Ferroli PREXTHERM N 107 Operating, Installation And Maintenance Instructions - page 7
PREXTHERM N
7
E
ng
lis
h
D
eu
ts
ch
Ita
lia
no
Fr
an
ça
is
E
sp
añ
ol
Po
rtu
gu
ês
N
ed
erl
an
ds
D
an
sk
Tü
rk
çe
f?g
hjiakLlLmMn
mMoqpLmLrjpLrsPtLuvnmLoqvwMlqrLxLxMy
z|{}~S
~P
@N SLJR@cJ
Jb
@@
Jb
DRL
N
L
JJ
J
@:S
c
L
D
M}@HP~ J¡¢£c
¤b¢P~¥
@H ¦§P¨c¥b©}~¥
ª
c«eP«T?
P¬B
P
«eP«T?
NDN LDNcL
LbLJ
L¬
b
L¬RP
N
®
¢¨L
¥b
¢~@
~J~P °¯}£¥b
±@HP
¦§¨¥©}~P¥
²
L
Jb PL
³
DNcL
R
´
LL
b
SDbB@
@
L
P
PP
JbRS ?cL
«¶µ?LJ P
JbN :·S¸
:«T
NcL
R
@bRLb
¨}@
~´¹} JºJ¥
¢´¹}J§~ }£R{£}P¨c¨§£}J¢~J¥
¡}J¨¥
¢@{»
3. SERVICE AND MAINTENANCE
¼½
½¾
¿ÀÁ
ÃÄž
ÆBÀÇ.¾
ÈÉÊÆBÆBË
ÅÅË
ÊÇË
ÇÌÍÁÇ.|ÆBÁË
Ǿ
ÀÇ.ÁÇÉÀaÊ.ÎÀÏÁ¾
Ë
Ê.ÇÅÆBÄž:Ð.ÀaÎ.ÀÏÑ
ÊÏÆBÀ|Ð.ÒaÓLÄ.Á½
Ë
Ñ
Ë
À
ÔÀÏ
ÅÊ.ÇÇÀ½
ÈË
ÇÉÊ.ÆRÎ.½
Ë
ÁÇ.ÉÀÕ@Ë
¾
¿¾
¿Àž
ÁÇ.ÁÏÅË
ÇÑ
ÊÏ
ÉÀÖ
×Ø.ÙLÙLÚLÛLÜcÝÖ
Î.Ö
¼PÖÀɽ
Ë
Ç.ÀÅÁ½
½½
Ë
ÁÐË
½
Ë
¾
ÒÑ
ÊÏÁÆBÁÌÀ¾
ÊÍÎÀÏ
ÅÊ.ÇÅÁÇ.Þ
ÊϾ
¿Ë
ÇÌÅ.ÀÏ
Ë
ßË
ÇÌÍÑ
Ï
Ê.Æà¾
¿À¾
ÁÆBÎ.ÀÏ
Ë
ÇÌÍÕ@Ë
¾
¿Í¾
¿.ÀÁÎÎ.½
Ë
ÁÇÉÀÐÒÄ.ÇáÄÁ½
Ë
Ñ
Ë
À°ÊÏ
ÄÇ.Áľ
¿ÊÏË
ÅÀÎÀÏ
ÅÊ.ÇÅÖ
âÀÑ
ÊÏÀDÎÀÏKÑ
ÊÏÆBË
ÇÌRÁÇÒDɽ
ÀÁÇË
ÇÌRÊÏÆBÁË
Ǿ
ÀÇÁÇÉÀDÊÎÀÏ
Á¾
Ë
ÊÇÅÈ.Ë
ÅÉÊ.ÇÇÀɾ¾
¿ÀDÁÎÎ.½
Ë
ÁÇÉÀDÑ
Ï
ÊÆã¾
¿ÀDÆBÁË
ÇÅDÎÊÕ@ÀÏÅÄÎ.ν
ÒÄ.ÅË
ÇÌR¾
¿.ÀÅÒž
ÀÆãÅÕ@Ë
¾
É¿
ÁÇ.Þ
ÊÏ:¾
¿.ÀÅÎÀÉË
Á½HÊÇ.ä
ÊÑ
Ñ.ÀßË
ÉÀÅÖ
å?g
æJçSxLèéè´nuunxLmLn
mLo
ê
¿.ÀÉëÅO¾
ÊDÐÀOÎÀÏKÑ
ÊÏÆRÀDÊÇDÑ
Ë
Ï
žcË
ÌÇË
¾
Ë
ÊÇ.ÈÁÇDÁÑ
¾
ÀÏÁ½
½bÆBÁË
Ǿ
ÀÇ.ÁÇÉÀÊ.ÎÀÏÁ¾
Ë
Ê.ÇÅO¾
¿.Á¾cË
ÇßÊ.½
ßÀ¾
¿ÀOË
ÅÉÊÇÇ.Àɾ
Ë
ÊÇDÊÑc¾
¿ÀOÁÎÎ.½
Ë
ÁÇ.ÉÀÑ
Ï
Ê.Æì¾
¿ÀOÅÒž
ÀÆRÅ
ÊÏ:Ë
Ǿ
ÀÏKßÀǾ
Ë
Ê.ÇÊǾ
¿.ÀÅÁÑ
À¾
ÒÀßË
ÉÀÅÊÏ:Î.ÁÏ
¾
ÅÊѾ
¿ÀÐÊË
½
ÀÏí
îï.ð
ñòïð
ó
òôõó
ö÷ó
õ
ó
ñ÷
âÀÑ
ÊÏÀË
ÌÇË
¾
Ë
Ç̾
¿ÀÐÊ.Ë
½
ÀÏ:Ñ
ÊÏ:¾
¿ÀÑ
Ë
Ïž¾
Ë
ÆBÀÈÉ¿ÀÉëS¾
¿Á¾
í
ø
¾
¿ÀÅÒž
ÀÆãË
ÅÑ
Ë
½
½
ÀÁ¾¾
¿.ÀÏ
Ë
Ì¿¾Î.Ï
ÀÅÅÄÏÀÁÇ.aÁÇÒÁË
Ï:¿ÁÅÐÀÀÇaÉÊÏÏ
Àɾ
½
ÒßÀǾ
Àù
ú
¾
¿ÀÏ
ÀÁÏÀÇÊÕ@Á¾
ÀÏ:Ê.Ï:Ñ
Ä.À½H½
ÀÁëÅù
û
¾
¿ÀÀ½
Àɾ
ÏË
ÉÁ½cÎÊÕ@ÀÏÅÄÎÎ.½
ÒË
ÅÉÊ.Ï
ÏÀɾ
ù
ü
Á½
½c¾
¿.ÀÑ
½
ÄÀÅ¿.ÁßÀÐ.ÀÀÇË
Çž
Á½
½
ÀÉÊÏÏ
Àɾ
½
ÒÁÇÇʾ¾
ÊÊÇ.ÀÁÏ:¾
ÊÊÏ:ÁÉÏÊÅÅÁÇ.ÒÑ
½
ÁÆBÆBÁÐ.½
ÀÎ.ÁÏ
¾
Åù
ï¾
¿ÀÏ
ÀÁÏÀÇÊÑ
½
ÁÆRÆBÁн
ÀÅÄО
ÁÇÉÀÅSÇ.ÀÁϾ
¿ÀÁÎν
Ë
ÁÇÉÀù
ð¾
¿ÀÐÄ.Ï
Ç.ÀÏ:Ë
ÅÅÄË
¾
Áн
ÒÅË
ýÀÑ
ÊÏ:¾
¿ÀÊÄ.¾
Î.ľÊÑÐÊË
½
ÀÏ
ù
ö¾
¿ÀÕ@Á¾
ÀÏ:ÊÇäÊÑ
ÑßÁ½
ßÀÅÁÏÀÊÎÀÇÖ
þó
ò
ôõó
ö÷ó
õ
ó
ñ÷
¼Ñ
¾
ÀÏ:¿ÁßË
ÇÌÉÁÏ
ÏË
ÀÊľ¾
¿ÀÎ.Ï
À½
Ë
ÆBË
Ç.ÁÏKÒÉ¿.ÀÉëÅȾ
¿ÀÑ
ʽ
½
ÊÕ@Ë
ÇÌË
ÌÇ.Ë
¾
Ë
Ê.ÇÊÎÀÏ
Á¾
Ë
ÊÇÅÉÁÇÐÀÎÀÏKÑ
ÊÏKÆRÀí
ÿ
ÚLÎ.ÀǾ
¿ÀÑ
Ä.À½HÊ.Çä
Ê.Ñ
ÑßÁ½
ßÀÖ
ÝPÀ¾¾
¿À¾
¿ÀÏÆBÊž
Á¾×Ë
ÌÖ:¾
ʾ
¿ÀÀÅË
Ï
ÀßÁ½
ÄÀÖ
ê
½
Ê.ÅÀ¾
¿.ÀÅÕ@Ë
¾
É¿ÄΞ
ÏÀÁÆãÑ
ÏÊÆã¾
¿ÀÐ.ÊË
½
ÀÏ:ÁÇÅÕ@Ë
¾
É¿
×Ë
Ì.Ö:Ê.Ǿ
¿ÀÉÊǾ
Ï
Ê.½HÎÁÇÀ½
Ö
¼¾¾
¿Ë
Åž
ÁÌ.ÀȾ
¿ÀÐÄÏÇÀÏ:Õ@Ë
½
½HÐ.ÀË
ÌÇ.Ë
¾
ÀÁǾ
¿.ÀÐÊË
½
ÀÏ:Õ@Ë
½
½cž
ÁÏ
¾ÊÎÀÏÁ¾
Ë
Ê.ÇÖ
ð
õ
ï.ò:ð
ó
òôõó
ö÷ó
õ
ó
ñ÷
¼Ñ
¾
ÀÏ:Ñ
Ë
ÏžË
ÌÇË
¾
Ë
Ê.ÇÈÉ¿ÀÉë¾
¿Á¾
í
ÿ
¿À°ÐÄÏÇÀÏDÁÇÉ¿ÊÏDÏË
Ç.ÌÁÇ.ÅÆBÊ.ëÀÐ.ÊÍÁÏ
ÀÍÅÀÁ½
ÀÖaÜ
ÑOÑ
½
ÄÀ°ÌÁÅͽ
ÀÁëÅÍÑ
ÏÊÆ
¾
¿À°ÊÊÏ
ÈMÁ
ÃÄžO¾
¿À°ÉÊÏÏ
ÀÅÎÊÇ.Ë
ÇÌÅÉÏ
ÀÕ@Å°ÅÊÁÅ;
ÊÑ
ÄÏK¾
¿ÀÏ
ÉÊÆBÎÏ
ÀÅž
¿.ÀÌÁÅëÀ¾ÁÌÁË
Çž¾
¿.À½
ÀÌÀÈÁ¾¾
¿ÀÎ.ÊË
Ç.¾Õ@¿ÀÏÀS¾
¿À½
ÀÁëÅÊÉÉÄÏ
Ö
¿ÀÐ.ÄÏ
Ç.ÀÏË
ÅOÕ@ÊÏ
ëË
Ç.ÌÉÊ.Ï
ÏÀɾ
½
ÒÖ
¿Ë
ÅÉ¿ÀÉëOÅ¿Ê.Ľ
ÐÀOÎÀÏKÑ
ÊÏÆBÀÄ.ÅË
Ç̾
¿ÀOÏ
Àá.ÄË
Ï
ÀDË
Ç.ž
ÏÄÆBÀǾ
ÅÈÑ
ʽ
½
ÊÕ@Ë
Ç̾
¿ÀOÆBÁÇÄÑ
Áɾ
Ä.Ï
ÀÏ
ÅË
Çž
Ï
Ä.ɾ
Ë
Ê.ÇÅÖ
¿À¾
¿.ÀÏ
ÆBÊž
Á¾
ÅÁÏÀÕ@Ê.Ï
ëË
ÇÌÉÊ.Ï
ÏÀɾ
½
ÒÖ
Á¾
ÀÏ:Ë
ÅÉË
Ï
ÉĽ
Á¾
Ë
Ç.ÌË
Ǿ
¿ÀÅÒž
ÀÆBÖ
¿ÀÑ
½
ÄÀÌ.ÁÅË
ÅÉÊÆBν
À¾
À½
ÒÀÎÀ½
½
À¾
¿.Ï
ÊÄ.Ì¿¾
¿.ÀÑ
½
ÄÀÖ
å?g
f@rsPtLuvè´lLmLvu
ü
ôõ
ó
÷öõ
ï
ú
ò
÷ï.ò
¿.ÀÀÑ
Ñ
Ë
ÉË
ÀÇÉÒÁÇÉÊ.ÏÏ
ÀɾÊÎ.ÀÏ
Á¾
Ë
ÊÇÊ.Ѿ
¿.ÀÐÊË
½
ÀÏ:ÀÎÀÇÁÐÊßÀSÁ½
½cÊÇÁÉÉÄÏÁÉÒÊ.Ѿ
¿.ÀÁ
ÃÄž
ÆBÀÇ.¾
ÅÆBÁ.À¾
ʾ
¿ÀÐÄ.Ï
ÇÀÏ
Ö
ê
ÁÏ
ÀÑ
Ľ
½
ÒDÑ
ʽ
½
ÊÕé¾
¿À?Ë
Ç.ž
Ï
Äɾ
Ë
ÊÇ.ÅDÎ.Ï
ÊßË
.ÀBÐÒ?¾
¿À?ÆBÁÇ.ÄÑ
Áɾ
ÄÏ
ÀÏ
Ö
Õ@Êäž
ÁÌÀ?ÐÄÏÇÀÏÅ?ÆBÄž¿ÁßÀ?¾
¿.ÀDÑ
Ë
Ï
žž
ÁÌÀ?Á
ÃÄž
ÀB¾
ÊRÁÇRÊ.ľ
Î.ľ¾
¿.Á¾Ë
ÅDÇ.Ê
½
ÊÕ@ÀÏ:¾
¿ÁÇa¾
¿.ÀSÆRË
ÇË
ÆBÄÆeÏ
Á¾
ÀaÊ.ľ
Îľ.Ê.Ñ.¾
¿ÀSÐÊË
½
ÀÏ
Ö
¿ÀSÊÄ.¾
Î.ľ.ÊѾ
¿.ÀSÅÀÉÊÇaž
ÁÌ.ÀSÆRÄ.ž.Ç.ʾ.ÐÀSÌ.Ï
ÀÁ¾
ÀÏP¾
¿ÁÇa¾
¿ÀSÆBÁË
ÆRÄ.Æ
ÏÁ¾
ÀaÊľ
ÎÄ.¾.ÊÑ.¾
¿À
ÐÊ.Ë
½
ÀÏ
Ö
å?g
å@wLtLvrLxém
×Ê.Ï:ÐÏË
ÀÑÎÀÏË
Ê.ÅÊÑË
ÇÁɾ
Ë
ßË
¾
ÒÈÅË
ÆBÎ.½
ÒÄÅÀÅÕ@Ë
¾
É¿ ×Ë
ÌÖ:ÊǾ
¿ÀÉÊ.Ǿ
ÏʽHÎ.ÁÇÀ½
Ö
×Ê.Ï:À¾
ÀÇ.ÀÎÀÏ
Ë
ÊÅÊ.ÑË
ÇÁɾ
Ë
ßË
¾
ÒÈÁÅÕ@À½
½HÁÅÊ.ÎÀÏÁ¾
Ë
Ç.ÌÅÕ@Ë
¾
ɿ .Ⱦ
¿ÀÑ
Ä.À½HÊ.Çä
Ê.Ñ
ÑßÁ½
ßÀÆRÄ.žÁ½
ÅÊÐÀɽ
ÊÅÀÖ
Ñ
Ë
ÌÖ
!
"
#
$