɥɨɤ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɩɨɥɭɦ'ɹɦ, ɩiɫɥɹ ɬɚɤɨɝɨ ɜiɞɧɨɜɥɟɧɧɹ, ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɰɢɤɥ
ɪɨɡɩɚɥɟɧɧɹ. əɤɳɨ ɩɿɫɥɹ ɞɟɤiɥɶɤɨɯ ɫɩɪɨɛ ɩɚɥɶɧɢɤɢ ɧɟ ɪɨɡɩɚɥɸɸɬɶɫɹ, ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ
ɩɚɪɚɝɪɚɮɭ, ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɨɦɭ ɧɟɩɨɥɚɞɤɚɦ.
A
əɤɳɨ ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɡɛɿɣ ɭ ɩɨɞɚɱɿ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɧɚ ɤɨɬɟɥ, ɜ ɬɨɣ
ɱɚɫ ɤɨɥɢ ɜɿɧ ɩɪɚɰɸɽ, ɩɚɥɶɧɢɤɢ ɜɢɦɤɧɭɬɶɫɹ ɿ ɡɧɨɜɭ ɪɨɡɩɚɥɹɬɶɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɜɿɞɪɚɡɭ ɠ ɩɿɫɥɹ ɩɨɹɜɢ ɧɚɩɪɭɝɢ ɜ ɦɟɪɟɠɿ.
eco
comfort
m
od
e
r e s e t
ecomfort
bar
5
7
9
10
2
1
8
6
4
3
12
14
11
13
15
16
17
18
20
21
22
23
25
24
26
27
19
eco
comfort
m
o
de
r e s e t
eco
bar
eco
comfort
m
o
de
r e s e t
comfort
bar
eco
comfort
m
od
e
r e s e t
eco
comfort
m
od
e
r e s e t