1. DL manuals
  2. Ferroli
  3. Furnace
  4. SKY C B
  5. Instructions For Use, Installation And Maintenance

Ferroli SKY C B Instructions For Use, Installation And Maintenance

Summary of SKY C B

  • Page 1

    & cod. 3 541 c7 02 — r ev. 01 - 06/ 20 14 sky c b 40 50 50 = = 27 7 8 9 595 a4 a b 195 95 11 cb 14 cb a 295 335 modello 7 9 8 a4 Ø 110 130 b 210 250 it - istruzione per l’uso l'installazione e la manutenzione en - instructions for use, installation and maintenance fr - instructions d'utilisation, d'...

  • Page 2: Sky C B

    Sky c b 2 it cod. 3541c702 - rev. 01 - 06/2014 it 1. Avvertenze generali • leggere ed osservare attentamente le avvertenze contenute in questo libretto di istruzioni. • dopo l’installazione dell’apparecchio, informare l’utilizzatore sul funzionamento e conse- gnargli il presente manuale che costitui...

  • Page 3: Sky C B

    Sky c b 3 it cod. 3541c702 - rev. 01 - 06/2014 & tabella. 2 - tabella anomalie 3. Installazione 3.1 disposizioni generali l'installazione dello scaldabagno deve essere effettuata soltan- to da personale specializzato e di sicura qualificazione, ottempe- rando a tutte le istruzioni riportate nel pres...

  • Page 4: Sky C B

    Sky c b 4 it cod. 3541c702 - rev. 01 - 06/2014 fig. 7 sostituire gli ugelli al bruciatore principale, inserendo gli ugelli indicati in ta- bella dati tecnici al cap. 5, a seconda del tipo di gas utilizzato fig. 7 fig. 8 estrarre le manopole di regolazione. Svitare le due viti (1) e rimuovere la masc...

  • Page 5: Sky C B

    Sky c b 5 it cod. 3541c702 - rev. 01 - 06/2014 4.3 manutenzione apertura del mantello per aprire il mantello dello scaldabagno: 1. Svitare le due viti a (vedi fig. 11). 2. Ruotare il mantello. 3. Alzare e togliere il mantello. B prima di effettuare qualsiasi operazione all’interno dello scaldabagno ...

  • Page 6: Sky C B

    Sky c b 6 it cod. 3541c702 - rev. 01 - 06/2014 5.2 schemi idraulici fig. 15 - circuito idraulico 5.3 tabella dati tecnici 5.4 schema elettrico fig. 16 dato unità sky c 11 b sky c 14 b portata termica max kw 21.7 26.9 (q) portata termica min kw 8.3 10.3 (q) potenza termica max kw 19.2 23.9 potenza te...

  • Page 7: Cer

    La dire ƫ va europea 99/44/ce ha per oggeƩ o taluni aspeƫ della vendita e delle garanzie dei beni di consumo e regolamenta il rapporto tra venditore fi nale e consumatore. La dire ƫ va in oggeƩ o prevede che in caso di difeƩ o di conformità del prodoƩ o, il consumatore ha diriƩ o a rivalersi nei conf...

  • Page 8: Sky C B

    Sky c b 8 en cod. 3541c702 - rev. 01 - 06/2014 en 1. General instructions • carefully read and follow the instructions contained in this booklet. • after installing the unit, inform the user about its operation and give him this manual, which is an integral and essential part of the product and must...

  • Page 9: Sky C B

    Sky c b 9 en cod. 3541c702 - rev. 01 - 06/2014 table. 2 - table of faults 3. Installation 3.1 general instructions the water heater must only be installed by qualified personnel, in compliance with all the instructions given in this technical manu- al, the provisions of current law, the national and...

  • Page 10: Sky C B

    Sky c b 10 en cod. 3541c702 - rev. 01 - 06/2014 fig. 7 replace the nozzles at the main burner, fitting the nozzles specified in the technical data table in cap. 5, according to the type of gas used fig. 7 fig. 8 pull out the adjustment knobs. Undo the two screws (1) and remove the cover. Undo the sc...

  • Page 11: Sky C B

    Sky c b 11 en cod. 3541c702 - rev. 01 - 06/2014 4.3 maintenance opening the casing to open the water heater casing: 1. Undo the two screws a (see fig. 11). 2. Turn the casing. 3. Lift and remove the casing. B close the gas cock upstream before carrying out any operation inside the water heater fig. ...

  • Page 12: Sky C B

    Sky c b 12 en cod. 3541c702 - rev. 01 - 06/2014 5.2 hydraulic diagrams fig. 15 - water circuit 5.3 technical data table 5.4 wiring diagram fig. 16 data unit sky c 11 b sky c 14 b max. Heating capacity kw 21.7 26.9 (q) min. Heating capacity kw 8.3 10.3 (q) max. Heat output kw 19.2 23.9 min. Heat outp...

  • Page 13: Sky C B

    Sky c b 13 fr cod. 3541c702 - rev. 01 - 06/2014 fr 1. GÉnÉralitÉs • lire attentivement et respecter les avertissements contenus dans le présent livret d'in- structions. • après l'installation de l'appareil, l'installateur doit informer l'utilisateur sur son fonctionne- ment et lui remettre le présen...

  • Page 14: Sky C B

    Sky c b 14 fr cod. 3541c702 - rev. 01 - 06/2014 tableau 2 - tableau des anomalies 3. Installation 3.1 dispositions générales l'installation du chauffe-bain est rÉservÉe À des techniciens spÉ- cialisÉs et qualifiÉs, disposant du savoir-faire requis et dans la stricte observance des instructions du pr...

  • Page 15: Sky C B

    Sky c b 15 fr cod. 3541c702 - rev. 01 - 06/2014 fig. 7 remplacer les gicleurs du brûleur principal en montant les gicleurs indi- qués sur le tableau des données techniques cap. 5, en fonction du type de gaz utilisé fig. 7 fig. 8 dégager les boutons de réglage. Desserrer les deux vis (1) et enlever l...

  • Page 16: Sky C B

    Sky c b 16 fr cod. 3541c702 - rev. 01 - 06/2014 4.3 entretien démontage de l'habillage pour retirer l'habillage du chauffe-eau : 1. Dévisser les deux vis a (voir fig. 11). 2. Tourner l'habillage. 3. Soulever et retirer l'habillage. B avant d'effectuer une quelconque opération à l'intérieur du chauff...

  • Page 17: Sky C B

    Sky c b 17 fr cod. 3541c702 - rev. 01 - 06/2014 5.2 schémas hydrauliques fig. 15 - circuit hydraulique 5.3 tableau des caractéristiques techniques 5.4 schéma électrique fig. 16 donnée unité sky c 11 b sky c 14 b puissance thermique maxi kw 21.7 26.9 (q) puissance thermique mini kw 8.3 10.3 (q) puiss...

  • Page 18: Sky C B

    Sky c b 18 tr cod. 3541c702 - rev. 01 - 06/2014 tr 1. Genel uyarølar • bu talimat kitapçÕ÷Õnda yer alan uyarÕlarÕ dikkatlice okuyunuz ve bunlara uyunuz. • cihazÕn kurulumu yapÕldÕktan sonra, çalÕúmasÕ konusunda kullanÕcÕyÕ bilgilendiriniz ve ürünün tamamlayÕcÕ ve önemli bir parçasÕ olan ve ileride b...

  • Page 19: Sky C B

    Sky c b 19 tr cod. 3541c702 - rev. 01 - 06/2014 Çizelge 2 - arÕza tablosu 3. Kurulum 3.1 genel talimatlar su isiticisi, bu teknøk kullanim køtapÇiöinda belørtølmekte olan bÜtÜn talømatlara, yÜrÜrlÜkte olan ølgølø ulusal standartlara ve yerel tÜzÜklere uygun bør ùekølde, øùÇøløk kurallarina tam olara...

  • Page 20: Sky C B

    Sky c b 20 tr cod. 3541c702 - rev. 01 - 06/2014 úek. 7 ana brülör alev uçlarÕnÕ de÷iútiriniz ve kullanÕlmakta olan gazÕn tipine göre cap. 5 teknik veri tablosunda belirtildi÷i úekilde uçlarÕ takÕnÕz úek. 7 úek. 8 ayar dü÷mesini çÕkarÕnÕz. øki vidayÕ (1) söküp, ÕzgarayÕ çÕkarÕnÕz. VidayÕ (2) sökünüz ...

  • Page 21: Sky C B

    Sky c b 21 tr cod. 3541c702 - rev. 01 - 06/2014 4.3 bakÕm muhafaza kasasÕnÕ açma su ÕsÕtÕcÕsÕnÕn muhafaza kasasÕnÕ açmak için: 1. øki vidayÕ a sökünüz (bkz. úek. 11) 2. KasayÕ döndürünüz. 3. KasayÕ yukarÕ kaldÕrÕp çÕkarÕnÕz. B su ÕsÕtÕcÕnÕn iç kÕsmÕnda herhangi bir iúlem yapmadan önce sistem giriúin...

  • Page 22: Sky C B

    Sky c b 22 tr cod. 3541c702 - rev. 01 - 06/2014 5.2 hidrolik úemalarÕ úek. 15 - hidrolik devre 5.3 teknik veriler tablosu 5.4 elektrik úemasÕ úek. 16 veri birim sky c 11 b sky c 14 b maks. Termik kapasite kw 21.7 26.9 (q) min. Termik kapasite kw 8.3 10.3 (q) maks.Termik güç kw 19.2 23.9 min. Termik ...

  • Page 23: Dichiarazione Di Conformità

    Dichiarazione di conformità il costruttore: ferroli s.P.A. Indirizzo: via ritonda 78/a 37047 san bonifacio vr dichiara che questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive cee: • direttiva apparecchi a gas 2009/142 • direttiva bassa tensione 2006/95 • direttiva compatibilità elettromagnetica 20...

  • Page 24

    Ferroli s.P.A. Via ritonda 78/a 37047 san bonifacio - verona - italy www.Ferroli.It.