Ferve F-923 Operation Instructions Manual - Waarschuwingen
WAARSCHUWINGEN
NL
VORSICHTSMASSNAHMEN
D
PRÉCAUTIONS
F
PRECAUTIONS
GB
PRECAUCIONES
E
3
2
!
!
!
!
!
Lea el manual de instrucciones antes de
usar el cargador.
Read the instruction manual before using the
charger.
Veuillez lire le manuel d'instructions avant
d'utiliser le chargeur.
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung
vor der Benutzung des Ladegeräts sorgfältig
durch.
Lees de gebruiksaanwijzing alvorens U de
lader gaat gebruiken.
!
!
!
!
!
!
No exponga el aparato a la lluvia.
Do not expose the equipment to rain.
N’exposez pas l’appareil à la pluie.
Setzen Sie das Gerät nicht dem
Regen Aus.
Zet het apparaat niet in de regen.
!
!
!
!
!
!
!
Evite las llamas y chispas.
Avoid flames and sparks.
Eviter flammes et étincelles.
Offene Flammen und Funken.
Vermijdt vuur en vonken.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
¡Atención! Gas explosivo.
Attention! Explosive gas.
Achtung! Explosionsgefahr durch Gas.
Let op! Knalgas.
Attention! Gaz explosif.
!
!
!
!
!
!
!
Utilícelo en un lugar ventilado.
Use it in a well-ventilated place.
Utilisez-le dans un lieu aéré.
Benutzen Sie das Gerät in einem
belüfteten Raum.
Gebruik het apparaat in een
geventileerde ruimte.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Sólo para baterías de plomo-ácido.
For lead-acid batteries only.
Uniquement pour batterie à plomb-acide.
Nur für Bleisäurebatterien.
Alleen geschikt voor Lood accu’s.
!
!
!
!
!
!
!
No lo use para recargar pilas.
Do not use it to charge battery cells.
Ne l'utilisez pas pour recharger les piles.
Benutzen Sie das Gerät nicht, um Batterien
aufzuladen, die keine Autobatterien sind.
Gebruik de lader niet om batterijen te herladen.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Desconecte el cable de red (1) antes de
conectar o desconectar las pinzas (2).
Disconnect the mains cable (1) before
connecting or disconnecting the clamps (2).
Débranchez le câble du secteur (1) avant
de brancher ou de débrancher les pinces (2).
Ziehen Sie bitte den Netzkabel (1), bevor Sie
die Zangen anschließen oder abklemmen (2).
Maak de kabel los van het net (1) alvorens
de klemmen te koppelen of te ontkoppelen (2).
!
!
!
!
1
2
+
AGM